[B! 英語] izocのブックマーク

日本のHIPHOPをグローバルなレベルにするためには｜Sagishi

こんばんは。Sagishiです。今回は﹁日本のHIPHOPをグローバルなレベルにするためには﹂、何を意識しないといけないのか、ということについて、自身の備忘録も兼ねて書いていこうと思います。あえてグローバルと書いてはいますが、要するに﹁USで通用するためには﹂という意味です。わたしは、現在の日本のHIPHOPはある分かれ道に立っているのではないか、と若干ながら感じています。それは、﹁日本人だけに通用する道を行くのか﹂と﹁USにも通用する道に行くのか﹂という岐路に立っているのでは、ということです。特に最近、色々なひとの努力によって、USのHIPHOPの評価基準や価値観が流入しやすい環境になってきていると感じており、ゆえに日本のHIPHOPに存在する問題が浮き彫りになってきているなと感じます。日本の音楽市場は今後シュリンクしていくなかで、HIPHOPに限らず、いずれは日本のアーティス

izoc 2024/05/10

歌詞が命のラップって超難易度高いと思う。比喩一つとってもアメリカ人のコンテクストに乗せないと通じないし。日本で生まれ育った日本人には無理ゲーな気がする

リンク

白人のカップルが入店してきたら「日本語が分からないと対応ができない」と伝えた。「no English menu?」と英語で聞いて来たから「ない」と答えた

黒かどや @kadoya1 昨日は白人のカップルが入店してきたから﹁日本語が分からないと対応できない﹂と伝えたらポカンとして﹁no english menu?﹂と英語で聞いてきたから﹁ない﹂と日本語で答えてやった。ここは日本だ。俺も英語の国に行ったら英語を喋る。日本では日本語を喋る努力をしろ。無理なら通訳を連れて来い。 2024-04-20 01:17:10

izoc 2024/04/20

日本語が分かってても人選ぶ店やんここ

リンク

どうして日本でだけカードのトランプのことを「トランプ」と言うのか、わかる児童書が読みたい。 | レファレンス協同データベース

①では、﹁ポルトガルから日本へやってきた﹂の項目では、﹁日本では16世紀の南蛮貿易のころにトランプの元となるものがポルトガルから輸入されたようです。ポルトガル語ではカードのことを﹁カルタ﹂というので、当時の日本でも﹁カルタ﹂とよばれていました。その後、19世紀の明治時代になると、今度は欧米流のトランプが日本でもはやりました。欧米の人がゲームをしているときに﹁トランプ︵切り札︶﹂といっているのを聞いた日本人が、カードそのものを﹁トランプ﹂とよぶようになったのではないかと考えられています。﹂と記載されている。 ②では、﹁室町時代に日本伝来！﹂の項目では、﹁トランプが日本につたわったのは、16世紀ごろのこと。ポルトガルの宣教師によって持ち込まれ、当時は、﹁南蛮かるた﹂と呼ばれていました。というのも、トランプは、ポルトガル語で﹁かるた︵carta︶﹂を意味するからです。﹂とあり、さらに、﹁ちなみに

izoc 2024/04/16

和製英語は混乱の元だからテレビとか新聞とか正確な言葉を使うべき媒体では禁止すべきだよな。オランダ語ポルトガル語起因のものや略語までは許容するとしても全然違う英単語を使うのは良くないと思う

リンク

＆（アンドのマーク）は使わない｜しじみ｜デザインを語るひと

ビジネスに使えるデザインの話ビジネスにデザインの知識はけっこう使えます。苦手な人も多いから1つ知るだけでもその分アドバンテージになることもあります。noteは毎日午前7時に更新しています。欧文のルール日本人は知らない欧文︵主に英語︶のルールというものがあります。これは英語の授業でも教えてくれません。それゆえか翻訳者からの原稿にも、このルールに則っていないものがすごく多くあります。知っておくと何かとアドバンテージになるので少しずつご紹介していきます。ご紹介した欧文のルールはこちらのマガジンにストックしていきます。﹁＆﹂の正体正式にはアンパサンド︵ampersand︶と言います。日本では﹁アンドマーク﹂と呼ばれていることが多いこの記号。正しい名前は“ampersand”︵アンパサンド︶です。日本でも馴染みのある記号で、企業名などでもよく目にするのではないでしょうか。情報通信・メディア系

izoc 2024/04/05

面倒くせえ。でも自分たちでは自覚してないけど日本語の略語ルールとかもこういうのあるんだろうね。明示的な正解があるわけじゃないけどその略し方は変、みたいなやつ。

リンク

コンビニの店員は「おにぎりの中身が生か調理済みか」を英語で質問してくる客に英語で対応するべきなのか問題

寺ピー @DeptofTeraP コンビニのレジ横で商品を見ていると英語が耳に入ってきた。中国からの旅行客らしき女性がレジで店員に "Is this raw or cooked?" ﹁生なのか調理されてるのか﹂と聞いているのが耳に入ってきた。店員からの返事が聞こえないのでチラッと見ると、持っているのは鮭おにぎり。店員が固まっているので→ 2024-02-12 18:48:55 寺ピー @DeptofTeraP ﹁鮭が生なのか調理済みなのかと聞いてるようですよ﹂と親切心で店員に伝えた。てっきり訛があって聞き取りにくいのかと。すると店員まっすぐ僕を見て日本語で﹁調理済みです﹂。いや僕は知ってる…。女性にcookedと言えば良いのでは？2人とも僕を凝視。仕方なくこちらから女性にcookedと伝えた→ 2024-02-12 18:48:56 寺ピー @DeptofTeraP 女性は僕に頭を下げ

izoc 2024/02/16

ここは日本だからみたいな意見もあるけど最低限の意思疎通は英語でも出来るようにしたいね。逆の立場になった時に英語不可で現地語使えって言われたらキツイわ

リンク

「No, thank you.」の消滅......アメリカは日本化しているのか?

＜日本でもアメリカでも、ネットを介した短いコミュニケーションで関係性を悪化させないための知恵が必要に＞日本の若者がLINEなどのメッセージで﹁句点︵。︶﹂を一切使わないということが、話題になっています。句点無しの短い文章を区切りながら繰り出すことで、リアルタイムのコミュニケーションを取るためのようです。それが完全に定着する中で、句点を使うことが﹁威圧感、怒りの感情﹂の表現として受け取られるようにもなっているようです。若い人たちに指摘されて気付いたのですが、実はこれはアメリカでも全く同じです。短いメッセージをどんどん繰り出してリアルタイムの交信をする場合には、ピリオド︵フル・ストップとも言います︶を使いません。反対に、あえてピリオドで切るとそこには﹁納得していない﹂という拒絶や怒りのニュアンスが感じられるといいます。英語の場合は、少しバリエーションがあり。二人称の you について、い

izoc 2024/02/01

言葉難しいな

リンク

Ｓｉｎｚｙｕｋｕ？それともＳｈｉｎｊｕｋｕ？ローマ字表記混在の現状改善へ…ヘボン式有力

【読売新聞】　複数の表記法が混在するローマ字表記の改善に向け、文化庁の有識者会議は２３日、内閣告示の改正を目指す方針で一致した。英語の発音に近い「ヘボン式」が広く使われている実態に表記のルールを合わせる見通し。「訓令式」を基本として

izoc 2024/01/25

法的には訓令式なんだ。使ってるとこ見ないけど。ローマ字表記なんて外国人のための表記だからヘボン式に統一で良い。

リンク

英語ネイティブなら「B if A」と言うところをことごとく「if A, then B」と言っていたらかっこよすぎるあだ名がついてしまった

画力・博士号・油田 @bd_gfngfn 英語母語話者なら “B if A” と発話するであろうところをことごとく “if A, then B” と発話していたらあだ名がVisual Basic Manになった人の話好きすぎる 2023-06-28 09:42:17

izoc 2023/06/29

Visual Basic Man は草

リンク

スタンフォード大学が無料で提供している英語プログラムがすごすぎる...様々な高校生向け教育プログラムをまとめました

sangmin.eth @ChoimiraiSchool @gijigae スタンフォード大学が日本の高校生に提供する、Stanford e-Japan🏫。全ての授業は、 ①無料 ②完全英語🇺🇸 ③日本時間に合わせたオンライン修了時に修了証＋高成績者は現地招待も。2022年秋学期の出願は8月12日が締切です🚀。周りの高校生や親御さんに是非伝えてください。note.com/sangmin/n/n7ed… 2022-08-08 22:58:10 リンク note︵ノート︶スタンフォード大学が日本の高校生に提供しているオンライン講座、﹁Stanford e-Japan﹂とは？｜Sangmin Ahn｜note こんにちは、Choimirai School のサンミンです。︻主要なアップデート︼︵2020.10.20︶﹁英語で学ぶ、ジュニア﹂を宣伝欄に追加︵2020.10.19

izoc 2022/08/11

流石

リンク

たった211ヶ月でTOEICスコア500アップ - やしお

よく﹁3か月でTOEIC 〇〇点アップ﹂といった広告を見かける。羨ましいけど自分は残念ながら短期間での華々しいスコアアップは全然なくて、17年もだらだらかけて結果的に500点強上がって900を超えた。長すぎる。長すぎるけれど、めちゃくちゃ頑張れるわけじゃないほとんどの人にとっては、そんなもんかもしれないとも思っている。普遍的な学習体系にはなり得ないけど、個人的なメモを残しておこうと思って。 TOEIC　スコアと実力初めての受験が2004年1月(18歳)で425、最近の受験が2021年8月(35歳)で960だった。それ以前の受験結果や模試の結果を考えると、﹁960﹂はマークシートの運で上振れした結果で、実力は900前半程度だと思っている。最初の400点台の頃は試験が本当に苦痛だった。ほぼ何言ってるか分からん話を2時間集中して聞く・読むのは苦しみでしかない。たまに分かる言葉の意味をつなぎ

izoc 2021/10/06

続けられるのがすごい！

リンク

いつまで日本企業で消耗してるの？

外資系企業︵米系/NOT金融︶に転職してもう10年経つが日本企業に戻りたいと思うことはもうない。はっきり言って給料が安すぎる。もはや日本企業の給与水準は東南アジアにも負けていることを社会は広く認識すべき。この前のNTT退職の件にもあったけどあまりに多くの人が不当に搾取され続けているので、人道的見地から人民を奴隷的低賃金労働から解放すべく真実を記す目的でこのエントリを立ち上げる。給料給料は日系と比べると天と地ほどの差がある︵除く商社・キーエンスなど︶。うちの会社に新卒で入るとだいたいこんな感じ。1年目 600 = 基本給500 + ボーナス100 2年目 700 = 基本給550 + ボーナス150 3年目 900 = 基本給700 + ボーナス200︵昇進後︶5年目 1100 = 基本給900 + ボーナス300︵昇進後︶10年目 1500 = 基本給1100 + ボーナス40

izoc 2021/02/27

外資行きてえー!!!

リンク

ネイティヴに通じる英語になる「たった6個の正しい発音」

30分で英語が話せるやっほ～！　﹃30分で英語が話せる﹄に興味を持ってくれたみんな～！　ありがとね～！クリス岡崎です！　この記事はね、﹁たった2つのことを覚えるだけで﹂で、30分で英語が話せるようになっちゃうっていう、すごい記事なんだよ！　イェーイ！︻1︼みんながすでに知っている﹁700語の英単語だけ﹂で会話ができる︻2︼﹁たった6つの正しい発音﹂覚えるだけで、ネイティヴに通じる英語になるこのたった2つのことを覚えるだけだから、﹁30分で英語が話せる﹂ようになっちゃうってことなんだ！　すごいでしょ！そして、﹁ひと言﹂でもネイティヴに自分の英語が通じると、一気に﹁英語って楽しい！﹂ってなっていって、もっと、もっと、﹁英語がやりたい！﹂っていう気持になっていく。﹁英語が話せる﹂って、ほんっっっっっっとうに楽しいものだよ！バックナンバー一覧これが、ほとんどの日本人が間違う﹁6つの

izoc 2011/05/17

すげー！自分が喋ってるのにそれっぽく聞こえる。

リンク

楽天の英語公用語化がビミョーな理由 - Willyの脳内日記

楽天が２０１２年末までに社内で英語を公用語にすると発表した。オーナー経営者の三木谷社長の強力な意向で決まったのは想像に難くない。確かに、製造業を除く日本企業の海外進出がなかなか進まない現状を見ると、言語面を強化しなければならないという問題意識は良く分かる。英語を公用語化することには以下のようなメリットがあると思われる。1．海外からの人材獲得が容易に今後アジア市場などを開拓するにあたって、優秀な幹部を雇用するには言語環境が英語である事は重要だろう。現在、アジア域内で優秀な人材の多くが米国・シンガポール・香港に集まってきている事実はこの事を裏付けている。バックオフィス部門を海外、例えばインドなどに移管する際にも社内が英語化されていれば障壁が低くなる一方で、楽天は雇用慣行も米国を意識したものに変える必要がある。採用のトップ画面が、﹁新卒﹂﹁中途﹂﹁ＭＢＡ﹂なんて分類にな

izoc 2010/07/02

批判的な意見が多いけど、本気でグローバル企業目指してるんなら英語を基軸にした組織や制度にするのは至って自然な事じゃね？もし問題があるとしたら、それは理念じゃなくてその実現方法だと思う。

リンク

英語公用語化について - 内田樹の研究室

﹁ユニクロが公用語、英語に﹂という新聞の見出しを見て、﹁UNIQLO﹂という単語が英語の辞書に採択されたのか、すげえと思っていたら、そうではなくて、社内の公用語が英語になったのである。日本の企業ではすでに日産と楽天が公用語を英語にしているが、ユニクロも﹁日本のオフィスも含めて、幹部による会議や文書は基本的に英語とする﹂ことになった。柳井正会長兼社長は﹁日本の会社が世界企業として生き残るため﹂と語っている。海外で業務ができる最低限の基準として、TOEIC ７００点以上の取得を求めるのだそうである。こんな時代にサラリーマンをしていなくてよかったなあ、と心底思う。英語が公用語という環境では、﹁仕事はできるが英語はできない﹂という人間よりも﹁仕事はできないが英語ができる﹂という人間が高い格付けを得ることになる。英語が公用語になったある学部では、英語運用能力と、知的ランキングが同期してし

izoc 2010/06/24

英語の公用語化って単なるコミュニケーションの問題もあるけど、用語や書式等を含む広義のシステムの共通化というメリットもかなり大きいと思う。

リンク

急がばまわれ式・堅実で一番効率的な英語の勉強法

急がばまわれ式・堅実で一番効率的な英語の勉強法はてな界隈では、定期的に英語の習得法が話題になるが、俺もそろそろ参入してみようかな、と。 ■自己紹介俺の英語力は、TOEIC975点、実用書・平易なペーパーバックなら辞書なしで速読できるレベル。 CNN/BBCが字幕なしで理解できて、それなりに気のきいたことも英語で話せる。語彙力は、http://www.wordengine.jp/vcheckで測定してみたところ、約２００００語。海外経験なしで、毎朝コツコツと勉強してきた。 ■趣旨英語力を身につける＝ピラミッドを構築する作業である。だが、巷にあふれかえる英語の勉強法は、基礎力がないのにいきなり実践を勧めるものが多い。例えば、臆せずに何でもいいからしゃべってみろだの、辞書をひきながら本を読めだの。この手の勉強方法は、学習者のコンフォート・ゾーン︵快適な領域︶を外れることが多く、大

izoc 2010/01/07

いいソフトがあるもんだ。

リンク

「所有格」の"-'s"（アポストロフィ＋s）と"of"の違い - はてな読み

"-'s"と"of"の違いについて調べたので、自分なりにまとめてエントリーにしてみます。この"-'s"というpossessive︵所有格︶については、大まかなルールはありますが、それをもって厳格な規則とまでは言えないようです。その点はあらかじめご了承ください。また、﹁所有格﹂﹁所有限定詞﹂という文法用語を使いますが、それをもって言葉通りに﹁所有する﹂という意味で考えないほうが良いと思います。﹁・・・の﹂という和訳にも注意したほうがいいかもしれません。なぜなら、日本語の意味に引きずられて理解しづらくなる可能性があるからです。その点はご注意ください。なお、文中に引用している英語の記述に関しては逐一、翻訳をしていませんので、英語の文法用語に関してはわたしが以前に書いたエントリーを参照していただければ幸いです。︵→　英文法用語の一覧表︵英語表記︶ - はてな読み︶ ⊂(´∀｀ ) 　⊂(´

izoc 2010/01/05

これは良い。後で読み返そう。

リンク

一人で読めて大抵のことは載っている教科書（洋書編）：数学からラテン語まで（追記あり）

（ブックリスト各分野へのリンク）数学　物理学　化学　生物学　医学　人類学　心理学　経済学　政治学　社会学宗教学　歴史学　哲学　芸術　演劇　文学　音楽　法学　教育　アラビア語・サンスクリット語　古代ギリシア語、ラテン語はてなブックマークで「そんなもの読むくらいなら洋書読め」と具体的な書名付きで再三にわたりコメントをいただいているmaido99さんに敬意を表して、こんなエントリーをおったててみた。このエントリーの成否は、「英語？めんどくせー」という人に、洋書で学ぶことのメリットの大きさを示し、対してデメリットが取るに足りないものであることを説得できるかどうかにかかっている。そういう人の面倒をみたい訳でも、またみなきゃならない訳でもないが、清水幾太郎が珍しく良いことを言ったように、文章と言うものは、自分が「あたかも～であるかのように」書くことで、書きたいことの優先順位が決まり整序がつく

izoc 2009/12/30

英語の勉強がてら読もうかな。

リンク

英語上達完全マップを10ヶ月やってみた

森沢洋介さんが提唱した英語学習法です。詳しくは公式サイトか書籍を読んでください。マップに従って10ヶ月勉強した結果、TOEIC 890点を一発で達成できたので、その過程を出来るだけ詳細にまとめました。なお、マップを理解していることを前提とし、それぞれのトレーニングのやり方は説明していません。あなたが英語をモノにしたいと考えているのであれば、マップを一読することを激しくおすすめします。 TOP 2009年1月 TOEIC 300点前後(推定) ※数年前に大学の授業でやった模試がそれくらい学生時代から英語は苦手で嫌い。推薦だったので学校の勉強はそれなりにやったが、受験英語はやったことがない。発音記号がひとつも読めない。中学レベルの文法と単語はなんとか覚えているが、完了形と関係代名詞はあやふや。 2009年10月 TOEIC 890点 L460 R430 ※スコアシートマップに実現で

izoc 2009/12/10

出来る範囲で真似てみよう

リンク

はてなブックマーク

タグ

関連タグで絞り込む (29)

英語に関するizocのブックマーク (18)

お知らせ

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年7月第1週）

月間はてなブックマーク数ランキング（2024年6月）

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年6月第5週）

公式Twitter

キーボードショートカット一覧

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス