[B! 日本語] [3ページ] richard_rawのブックマーク

「洗濯機」はセンタクキ？センタッキ？｜NHK放送文化研究所

Q﹁洗濯機﹂をセンタッキと発音したり、﹁水族館﹂をスイゾッカンと発音したりするのは、いけないのでしょうか。A差し支えありません。＜解説＞﹁濯︵タク︶﹂や﹁族︵ゾク︶﹂でのクの音が﹁ッ︵促音︶﹂に変わったりすることを、﹁促音化﹂と言います。促音化については、以前にこのコーナー﹁“進学校”の読み方﹂︵2013年3月︶や﹃放送研究と調査﹄︵2019年1月号︶でも取り上げたことがあり、なかなかむずかしい問題です。この促音化はクだけではなくキ・チ・ツなどでも起こりますが、ここではクにかかわる例に限って話を進めます。クの促音化は、そのうしろにカ行︹カ・キ・ク・ケ・コ︺の音が来たときによく現れます。﹁洗濯機﹂や﹁水族館﹂のように、うしろのところに﹁キ﹂﹁カン﹂があることばを例に挙げてみますね。 ▼︹～クキ︺ではなく︹～ッキ︺と発音する例‥ 学期、楽器、国旗、食器、速記、復帰、躍起 ▼︹～クカ

richard_raw 2021/12/13

最後のセンテンス、記者のドヤ顔が目に浮かぶようだ……（幻覚）。でも面白いからOKです。

リンク

日本語の原郷は「中国東北部の農耕民」　国際研究チームが発表 | 毎日新聞

発掘中の沖縄県宮古島市﹁長墓遺跡﹂。日本列島史の成立にかかわる重要な発見があった＝2008年撮影、マーク・ハドソン氏提供日本語の元となる言語を最初に話したのは、約9000年前に中国東北地方の西遼河︵せいりょうが︶流域に住んでいたキビ・アワ栽培の農耕民だったと、ドイツなどの国際研究チームが発表した。10日︵日本時間11日︶の英科学誌ネイチャーに掲載された。日本語︵琉球語を含む︶、韓国語、モンゴル語、ツングース語、トルコ語などユーラシア大陸に広範に広がるトランスユーラシア語の起源と拡散はアジア先史学で大きな論争になっている。今回の発表は、その起源を解明するとともに、この言語の拡散を農耕が担っていたとする画期的新説として注目される。研究チームはドイツのマックス・プランク人類史科学研究所を中心に、日本、中国、韓国、ロシア、米国などの言語学者、考古学者、人類学︵遺伝学︶者で構成。98言語の農業

richard_raw 2021/11/15

“11世紀ごろに始まるグスク時代に九州から多くの本土日本人が農耕と琉球語を持って移住” 11世紀まで沖縄に農耕文化はなかったのか……。

リンク

「的を得る」と「汚名挽回」─三省堂国語辞典の訂正をめぐって─

吉海直人(日本語日本文学科教授) 日本語の慣用表現の中には、間違って使われていると思われているものが少なくありません。例えば﹁的を射る﹂と﹁的を得る﹂はいかがでしょうか。あなたはどちらが正しいと思いますか。普通には﹁的を得る﹂は誤用とされているのですが、既に江戸時代の﹃尾張方言﹄という本に﹁的を得ず﹂とあるので、単純に誤用とは断言できそうもありません。もともとこの表現は弓に関わるものですから、武士階級の中で生まれたものと思われます。ですから使用範囲は狭かったはずです。それが庶民に広がったことで、誤用が生じたのかもしれません。ただし必ずしも誤用ではなく、そこに方言が紛れ込んでいる恐れもあります。政権が京都から江戸に移ったことで、関東の言葉が主流になっていきました。さらにそこに東北方言などが流入することになります。かつて会津藩出身の新島八重について調べていた際、﹁い﹂と﹁え︵ゑ︶﹂の区

richard_raw 2021/11/01

“逆に「汚名返上」の古い使用例は探しても見当たりません。” あ、そうなんだ。

リンク

情報共有サービス「Notion」の日本語ベータ版が公開

米Notion Labsは10月13日、情報共有サービス﹁Notion﹂の日本語ベータ版を公開した。ウェブブラウザから対応し、アプリ︵デスクトップ・モバイル︶の日本語化は今後数週間のうちに順次対応予定だという。 Notionは、メモ、ドキュメント、プロジェクト管理、wikiなどを、カスタマイズ可能な形で組み合わせたオールインワンサービス。同社によれば現在ユーザーの約80％が米国外で、デイリーアクティブユーザーは約4倍︵2020年8月～2021年8月︶に成長しているとのこと。2021年に同社の評価額は100億ドルに達している。日本のデイリーアクティブユーザー数も、2021年8月に前年同月比で約4倍に増加し、ラクスルやスマートニュースなど1000社以上のスタートアップが利用しているという。現在日本には、6つの地域コミュニティがあり、1200名以上が参加しているとのこと。

richard_raw 2021/10/15

自由度が高いデータベースとして使えるらしいので、ゲームの攻略情報とかまとめたいかも。/その前にEvernoteどうしよう……。

リンク

「〝せいさい〟よだつじゃないの？」鬼滅で割れた校閲記者の〝見解〟

﹁せいさい﹂だと思ってた…… ﹁校閲殺し﹂おそるべし！原因は﹁よく知られた漢字﹂だから説﹁鬼滅の刃﹂︵きめつのやいば︶は、人食い鬼に家族を奪われた主人公が、鬼を倒していく物語。作中には、刺激的で、ちょっと悩ましい﹁ことば﹂が満載です。コミックス1巻に出ている﹁名セリフ﹂を巡りネット上で気になる声を見つけました。﹁〝せいさい〟だと思ってた……﹂。これは一体？　真相を調べました。︵朝日新聞校閲センター記者・田辺詩織︶﹁せいさい﹂だと思ってた…… ﹁鬼滅﹂の名セリフといえば、コミックス1巻に登場する﹁生殺与奪の権を他人に握らせるな！！﹂がまず思いつきます。鬼になってしまった妹・禰豆子︵ねずこ︶の命乞いをする主人公・炭治郎︵たんじろう︶に向かって、鬼殺隊︵きさつたい︶の冨岡義勇︵とみおかぎゆう︶が一喝する場面です。﹁生殺与奪﹂――日常生活ではなかなか見聞きしないことばですが、力強くてかっ

richard_raw 2021/10/04

「さつ」と「さい」で意味合いが変わるのか、なるほど。

リンク

「～だわ」「～のよ」、翻訳の女言葉に感じる不自然さ：朝日新聞デジタル

","naka5":"","naka6":"","naka6Sp":"","adcreative72":"\n\n\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

richard_raw 2021/08/26

変な語尾でキャラ付けはやめるザウルス！（元ネタ知らず）

リンク

2024年用、日本語のフリーフォント699種類のまとめ -商用サイトだけでなく紙や同人誌などの利用も明記 | コリス

個人でも商用でも無料利用できる、日本語のフリーフォント707種類を紹介します。 Webデザイン、アプリ、動画、紙のデザインをはじめ、クライアントのプロジェクトでも販売する同人誌まで、幅広く利用できる無料フォントが満載です！前年の647からフリーフォントが50種類くらい増えています！ ※サイト閉鎖などでかなりのフォントが減っています。気になったフォントはダウンロードできるうちにダウンロードしておくことをお勧めします。本記事は定期的に、全フォントを確認して、更新しております。初紹介のフォントから既存フォントも改めてリンク・ライセンスを確認しています︵※情報はこの記事の執筆時のもの︶。ライセンスはWebデザインだけでなく、同人誌や印刷物などでの利用も確認しました。更新情報 2024/6/4: フォントを10種類追加 2024/2/20: フォントを11種類追加 2023/12/26: フ

richard_raw 2021/08/05

いまさらブックマーク。よくこんなに集めましたな……。

リンク

「～わ」「～わよ」

https://twitter.com/sejgmlasiiemg/status/1407704058471792645?s=21

richard_raw 2021/06/28

役割語も方言もすべて滅ぼすべし！（違

リンク

pLaTeX が本格的にやばいかもという話 - Acetaminophen’s diary

最近︵この1週間ほど︶でLaTeX 周りで起きていることについて，声明を出しておきます。端的に言うと﹁pLaTeX，本格的にやばい﹂。 pLaTeX hyperreferror withpdfmanagement-testphase今LaTeX の世界で何が起きているのか，ざっと説明します。ここ1年ほどのLaTeX は大きく変わっている 2020-02-02 以降，本家のLaTeX2e に多くの変更が入っています。2020 年の2回のリリースについては，Online.tex 2020 での私の講演資料﹁最近のLaTeX は〇〇﹂︻PDF 直リンク︼も参考になるでしょう。LaTeX2e 2020-02-02: 新 NFSS 導入︵シリーズとシェープの多軸化，ファミリ毎の実際のシリーズ値の設定，…︶，カーネルへの expl3 読込LaTeX2e 2020-10-01: フ

richard_raw 2021/06/18

“「今持っているバイト列がもともと欧文文字だったのか和文文字だったのか」という情報を pTeX に新たに記憶させるため，内部構造を大きく改造する大改修となります。” そっか……。

リンク

ギョーザの漢字は？　チコちゃん、それはないよ

NHK﹁チコちゃんに叱られる！﹂でチコちゃんが﹁ギョーザ﹂を漢字で書く問題を出しました。豊川悦司さんが書いたのは﹁飠﹂に﹁交﹂と﹁子﹂。これをチコちゃんは不正解としました。それはないよ。チコちゃん、トヨエツにダメ出ししてんじゃねーよ！﹁しょくへん﹂が﹁飠﹂ではダメなのかトヨエツこと豊川悦司さんがＮＨＫ﹁チコちゃんに叱られる！﹂に出た回。チコちゃんが出演者に正解されて﹁ボーッと生きてんじゃねーよ！﹂という決めぜりふを言えない悔しさを紛らすために﹁ギョーザ﹂を漢字で書く問題を出しました。豊川さんがボードに書いたのは、おちゃめなことに﹁飠﹂の右にギョーザの絵。その下に書かれていたのは﹁飠﹂に﹁交﹂の﹁子﹂でした。これをチコちゃんは不正解としました。正解は﹁餃子﹂で、﹁しょくへん﹂の下は﹁二﹂みたいな横線でなければいけないということです。それはないよ。チコちゃん、トヨエツにダメ出ししてん

richard_raw 2021/06/15

チコちゃんを叱らなきゃ。

リンク

筑波大の授業DB代替ツールを作った学生、「未踏」のスーパークリエータに認定　オープンソースの組版処理システム開発で

経済産業省は5月28日、2020年度のIT人材育成事業﹁未踏﹂で採択したクリエータ31人のうち、21人を﹁スーパークリエータ﹂に認定したと発表した。筑波大の授業データベース︵DB︶代替ツール﹁KdBもどき﹂を作成した和田優斗さん︵18︶も、その1人に選ばれた。20年度のスーパークリエータでは最年少での選出となった和田さんは、オープンソースの日本語組版処理システム﹁Twight﹂を開発した。組版とは、印刷物を制作する際に、文字や図をページ上に配置する工程を指す。Twightでは、XML、CSS、JavaScriptの3言語を用いて、テキストベースで雑誌のようなレイアウトの作品を作成できる。高度なグラフィックス処理を実現しつつ、拡張性に優れ、雑誌だけでなく、ポスターや論文執筆など幅広い分野で応用できる点が特徴だという。プロジェクトの担当者は﹁使い物になる、といったレベルではない﹂と絶賛。﹁

richard_raw 2021/06/01

天才じゃったか……。/“オープンソースの日本語組版処理システム「Twight」を開発した。” TeXに取って代わる日が来るか。

リンク

ハーバード大のプログラミング講座を日本語化　無料で学べる「CS50.jp」公開

米ハーバード大が無償公開しているプログラミング入門講座を日本語に訳したWebサイト﹁CS50.jp﹂が公開された。プログラミング教育ベンチャーのLABOTが、﹁コロナ禍などで大学のキャンパスの環境が不安定になる中、多くの学ぶ意欲がある学生に、良質な教材に母語でアクセスしてほしい﹂と翻訳作業を進めてきたという。公開したのは、ハーバード大コンピューターサイエンス学部のデビッド・J・マラン教授が、無料オンライン教育サービス﹁edX﹂で公開している人気講座﹁CS50﹂のうち、コンピュータサイエンス入門と、Python・JavaScriptを使ったプログラミング講座を日本語訳したもの。YouTubeの英語教材とあわせ、日本語のテキストで学べる。 CS50は、非営利で再配布・改変可能なクリエイティブ・コモンズライセンス︵CC BY-NC-SA 4.0︶で公開されており、非営利なら改編や再配布が可能だ

richard_raw 2021/05/13

後でやらない（ぇ

リンク

「松明（たいまつ）」という字の「なんてそっちが『まつ』やねんというツッコミからはじまるなんでそっちやねん選手権

ねこぜもん @nekozemonイラストとアニメーション✍️｜MV／ジャケット／グッズ制作などのモノ作りをしております｜映像参加作品まとめhttps://t.co/xIbbMIFhlx ｜ご依頼は今いっぱいいっぱいです…！🙇‍♂️ https://t.co/QhWxdOwHgt ゆる言語学ラジオ@著書﹃言語沼﹄発売中！ @yuru_gengo 松明︵たいまつ︶は、﹁焚き松﹂のイ音便から。漢字表記では同義の﹁松明︵しょうめい︶﹂から。やまとことばに無理くり漢語を当てはめてしまって松の位置が真逆になっちゃった。︵水野︶ #語源辞典ぜんぶ読む 2021-04-15 23:28:03

richard_raw 2021/04/26

こういうの楽しいですな。

リンク

プログラミングと法律の相違点 _ 演算子(1) ORなのかXORなのか｜ぴよふ

プログラマが気を付けることの1つは条件式に記述するときの演算子ですよね。&& じゃなくて || って書いてしまった。とか <= にすべきところを < だけにしちゃったとか。法律の条文にも私がぶち当たった演算子があります。それが"または"です。 "または" って本当にORですか？何言ってんだ？当たり前やろ！と思うかもしれません。結論から言うと法律の"または"(又は)　はあなたが想像する"OR"じゃないんです… 私は最初のころよくわかっていませんでした。先生に聞いても質問の意図が分かってもらえなかったし、Google先生に聞くとそのものズバリな回答もあったのですが、なんだかモヤモヤした結論でした。法律の条文で"または"が出てきたらそれはXORです。もうこれが今回の記事のすべてなんでここで終わってもいいんですがちょっと説明します。ORは一般的に論理和と呼ばれ、XORは排他的論理和と呼ばれ

richard_raw 2021/04/06

法律の条文というか自然言語の「または」は「条件」じゃなくて「行為の蓋然性」だから、かなあ（適当）

リンク

日本語の折り返しをJavaScriptで制御する - LIVESENSE ENGINEER BLOG

インフラエンジニアの中野(etsxxx)です。今回はWebのフロントの話です。稚拙な部分はご容赦を。はじめに前提知識解決案の候補解決案1: 手でspanタグをつける解決案2: サーバーサイドの処理解決案3: クライアントサイドの処理クライアントサイドで文節区切り実装結果と考察さいごにはじめに 2020年12月、リブセンスにQ by Livesenseという広報ブログが誕生しました。このブログは明朝体と縦書きと長文にアイデンティティがあります。 Q by Livesenseはこういう見た目のブログです。 Q by Livesenseは縦書きということで、漢数字を使っていたり、写真やイラストを使わずに純粋な文体で記事を書いていたりと、書籍のような日本語らしさが求められるデザインとなっています。縦書きはWebエンジニアにとっても珍しい実装ですが、読者にとっても慣れないUI

richard_raw 2021/02/16

“分節区切りでの折り返し” なるほど。

リンク

[Solved] 日本語文章中、英単語の両端にスペースをつける人 - Qiita

私ですね。いるいるって言わないでもらえると嬉しいです。そうする根拠はいくつかありますが、私はマイクロソフト系言語をメインに使うプログラマなので、マイクロソフトの公式サイトがそうなっていることが大きいです。そんなものは機械がやるべきことで、人がやることではない。たとえば Word なら自動的に調整してくれる。︵↑ これです︶わかっています。でも染みついてしまいました。質問に答えます。 ――疲れませんか？習慣になっているのでそれほどではありません。 ――時間の無駄では？一連の動作になっているのでそれほどではありません。どうかコストの浪費と咎めないでください。 ――意味あるの？見やすくはなると信じています。 ――本当に？昨晩Generative Artに関する論文をMicrosoft Wordで書きました。よりも昨晩 Generative Art に関する論文をM

richard_raw 2021/02/10

ナカーマ（古い /Wordだと自動でスペースを空けてくれるので入れないんですけどね。

リンク

JupyterのPDF出力の日本語対応法（2020年12月版） - Qiita

2年以上も前に日本語のJupyter NotebookをPDFとしてダウンロードするという記事を書きましたが、その後nbconvertなどの仕様変更があり、役に立たなくなっていたようです。そこで、改訂版を記しておきます。 TeXのインストールUbuntuの場合下記のモジュールをインストールすれば良いようです。 sudo apt install texlive-lang-japanese sudo apt install texlive-xetex sudo apt install pandoc Macの場合 Mac Texをインストールするのがもっとも簡単と思います。なお、私の場合にはMacPortsを使っていたので、ghostscriptはMacPortsでインストールしたものを使いました。テンプレートファイルの変更 nbconvertに付属するテンプレートでは日本語の文字が表示

richard_raw 2021/01/27

参考になりました。

リンク

日本語 LaTeX の新常識 2021 - Qiita

オリジナルの TeX が誕生してから40年以上の歳月が流れ，そして日本語LaTeX が現在主流の姿 (pLaTeX2e) になってからも25年以上が経過しました．この間LaTeX は多くの人に使われ続けて来ましたが，その歴史の中でさまざまな変遷を辿り，明示的なドキュメントにはなっていないながらも，ユーザ間ではある意味﹁常識﹂として定着した知識が積み重なってきました．歴史が長く，よくも悪くも﹁安定している﹂と評されるために見過ごされているかもしれませんが，日本語LaTeX は今も開発が続く﹁生きた﹂ソフトウェアです．そのため歴史の中で培われた常識的な知識が古くなり，新しい知識が必要になる場合があります．そしてその傾向は特にこの数年顕著で，TeX コミュニティに属する人々が多く集まる TeXConf などの会議で，主に中上級者向けに新しい知識が啓蒙されてきました．本稿では，そのような日

richard_raw 2021/01/13

jlreqクラスとか最新情報を全く追えてなかった……。/これも嫌いじゃないけど、メタデータと本文とフロートを入力するだけの組版ツールってないんですかね。

リンク

「菅語」を考える：国語学者・金田一秀穂さんが読む首相の「姑息な言葉」　すり替えと浅薄、政策にも | 毎日新聞

﹁総合的・俯瞰︵ふかん︶的﹂﹁多様性﹂﹁バランス﹂﹁既得権益﹂……。日本学術会議の任命拒否問題を巡っては、菅義偉首相が抽象的なフレーズを繰り返す場面が目立つ。具体性を著しく欠いた国のトップの説明は、日本語の専門家にはどう映っているのだろうか。国語学者の金田一秀穂さんは﹁本来的な意味での﹃姑息﹄︵こそく︶﹂と指摘し、政権が打ち出す政策にも相通ずるものがあるとみる。︻金志尚/統合デジタル取材センター︼﹁何も考えていないんだろうな、この人は﹂ ――菅さんは抽象的な言葉が多い印象です。どう見ていますか。 ◆あまり考えた発言とは思えないですね。その場その場をしのげればいいと思っているんでしょう。︵学術会議について︶﹁女性が少ない﹂とか﹁私立大所属が少ない﹂﹁既得権益﹂とか、思いついたことをとりあえず言っている感じですね。これらは中身を伴わない、何の意味もない言葉です。﹁何も考えていないんだろうな、

richard_raw 2020/12/07

“姑息は「ひきょう」という元々なかった意味で使われることが多いですが、本来の意味は「その場限り」。” ちゃんと説明してたえらい（何様）。

リンク

「はひふへほ」の歴史

﹁はひふへほ﹂の歴史鉛筆などを数えるとき、一本、二本、三本と数える。漢字で書けばなんということもないが、かなで書くと、﹁いっぽん、にほん、さんぼん﹂となる。外国人に﹁いっぽん、にぽん、さんぽん﹂ではなぜいけないのか、と聞かれたら、どう答えたらいいのだろうか。さて、ここで一つ問いを発してみたい。﹁ば﹂は本当に﹁は﹂の濁った音なのだろうか？　改めて声を出して考えてみてほしい。ｂの音は閉じた唇を息ではじいて出す音だが、ｈの音は口をあけたままのどの奥の方から出す音である。つまり、たがいに似ても似つかない音である。それなのに、なぜ、日本人は﹁ば﹂を﹁は﹂の濁った音だと思っているのだろうか。中国人や韓国・朝鮮人が﹁ばら﹂と言おうとすると﹁ぱら﹂と聞こえることがある。英語のshipsとlibsの最後のsの音を比べてみれば、ｐこそがｂの澄んだ音であることが分かる。実は、日本語でも大昔はｂの澄んだ音はｐ

richard_raw 2020/09/18

ポルトガル経由で昔の発音が分かるとは。

リンク

はてなブックマーク

タグ

関連タグで絞り込む (133)

日本語に関するrichard_rawのブックマーク (393)

お知らせ

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年7月第2週）

はてなブックマーク透明性レポート（2024年 2月-2024年4月）

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年7月第1週）

公式Twitter

キーボードショートカット一覧

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス