タグ

言語に関するnelnal_memoのブックマーク (2)

  • 国家生き残り戦略としての日本語リストラ - michikaifu’s diary


    2  1
    国家生き残り戦略としての日本語リストラ - michikaifu’s diary
    nelnal_memo
    nelnal_memo 2009/11/01
    日本語を簡略化して外国人に使いやすいようにという意見。確かに日本人でも複雑だと思う表現については考える部分がないでもない。しかし、外国人向けに簡単にしたことを日本人が理解するだけでも良さそうな。
  • 日本語のTwitterと英語のTwitterは別メディアであることについて


    1140  Tweet ()    @mohno /
    日本語のTwitterと英語のTwitterは別メディアであることについて
    nelnal_memo
    nelnal_memo 2009/08/27
    言語によって異なる1文字の重みの違いがもたらす、twitter文化の違いについて。もうこれは致し方ない。ある意味、日本語では「Tweet」出来てないのかも。
  • 1