[B! 日本語][ビジネス] richard_rawのブックマーク

わたしはなぜ、「プロジェクト管理」という言葉を使わないのか | タイム・コンサルタントの日誌から

旅先ではいつも、その土地のものを食べるのが習慣だ。だが、ときおり、外国で日本料理屋に入ることもある。そして、たまに面食らうような体験もする。いつだったか、アメリカの日本料理屋で食事を頼んだら、まっさきに味噌汁だけが出てきた。ふつうの街にある店で、来客はアメリカ人が多い。どうやら彼らの概念では、味噌汁はスープだから︵Miso soupとよばれる︶、真っ先に出すのが当然だということらしい。味噌汁を飲み終えたら、メインのおかずとご飯が出てきて、妙な気分だった。汁物をsoupと訳するのは、もちろん正しい訳だ。だが日本語で言う汁物と、英語のスープは微妙に違う。たとえば英語では、スープは食べる︵eat︶という。日本人で、﹁味噌汁を食べる﹂という人は滅多にいるまい。ふつうは飲む、を使う。そして、当たり前だが、ご飯と一緒にいただくものだ。

richard_raw 2017/12/18

“日本語の﹁管理﹂には、あいにく、この﹁適切な自由度﹂の感覚が足りない。だが、自由度を与えないと、現場の者に責任感が生まれない。” ●英語 ●日本語 ●ビジネス ●プロジェクト管理 ●clip

リンク

Engadget | Technology News & Reviews

Research indicates that carbon dioxide removal plans will not be enough to meet Paris treaty goals

richard_raw 2017/11/17

そういえばPCで使ったことなかった。

リンク

［1］日本人のSE/プロマネが日本語を学び直すべき理由

筆者の本業はプロマネ︵プロジェクトマネジャ︶ですが、ここ数年は本業をそっちのけにして、ソフトウエア開発に関わるSE︵システムズエンジニア︶とプロマネを対象に、文章作法の研修やセミナーを実施してきました。これまで研修で接した技術者は6000人、セミナーで接した人は4000人に及びます。延べ1万人に教えた経験から分かったのは、ソフトウエア開発に関わるSEとプロマネの文章力、すなわち言葉の力が訓練されていないということです。訓練には教材が必要です。そこでSEとプロマネが文章を書くうえで必要となる事柄を﹁SEとプロマネを極める　仕事が早くなる文章作法﹂︵発行‥日経BP社︶にまとめました。その中でも特に基本的な事項、別の言い方をすれば、SE/プロマネは知っていて当然であろう文章作法を、本連載で紹介しましょう。 SE/プロマネの仕事の大半は﹁文章﹂の作成残念なことに﹁SEやプロマネのための文章作法

richard_raw 2014/05/19

「我ながら驚いたのは残る30％の時間をプロジェクトメンバーの文章指導にあてていたことでした。」どこも一緒ですねえ。グループの週報でも半日くらい掛かります……。

リンク

「了解」は失礼か？ - アスペ日記

最近、﹁了解﹂は失礼だという説が出てきているようです。どこの誰が言い出したのか知りませんが、ごく最近であることは確かです。少し前のマナー本には、そんなことは書いてありません。たとえば、2003年のこれだけは知っておきたい!改訂版ビジネス・マナーハンドブックには、次のようにあります。しかしそうしたルールができていない社外の人からのメールを受信したときには、﹁メール、受けとりました﹂﹁その件、了解しました﹂など、簡単でよいからすぐに返信し、… また、2005年の﹁こんなことも知らないの?大人のマナー常識513﹂というマナー本には、次のような記述があります。内容に疑問のあるときにはその点を記して送信しますが、そうでなければ﹁メール拝見しました。○○の件は了解しました﹂などと簡単な返信でかまいません。しかし、2008年の﹁信頼される社会人へのパスポート敬語検定﹂*1には、次のよう

richard_raw 2014/02/10

21世紀になってからだったんですね……。/「電子メールはそんな厳密にマナーを守らなくてもいいんじゃないか」という言説があったようななかったような。

リンク

美しい日本語を使いたい、ワンランク上のビジネスメールの作法

﹁お世話になっております﹂、﹁了解しました﹂、﹁取り急ぎ、お礼まで﹂など、ビジネスメールでよく使用する言い回しの間違った使い方、正しい使い方など、ビジネスメールのワンランク上の作法を紹介します。 [ad#ad-2] 下記は、月刊誌﹁日経おとなのOFF 4月号美しい日本語﹂で紹介されている﹁﹃美メール﹄の作法﹂から、特に気になった箇所をピックアップしてまとめたものです。日経おとなの OFF 2011年4月号︵amazon︶マナー以前のビジネスメールの常識ワンランク上のビジネスメールの作法シーン別のビジネスメールの作法マナー以前のビジネスメールの常識メールの件名は具体的に内容が分かる具体的な件名にしましょう。﹁こんにちは﹂﹁お願い﹂﹁なるはやで﹂は、ダメ。返信メールの件名は変更しない同じ議題であれば件名は変更せずに、﹁Re: ﹂を付加して返信しましょう。議題を変更する

richard_raw 2011/04/25

そんな季節ですね。﹁ご多忙﹂は悪印象なのか……。﹁was:﹂って初めて見ました。 ●日本語 ●ビジネス

リンク

はてなブックマーク

タグ

関連タグで絞り込む (5)

日本語とビジネスに関するrichard_rawのブックマーク (5)

お知らせ

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年6月第3週）

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年6月第2週）

月間はてなブックマーク数ランキング（2024年5月）

公式Twitter

キーボードショートカット一覧

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス