Pinconv4.04 – 新字体から繁体字への変換 | karak
Pinconvのバージョンアップを行い、日本の新字体を繁体字に変換するためのデータファイルを追加しました。 ダウンロード‥ pinconv4.exe ︵インストーラ形式 – 3.44MB︶ pinconv4.zip ︵zip形式 – 3.09MB︶ Pinconvの紹介はこちらのエントリ、詳しい使い方についてはPinconvの使い方を参照下さい。窓の杜による紹介記事はこちらです。 以前のバージョンのPinconvからバージョンアップする場合、新たに追加された変換データファイル︵日繁.dat︶は、自動的にインストールされません。﹁変換﹂メニューのデータファイルの復元を実行して追加して下さい。 日本語の文章を中国語に翻訳する際、意外に面倒なのが地名や人名、組織名などの固有名詞の翻訳です。同じように漢字を使っているとはいえ、簡体字、繁体字、新字体など漢字にも種類がありますので適当にごまかそうとす
Pinconv 4.03 – 繁体字から新字体への変換 | karak
Pinconv 4 | karak
