[B! 英語] snowdrop386のブックマーク

とある英文の和訳問題にとんでもない罠が仕組まれていた話「イジワルすぎる」「エキサイト翻訳かよ」

みどゃ @midoya 毛深い陶芸家 4 たぶんトウゲイのゲイとあっちのゲイを掛けてるタイトルだししかもそれが4まででるほどファンがいるとか考えてしまう 2017-09-08 11:46:21

snowdrop386 2017/12/06

中等教育レベル(大学入試含む)だと褒められない出題だけれども、それ以降の話であれば、翻訳する上で文法以上に大事になってくる重要な能力が試されているとも言えるんだよなあ。

リンク

英語の三単現のsっていらなくね？

sつけなくても主語で三人称なのはわかるじゃん。わざわざ動詞にsつけて複雑にしてちゃう意味がわからん。英語考えたやつってバカなの？

snowdrop386 2017/08/26

英語の文法や単語の歪みは「活版印刷に間に合わなかった」と言っておけばだいたい当たっている説からいくと(なんと乱暴な)、三単現以外の場合では語尾変化がなくなったのに、三単現のみ残ったとかだったりして。

英語

リンク

【読書感想】英語学習は早いほど良いのか ☆☆☆☆ - 琥珀色の戯言

英語学習は早いほど良いのか (岩波新書) 作者: バトラー後藤裕子出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 2015/08/21メディア: 新書この商品を含むブログ (4件) を見る Kindle版もあります。英語学習は早いほど良いのか (岩波新書) 作者: バトラー後藤裕子出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 2015/10/15メディア: Kindle版この商品を含むブログ (1件) を見る内容紹介子どもたちに早くから英語を学ばせようというプレッシャーが強まっている。「早く始めるほど良い」という神話はどこからきたのか? 大人になったら手遅れなのか? 言語習得と年齢の関係についての研究の跡をたどり、問題点をあぶり出す。早期開始よりも重要な要素とは何か、誰がどのように教えるのがよいのだろうか。うちにも2人の子どもがいるのですが、「英語をいつ頃から、どのように学ばせるのが良いのか？」とい

snowdrop386 2016/01/26

早期指導自体の問題ではないのですが(後から教育を受けても同じことなので)、スポーツや芸術と同じように不適切指導者による教育で無意味どころか逆効果っていうのが怖いよなあと思ってしまう。

英語

リンク

イギリス英語とアメリカ英語の発音はなぜ違うのか？

世界の三面記事・オモロイド海外の珍奇な事件、事故、人間模様を伝えます。検索フォーム Entries イギリス英語とアメリカ英語の発音はなぜ違うのか？ Tweet [イギリス・アメリカ発]　イギリス英語とアメリカ英語は語彙や言い回しが微妙に違う。例えば、アパートはイギリス英語ではFlat、アメリカ英語ではApartmentと言う。相手に﹁車持ってる？﹂と聞くときは、どちらでも意味は通じるものの、それぞれ﹁Have you got a car?﹂﹁Do you have a car?﹂といった表現が好まれる。しかし、もっとも違いが顕著なのはアクセント︵訛り︶。アメリカ英語はhardやwinterなどの単語のrを発音するが、イギリス英語は発音しない。したがって、イギリス人は﹁It's been a hard winter.︵厳しい冬となっています︶﹂を﹁It's been a hahd w

snowdrop386 2012/10/08

イギリス英語のほうがアメリカ英語より新しいというのは、関西弁のほうが東京弁よりも新しいのに似ているね。中国ではどういう違いがあるのかも知りたいところ。

リンク

義務感で英語を勉強するのではなく、英語という言語を楽しむ方法を紹介します。

はるじぇー @HAL_J ７月に英語学習の初心者にお勧めの教材としてラダーシリーズを紹介しましたが、あれからずっとラダーシリーズを聞き続けて、また読み続けています。＞【7月の記事】英語学習の初心者にお勧めのリスニング教材、ラダーシリーズの紹介　http://t.co/5W8Xjm2 2011-09-01 23:01:38

snowdrop386 2011/09/03

自分が過去もっとも英語の勉強になったなと思ったのが、好きな指揮者の自伝を英語版で読んだときだなあ。固有名詞や専門用語は知ってるし、それ以外の単語や文法はシンプルだから読みやすかったのかな。

英語

リンク

mustとhave toの違いメモ。 - このブログは証明できない。

最近、英語が熱いですね。私は醤油で食べる派です。mustとhave toの違いを何度も調べて、毎回納得するのですが、いざとなると忘れてしまいます。まあ、いざとなったことはないのですが。あまりに忘れるので、ここにメモっておきます。こんな感じ。 Must or have to | English Grammar Lessons mustは﹁〜に違いない﹂という意味があると、ある人から聞きました。中学校の英語の先生ですが。 mustが﹁〜しなければならない﹂という場合、個人的な事情でやる必要がある場合に使います。一方、have toは、外部の状況によりやる必要がある場合に使います。こんな感じ。 I must goto bed earlier. I have to arrive at work at 9 sharp. My boss is very strict. 上の参考ページを見ると、もっ

snowdrop386 2011/06/30

第1シリーズで見たような覚えがあるけれども、手元にある上の本(第1シリーズをまとめた本)には掲載されてないなあ……。それにしてもハートで感じる英文法は良い番組でした。

英語

リンク

海外スレ「英語は世界一簡単な言語？世界一難しい言語？」 : ＭＨＫ魔王放送協会

2011年06月08日海外スレ﹁英語は世界一簡単な言語？世界一難しい言語？﹂ソースはこちら・英語は世界一難しいって話をちらほら聞くんだけど、どこが難しいわけ？ネイティブスピーカーとして理解できない。時制、語彙の多さ、発音、どれも英語だけが格段に難しい理由にならない。誰か説明してくれ。・＞時制、語彙の多さ、発音それだよ！それが難しんだよ。・ラテン系の言葉︵スペイン語、イタリア語、フランス語など︶に比べたら英語はシンプルだろうが！・単語に性別があるスペイン語とかに言われたくない。・スペイン語のネイティブとして言うが、英語の方が難しいぞ︵英語のネイティブは逆の事を言うだろうけど︶。スペイン語はたいてい文字の通りに発音すればいい。なんで英語は発音があんなにデタラメなんだよ。・ドイツ語の方が難しいだろ。文法の種類多すぎ。・ラテン系は文法の規則をちゃんと守る。例外はほとんどない。英

snowdrop386 2011/06/08

英語に関してよく言われるのは、文法の例外が多すぎることと、文字と発音の乖離が甚だしい点だね。まあ活版印刷普及よりあとに大母音推移が起きたのと、言語の本国が英米と二分化して是正しにくいのは大きいよなあ。

英語

リンク

2ちゃんねる実況中継 : 英単語の丸暗記は難しいよね - ライブドアブログ

英単語の丸暗記は難しいよね 2010年09月19日20:49 CM: 12TB: 0 # ▲ 134 名前: 落語家(愛知県) :2010/09/19(日) 01:09:59.26 ID:VCrrhURl0 単語集1冊やってからでないと、そもそも、文法の勉強ができないだろう。それに、長文を読みながら単語を覚えるという勉強法は偏差値60程度以降で行うもの。偏差値45程度で﹁長文読みながら覚え・・﹂と言っても、そもそも長文が読めないのですぐ挫折。 153 名前: ファッションデザイナー(青森県) :2010/09/19(日) 01:14:31.21 ID:gtAXVYEW0 >>134 無理だよ。AKB48のメンバーの名前いきなり全員覚えろって言われても困るだろ。個々の特徴や活動を見て覚えていくほうが覚えやすいに決まってる。単語だってそうだ。文章の中にあって初

snowdrop386 2010/09/20

暗記のコツは「余計な情報をいっぱいつけること」で、これがタグやトリガーになる。暗記の下手な人ほど必要なことしか覚えようとしない傾向があるように思われる。

リンク

シュリーマンの英語を半年で習得する方法 - 音読と暗誦

Yahoo!辞書　音読 Yahoo!辞書　暗誦 Voice of America (VOA) - Special English A Day in the Life/ウェブリブログトロイの遺跡を発見した考古学者シュリーマンは，語学の天才で18カ国語をマスターしたらしいが，その学習法として，とにかく音読，暗唱を心がけたそうだ第１7回：語学の達人たち（３）：「シュリーマン伝」ルートヴィヒ著・秋山英夫訳（１）非常に多く音読すること。（２）決して翻訳しないこと。（３）毎日１時間あてること。（４）つねに興味ある対象について作文を書くこと。（５）これを教師の指導によって訂正すること。（６）前日直されたものを暗記して、つぎの時間に暗誦すること。物語を丸暗記する方法は、ストーリーがあるので記憶に残りやすく、文章を丸々憶えるので熟語やコロケーションなどの言いまわしがそのまま身

snowdrop386 2008/03/20

このシュリーマンの語学勉強法は、高校の頃英語教師から聴いたことがある。物語を丸暗記するまで何度も読み込むことが、語学力アップにつながるという話だ。幼児が絵本から言葉を学ぶのに似ているね。

英語

リンク

絶対にまずするべき英語の勉強法1|TOEIC・TOEFL勉強法

絶対にやるべき英語の勉強ってなんだと思いますか？色んな学習方法が言われていますよね。﹁とにかく聞きまくれ！！﹂とか﹁しっかり聞け﹂とか色々ありますよね。しかし、私の思う﹁絶対にまずやるべき英語の勉強﹂というのは、発音と語彙です。を鍛えるのは、あとで出てくる英語を身につけるのに効果的な音読やシャドーイングといった勉強法の効果がかなり薄くなってしまうからです。さらに、リスニングの力のつき方にも差がでてきます。シャドーイングや音読という勉強法は、安上がりなのにとても効果のある、おすすめの勉強法です。まず第一にこの発音力の向上をしておかないと、あとあとのこれらの勉強法での学習効率が悪くなり、英語力の伸びに影響してくるので、まずはやはり発音力を鍛えることをおすすめします。小手先だけのテクニックに頼らず、本当の英語力をつけてTOEICスコアアップを目指す方には必須だと思うのが、この発

snowdrop386 2008/03/17

発音をよくすることが英語上達の道につながるという話。高校生のころからずっと英語は苦手にしているので、どの勉強法が有益かはよく分からない。それでも勉強案の1つとしてブックマークしておきたい。 ●英語

リンク

はてなブックマーク

タグ

関連タグで絞り込む (4)

英語に関するsnowdrop386のブックマーク (10)

お知らせ

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年7月第3週）

今週のはてなブックマーク数ランキング（2024年7月第2週）

はてなブックマーク透明性レポート（2024年 2月-2024年4月）

公式Twitter

キーボードショートカット一覧

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス