[B! 英語] kazuauのブックマーク

言葉の乱れ：「SIMフリー」 - 職業プログラマの休日出勤

SIMロックとは、携帯電話やタブレットなど、SIMカードを挿して使う情報通信端末に対する﹁特定の情報通信事業社のSIMカードしか利用できない﹂という制限のことを指します。ここ数年、このSIMロックがかかっていない端末についての話題がよく登場するようになりました︵筆者の観測範囲での話であって、統計を取った訳ではないです。。︶。しかしながら、そういった話題の中では、どうも聞き捨てならない言葉が飛び交っています。それは﹁SIMフリー﹂。 ○○free 少しだけ、英語のお勉強です。 ○○︵名詞︶の後に free が付くと、形容詞として取り扱われるのです。︵例︶ tax-free : 課税対象外の sugar-free : 砂糖不使用の alcohol-free : ︵飲料を修飾して︶ノンアルコールの　︵場所を修飾して︶アルコール飲料の消費が禁止されている China-free : 中国︵中華人

kazuau 2022/10/04

A SIM free phone is a handset sold without a sim card or contract. https://www.fonehouse.co.uk/sim-free-phones SIM契約フリーなのよね。元は和製英語のような気は確かにするけども。

英語

リンク

“ヤギ=史上最高”“レモン=欠陥品”英語圏の絵文字には暗喩が隠されていて興味深い「ギャル文字みたい」何でその意味になったのかな？

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180 同僚のオーストラリア人がよくヤギの絵文字🐐を送ってくるから「ヤギ好きなのかな、変わった人だな」と思ってたんだけど、英語圏では「Greatest of All Time(史上最高)」の頭文字をとってGoat(ヤギ)の絵文字が使われるんだって！調べてみたら他にも意外な意味で使われる絵文字がたくさんあって面白い！ pic.twitter.com/0AMBnJgJQt 2022-05-06 18:22:16

kazuau 2022/05/07

ヤバいはterrrible, bad, sickでいいんだよ。どっちの意味で言ってるか分からないのは同じ。

英語

リンク

強いエンジニアになるために英語が必要と聞いたので４ヶ月でTOEICスコア400→900まで上げた話 - Qiita

はじめに初投稿です。筆者スペック19歳高卒某大手自動車メーカー関連会社勤務エンジニア志望　(Web開発勉強中) 業務の効率化︵データ整理・画像処理など︶でPythonを書くことがあります。Python歴は半年程度です。英語学習について、どのように学習してきたのか記録を残すため﹁TOEICのスコアを伸ばしたい﹂と考える方にとって少しでも参考になればと思い、記事を書くことにしました。英語学習の動機﹁エンジニアには英語が必要﹂論エンジニア/エンジニアになりたい方なら、1度は﹁エンジニアに英語は必要か﹂という議論を目にしたことがあるのではないでしょうか。自分は現在エンジニアになることを志しています。そのための情報収集をしていると、﹁エンジニアに英語は必要なのか？﹂という主旨の記事、議論を時折見かけます。そして、その結論は殆どの場合﹁強いエンジニアになりたい場合、あ

kazuau 2022/01/16

ええ? 自動車メーカー系勤務でも「エンジニア」ってWeb開発なの? 自動車の整備とか設計とか試験とかじゃないのか…なぜそんなに語義が局所化してしまったのだろう

英語

リンク

IT用語から差別や偏見一掃へ、業界で進む言い換え　ホワイトハッカーもダメ？　いやそれってそもそも

IT用語から差別や偏見一掃へ、業界で進む言い換え　ホワイトハッカーもダメ？　いやそれってそもそも‥IT基礎英語︵1/2 ページ︶人種差別に抗議する﹁Black Lives Matter﹂︵BLM︶運動が米国で再燃している。アジア系を狙った暴行事件も相次ぐなど、人種や民族に根差す対立は根深い。IT業界ではそうした差別的な意識がこもる用語を別の用語に置き替える動きが進んでいる。IBMやCiscoなどが結成した﹁Inclusive Naming Initiative﹂は、中立的な用語の使用を推進する目的で、使用すべき用語とすべきでない用語の一覧を公開した。

kazuau 2021/04/26

childをkillしてからjoinするのは許されるのか？ゾンビが蔓延するよりマシだから？ (何を言ってるのか分からない)

英語

リンク

N予備校のプログラミング教材編集に約3年携わって得られた知見 - Qiita

プログラミング教材の編集に携わって3年経ち、いろいろな知見が貯まってきたので﹁ドキュメント執筆に関するアウトプット﹂を行ってみようと思います。自己紹介ドワンゴでN予備校のコンテンツ制作に携わっているアルバイトの1人、 ryo-a です。現在の本業は大学生で、慶應義塾大学にて計量経済学の分析に関係するあれこれをやっています。4月から慶應義塾大学大学院に進学予定です。交通関係の情報や大規模データの処理を好んでおり、最近は地理空間情報処理ツールや各種CLIツールなどを作っていたりします。 2017年4月よりアルバイトとしてドワンゴで働いており、主にプログラミング教材の制作補助に関わっています。働きはじめて3年近く経ち、色々な知見が貯まってきたので教材編集を通じて得られた知見を書いてみます。併せて、プログラミング教育におけるノウハウが業界内で共有されていけばいいな、とも思います。︵個人的

kazuau 2020/03/06

“ /íŋ/”は「イング」でいいんだってば。キングとかリングとかシングとかウィングとか全部改めさせるのか？

英語

リンク

「ゲームオーバー」の意味は「試合終了」なのか、「敗北」なのか？徹底的に調べてみたら、『大辞泉』の「ゲームオーバー」の記述が変わることになった

﹁ゲームオーバー﹂の意味は﹁試合終了﹂なのか、﹁敗北﹂なのか？徹底的に調べてみたら、﹃大辞泉﹄の﹁ゲームオーバー﹂の記述が変わることになった物悲しい音楽とともに画面に表示される﹁GAME OVER﹂の8文字。ゲーマーのみなさまなら何度となく目にしてきた言葉でしょう。﹁ゲームオーバー﹂という言葉は、日本語では﹁試合終了﹂や﹁ゲームの終了﹂を意味するほか、比喩的に﹁敗北﹂や﹁一巻の終わり﹂といったネガティブな意味合いでも用いられます。実はこの言葉、外来語なのか和製英語なのか、辞書によってその扱いが割れていることをご存じでしょうか。﹁game over﹂を外来語とし、前述の日本語と同じような意味合いで英語圏でも使われているとする辞書もあれば、﹁game﹂と﹁over﹂を単純に組み合わせたものとして、あるいは﹁game is over﹂がなまったものとして、単純に﹁試合終了﹂を意味する和製

kazuau 2020/02/06

BallyのピンボールのGAME OVERランプとか有名じゃない？ちょっと画像検索したけど、1960年代の物にもはっきり映ってるよ。

英語

リンク

英語の二人称はyouだけじゃない?!現代も使われるシェイクスピアの英語入門【北村紗衣】 - ENGLISH JOURNAL

英語は、楽しい文学や映画、コメディーなどに触れながら学ぶと、習得しやすくなります。具体的な作品を取り上げて、英語の日常表現や奥深さを、シェイクスピア研究者で大学准教授、自称﹁不真面目な批評家﹂の北村紗衣さんが紹介します。連載﹁文学＆カルチャー英語﹂の第6回は、現代の英語圏の文化や社会を知るのにも欠かせない、イギリスの劇作家・詩人のシェイクスピアです。シェイクスピア劇入門には﹁代名詞﹂と﹁リズム﹂この最終回では、私の専門であるウィリアム・シェイクスピアを扱おうと思います。文法的に難しい文章を取り上げるというよりは、ここまでお付き合いくださった皆さんがシェイクスピアを英語で読もうというとき、楽しむために気を付けていただきたいポイントを2つ、書いてみたいと思います。それは、代名詞とリズムです。シェイクスピアのせりふは相撲のラジオ中継シェイクスピアについて私がよく聞かれることとして、﹁

kazuau 2019/12/20

Ultima(ゲーム)の英語がこんな感じだった。"Hast thou decided yet? "とか。まあ古文じゃなくて雰囲気古文体なんだろうけど。 ●英語

リンク

ジョークが分かれば英語上級者！イギリスで物議を醸した一言とは？【北村紗衣】 - ENGLISH JOURNAL

英語は、楽しい文学や映画、コメディーなどに触れながら学ぶと、習得しやすくなります。具体的な作品を取り上げて、英語の日常表現や奥深さを、シェイクスピア研究者で大学准教授、自称﹁不真面目な批評家﹂の北村紗衣さんが紹介します。連載﹁文学＆カルチャー英語﹂の第5回は、単語や構文は難しくないのに理解しづらいジョークです。読解が最も難しいのはジョーク今回はちょっと趣向を変えて、文法や表現はそんなに難解ではないものの、英語の読解としては最もハイレベルだと私が考えているものを紹介したいと思います。それはジョークです。ジョークは時事問題を扱っていたり、言葉遊びが含まれていたりするので、相当に英語の運用能力が高い人でもとっさには理解できないものの方が多いと思います。この記事では、最近の英語のジョークを幾つか取り上げて、意味を解説します。意味が分かっても笑えない？スコットランドのエディンバラで毎年、開

kazuau 2019/12/09

1番目のは難しすぎる。2番目は(Duke of Edinburghが聞き取れたとしても)literallyには意味分かるけど文脈が理解できない。3番目のはふふっと笑えるかも?

英語

リンク

日本の英語力、非英語圏で５３位　韓国、中国などより下：朝日新聞デジタル

","naka5":"","naka6":"","naka6Sp":"","adcreative72":"\n\n\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

kazuau 2019/11/12

英語が使いたい人の英語力の調査としてはそこそこ意味があるのでは？素の調査じゃないことは中国の順位（高すぎる）で明らかなわけだし

英語

リンク

I could have given you a lift down.の意味は？【北村紗衣：アガサ・クリスティーを読み解く】 - ENGLISH JOURNAL

英語は、楽しい文学や映画、コメディーなどに触れながら学ぶと、習得しやすくなります。具体的な作品を取り上げて、英語の日常表現や奥深さを、シェイクスピア研究者で大学准教授、自称﹁不真面目な批評家﹂の北村紗衣さんが紹介します。連載﹁文学＆カルチャー英語﹂の第3回は、推理小説の名手、アガサ・クリスティーの有名な戯曲です。 ※テキスト中のリンクが表示されない場合は、オリジナルサイト< https://gotcha.alc.co.jp/entry/20191108-kitamura-literature-culture-3 >でご覧ください。世界の英語学習者に人気のアガサ・クリスティー大学ではミステリーを教えないと一部で思われているようですが、アーサー・コナン・ドイルやアガサ・クリスティーは割と大学の授業で扱われます。私は学部生のときにヴィクトリア朝文学の演習で、シャーロック・ホームズの短

kazuau 2019/11/09

日本語の「下り」はわりとdownに対応しているような気がする。交通、南北、地方、僻地(くんだり)

英語

リンク

プログラミング英語検定

プログラミング英語検定は、プログラミングで求められる英語力を測定して認定する試験です。ウェブ上で受験可能です。「プログラミング必須英単語600+」など、さまざまな学習コンテンツやツールも無償提供しています。

kazuau 2019/09/10

アドバンストやってみたけど、色々残念な感じなので、気が向いたら問題点挙げてみる（って窓口はどこだろ）

英語

リンク

英語のネイティブも言う「There’s＋複数形」は文法的に正しいの?! - ENGLISH JOURNAL

学校で習った英文法と、実際に触れる英語の用法の違いに気付き、どちらが正しいのか、混乱したことはありませんか？連載﹁ネイティブはやっている！ラクする英文法﹂では、そんな疑問を一つずつ解決し、英文法に煩わされることなくラクに英語を使えるようになることを目指します。教えてくれるのは、﹃総合英語Forest﹄編集・共著者である英文法のエキスパート、鈴木希明さんです。今回は﹁There’s＋単数形／複数形﹂を取り上げます。複数形の名詞もthere’sに続けちゃえばラク！今回は、﹁～がある︵いる︶﹂という﹁存在﹂を伝えるときに使う﹁There＋be動詞 ...﹂の構文を取り上げます。まず、次の文を見てみましょう。 There’s so many attractions to ride.乗るアトラクションは山ほどあります。ある遊園地のホームページを見ているときに、この文が目に入りました。﹁︵ここには

kazuau 2019/08/19

“There’s a lot of places to visit in Paris.” a lot of placesは複数だが a lot of waterは単数だという、また別なややこしい文法課題を含むので今回の文例としては避けたほうが。

英語

リンク

もう既に海外のアニメオタクが日本語と英語の混成語を駆使しているのであった。

皆の衆 @minano_shu 外人のアニメオタク、「What!?」のノリで「Nani!?」を使って「Nani the fuck」とか言い始めた上に「shinidie(死にダイ)」とか「yamekudastop(やめくだストップ)」とか日本語と英語の混成語作りまくってんの面白すぎるだろ pic.twitter.com/ioXen8KX05 2019-05-15 15:21:53

kazuau 2019/05/16

英語でのミーティングで、みんなファーストネームで呼びあうのに日本人だけ苗字-sanになるのは、もはや標準でしょう。なお自己紹介を苗字で名乗って名前呼びは照れる日本人に配慮してるだけで悪意ではない

英語

リンク

海外でネトウヨになるという事

ついこの間、ツイッターで﹁海外にいるのにネトウヨになってしまう人間って何が起こっているんだろう﹂という意見を見た。気持ちはわかる。ツイッターで海外情報を発信する様な人って、海外のリベラルな雰囲気が好きな人が多いし、多くは海外在住だ。そうした人の周りに集まるのはやはり似たような思想の人。﹁海外に行きさえすれば、差別発言に敏感になる﹂と思う様になるのも無理もない。自分も海外に約7年住んでいた。外国人のみならず、海外在住の日本人も人種差別に断固反対、ネトウヨなんてもってのほかという人が多い。日本在住の日本人がなんの気もなしにポロリと漏らす一言が海外なら顔をしかめられる程の差別発言だったりする事があるのも身に染みているし、同じ日本人としてちょっと恥ずかしいと思う事もある。ただ、そんな私も昔ネトウヨになりかけていた。今では恥ずかしい黒歴史だが、11歳の時に親の都合で某欧米諸国に移住、高校卒業まで

kazuau 2019/03/26

11歳で英語圏なら、１ヶ月で意思疎通、３ヶ月で日常会話、半年で英語の授業についていけるぞ。サンプルは自分だが、周り見ててもそんな感じだった

英語

リンク

日本人によるダイレクトすぎる英文メールが物議を醸す国イギリス、英文メールは遠回しな表現を使って！

Noire❤︎ @Lovelylndeed 日本人の英文メールは表現が遠回しでダメだと言う認識を強く持った日本人によるダイレクト過ぎる英文が物議を醸すここはイギリスです。皆さん、英文メールは遠まわしに書きましょう。 2019-02-13 23:56:22 Noire❤︎ @Lovelylndeed 季節の挨拶やらお礼やらを冒頭に持ってくる必要は勿論ないのですが、例えばcould, would, mightを使ってちょっぴりぼやかすとか、受動態にしてみるとか。何ならItseems/appearsを使うとか、色々方法はあります。あとshould be(~な筈)も8割方そうくらいな感じで便利です。 2019-02-14 00:01:02 Noire❤︎ @Lovelylndeed 🇬🇧企業でMI6 | 死ぬほど多趣味 | 先祖が戦国大名 | DM💌👌🏻| I'm always try

kazuau 2019/02/18

Would you please kindly refrain from... が「禁止」だったりするからね。まあ日本語でも「恐縮ですがご遠慮ください」は「禁止」だが。

英語

リンク

ネイティブが話す「本物」の英語は世界の職場で通じない

＜英語のネイティブは国際語としての英語が苦手で、国際的な環境で働き慣れた人たちからも理解してもらえない＞言語はよく、社会統合の基礎だと囃される。人は言葉ができて初めて、地域社会に溶け込むことができるのだ、と。デービッド・キャメロン英首相が今年1月、英語学習に2000万ポンド︵約32.6億円︶の補助金を出すと発表したのも、言葉ができずに疎外された移民が過激思想に走らないようにするためだ。米共和党の大統領候補を目指すドナルド・トランプも、移民はアメリカ社会に同化し英語を話せと要求している。だが、人やモノが容易に国境を超えるようになった今、問われているのはむしろ、アメリカやイギリスで生まれ育った﹁ネイティブ﹂たちの英語力だ。世界中の多様な人々からなる国際的なコミュニティで、ネイティブたちは﹁英語﹂を適切に話せているだろうか？英語を母国語とする人は、多くが外国語を話せないことで悪名高い。こ

kazuau 2019/01/24

ballpark figureとかイギリス人にも通じなさそうな気がする

英語

リンク

英語で｢OK｣をよく使う人が知らない真の意味 | 気になる英語気になる日本語 | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準

高校時代に留学したことで、日本に興味を持つようになりました。なぜ信号は緑なのに青信号と言うの？ウサギはなぜ1羽と数えるの？？厚切りジェイソンさんのネタのようなことが、いつも気になっていました。そして日本語をもっと知りたくなって、早稲田大学や学習院女子大学の大学院で学び、日本の古典文学を勉強してきました。我ながら変わった経歴の持ち主だと思っています。この連載では、日本でのビジネスや生活を通じて、私が気になった英語や日本語の使い方について紹介していきたいと思います。今回は、外資系企業で働く英語ネイティブの私が、ビジネスでは日本語を使う理由をお伝えしたいと思います。できるだけ日本語を使うようにしているさて、私が働くIT業界は海外とのコミュニケーションが多く、弊社の社員もお客さまにも流暢な英語を話す日本人がたくさんいます。一方、外資系のIT企業の外国人幹部の中には、通訳を通して日本人とコ

kazuau 2018/12/14

イマイチなレストランでウェイターがいかがですか？と聞いてきたのでPretty goodと答えたら微妙にムッとされた。こっちも「まあまあだね」というつもりで返答したのだが、もしIt's OKとか答えるともっと悪い返事。

英語

リンク

日本人の大人がよくする、英語の間違い

日本人が間違えやすい英語 ver. 20210930 ガイナット nathaniel.guy@gmail.com 以下に、日本人が間違いやすい英語の例を纏めてみました。主に英語上級レベルの方向けの記事として書きましたが、どのレベルの方でも是非、ご自身の英語力を磨くために参照いただければと思います。なお、このガイドを作成するに当たり、友達の藤本さんと野口さんに助言いただきました事を、深く感謝致します。更新︵11月16日︶‥読んでくださった皆さん、シェアしてくださった皆さん、ありがとうございます！この記事は私の期待以上に皆さんにシェアしていただいて、本当に嬉しいです。追加してほしいパターン、エラーの指摘、ご感想などを知らせたい方は、ご遠慮なく上記のメルアドへ連絡ください。例‥開始・終了時刻を述べるときの﹁from﹂誤︶ “Today we will have visitors fro

kazuau 2018/11/16

couldの誤りは問題だけど、他は通じるから神経質になることはないと思う

英語

リンク

「私は英語が話せます」を英語でいってみましょう

uroak_miku @Uroak_Miku ﹁～れる﹂の用法は、基本的にふたつ。 ①私は英語が話せる。 ②このキノコは食べられる。 ①は﹁私﹂の能力のことで、②は﹁キノコ﹂の性質のこと。これが違い。 2018-06-06 15:20:39 uroak_miku @Uroak_Miku ところで﹁見える﹂というのがあるけど、これは①でも②でもありません。①と②は日本語文法︵外国人用の文法︶では﹁可能形﹂と呼ばれていて、﹁見える﹂や﹁思われる﹂は﹁自発形﹂と分類されています。 2018-06-06 15:25:51 uroak_miku @Uroak_Miku ①も②も、結局はひとが何か積極的に行動に出てナンボなわけです。﹁歩ける﹂なら﹁歩こう﹂という意思があるし、﹁食べられる﹂ならやはり﹁食べてみたい﹂という意思が裏側に感じられる。しかし﹁見える﹂や﹁思われる﹂は、そういう意思と無関係に、

kazuau 2018/06/08

相手にCan you...?って尋ねるのは無礼になることが多いと思うけど、I can...で自分のこと言うのは構わないでしょ。英語力察してもらえるし大丈夫。

英語

リンク

英語の講義増加でオランダ語が消滅？国内の大学に危機感

オランダ国旗。オランダ南西ロッテルダムで︵2017年7月26日撮影、資料写真︶。(c)AFP PHOTO / TOBIAS SCHWARZ ︻6月3日 AFP︼オランダの各大学で英語による講義が増加していることから、キャンパスからオランダ語が消滅しかねないと講師や学生たちが警鐘を鳴らしている。中には政府の介入を求める人々も出ている。オランダ国内の14大学ではウィリアム・シェークスピア︵William Shakespeare︶を生んだ英国の言葉で行われる講義がますます広がっている。このため教育省が現在、こうした事態に対処すべく提案を作成中だ。来年に迫った英国の欧州連合︵EU︶離脱︵ブレグジット、Brexit︶もこの状況を後押ししている。英語で学べるEU域内の大学を求めて留学生たちがオランダに集まってくるのだ。国民の約9割が英語を話すというオランダは、英語がさほど得意でない欧州諸国の羨望

kazuau 2018/06/04

オランダ（アムステルダム郊外）は駅の売店の店員とかトイレ掃除の係の人とか流暢な英語を話すので、公用語かとすら思った。

英語

リンク

はてなブックマーク

タグ

関連タグで絞り込む (2)

英語に関するkazuauのブックマーク (41)

お知らせ

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年6月第3週）

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年6月第2週）

月間はてなブックマーク数ランキング（2024年5月）

公式Twitter

キーボードショートカット一覧

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス