“設定”を明かすのは控えめに――「もっと欲しい」と思わせ続けるために | p2ptk[.]org
以下の文章は、コリイ・ドクトロウの﹁Against Lore﹂という記事を翻訳したものである。 Pluralistic ジェームズ・D・マクドナルドから学んだ秀逸なライティングのアドバイスがある。ジムは銃に関する膨大な知識を持つ海軍のベテランだが、銃の知識がない人が、ガンマニアから馬鹿にされずに銃について書く方法を教えてくれた。それは、﹁﹃modified︵改造された︶﹄という言葉をつければいい﹂ということだ。 例えば、﹁彼女が引き金を引くと、その反動で改造されたAR-15は彼女の肩に食い込んだ。だが彼女はそれを車のドアで受け止め、弾丸の雨が破壊の限りを尽くすさまを見つめていた﹂といった具合に。 ジムの重要な洞察は、ガンマニアは小説内の銃の描写が正しいか正しくないかが気になってしまい、その間違いを見つけようとする、というものだった。しかし、﹁modified﹂という単語を加えれば、その読者
![“設定”を明かすのは控えめに――「もっと欲しい」と思わせ続けるために | p2ptk[.]org](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/684a6574fbd03c3461d465dc12875bc37e9c188f/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fp2ptk.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F05%2Flore.jpg)
