結局英語ってどうやったらスラスラ読めて読書とか楽しいって思えるの
たまに洋書とか買ってくるんだけど﹁えっと、これはこれがここにかかってるから……﹂とか﹁なにこの単語﹂ってなって全然楽しく読めないし第一わからない 最近はボキャビルするかって思って単語を例文集使ってひたすらやってるんだけど、文を読んでるとすぐに知らん単語や知らんコロケーションが出てきて発狂しそうになる あと簡単な文でも、文の切り方わからないときとかあるんよ。構造さえつかめれば﹁あーそういうことね﹂ってスッキリするのに、構造がつかめるまでモヤモヤ感がひどい ネイティブが書く表現が一番わけわからない。簡単な単語だけで難しい抽象的な表現使ってくるし、あいつら結構文法間違ってるけど脳内で変更してんのな 日本語でいうと﹁ほんまそれなわかるめっちゃわらうわろた﹂みたいな超カジュアルな文、全然わからない。悲しい 日本語でいうと﹁返すのはいいけどていうかその前にまず俺の話聞いてくれないとまじ困るんだけどその
