[B! 山形浩生] takahiro_kiharaのブックマーク

オーウェル『1984年』全訳完成 - 山形浩生の「経済のトリセツ」

Big Brother is Watching YOU!!! 2023年の年頭に宣言した通り、オーウェル﹃1984年﹄の全訳をあげました。 genpaku.org html版と、pdf版があるので、まあお好きに。当然、クリエイティブコモンズなので、自由にお使いください。個人的にはいま出版されているどの翻訳よりもいいとは思うが、それは趣味もあるでしょう。商業出版したいとかいうところはあるかなー。なければ自分で電子ブックでも作って売ろう。追記‥商業出版したいというところが出てきたので (まだ確定ではありません) 、いまのうちにダウンロードしたりあちこちにばらまいたりしておくといいと思うぞ。(11/28) ビッグ・ブラザーのポスターでもトップにかざろうかと思ったけれど、みんなおどろおどろしいものばかりで、小説の記述に即したニュートラルなものがあまりないので少しびっくり。訳していて、いろいろ含

takahiro_kihara 2023/11/25

リンク

ぼくは「モンティ・ホール問題」がよくわからない。 - 山形浩生の「経済のトリセツ」

10月24日に、Change to Hopeというイベントがあって、スティーブン・ピンカーが来日して基調講演をする……予定だったのがコロナで来れずオンラインになってしまったんだが、ぼくがその司会役、というか質問係をおおせつかったのでした。 www.change-to-hope.com で、これは新著﹃人はどこまで合理的か﹄をベースに最近のネタを散りばめる講演で、ぼくも付け焼き刃でざっと読んでみました。基本は、人はいろいろ数学パズルみたいなものにごまかされて合理性を発揮しにくくなる部分があるのだ、という話や経済学的な合理性の話などで、あとは合理性がいかにしてこれまでの人類の発展を率いてきたか、これからも理性をちゃんと使ってがんばらないといけないよ、というもの。一般向けの講義をまとめたものだそうで、人によっては知ってる話ばかりでつまらないかもしれない。まったく知らなかった目新しい話はない。類書

takahiro_kihara 2022/10/31

リンク

役に立つ研究とは、みたいな話だがまとまらない - 山形浩生の「経済のトリセツ」

昨日、﹃史記﹄の記述をもとに﹁知識人、昔から変わんねーなウププ﹂という小文を書いた。 cruel.hatena blog.com するとこれを見てツイッターで﹁昔の中国の儒学者は、いまの知識人とは役割ちがうんだよ、そんなことも知らないのかバーカ、いまの知識人は何も役にたたなくていいんだよクソが﹂という非常に建設的なコメントをしてくれた人がいる。えーと、これか。当時の儒教は現代でいういわゆる﹁学問﹂ではないんだよね。役に立たないことに没頭する﹁学問﹂は余裕がある文化人にのみ許された行為であり、役に立たないからこそ価値があるの。役に立ったら学問としては邪道よ。 / “﹃史記﹄に学ぶべき知識人の役割とは - 山形浩生の﹁…” https://t.co/SjJeAf6dnj— でかいの (@dekaino) February 6, 2022 前半はその通り、というか、あそこに挙げた大室幹雄﹃滑稽﹄

takahiro_kihara 2022/02/08

リンク

ほとんどの日本人が知らない金融危機の裏側

コンテンツブロックが有効であることを検知しました。このサイトを利用するには、コンテンツブロック機能（広告ブロック機能を持つ拡張機能等）を無効にしてページを再読み込みしてください。 ✕

takahiro_kihara 2022/01/04

"詳細はぜひ本を手にとってご覧いただきたい。"機会があればね。

リンク

「誰も何も言わない世界と、読まれなくても誰かが何か言う世界は、多分違う」──山形浩生さん（後編）｜就活サイト【ONE CAREER】

山形浩生の喋︵しゃべ︶る姿というのは、テレビやYouTubeではあまり見たことがない。最近はラジオのコメンテーターもされているから声は知っている。そんな相手が、目の前で楽しそうに喋っている。会うことなんてないだろうと思っていただけに、僕はフワフワとした現実感のない、けれどインタビューを成立させるために必死な様相で会話を続けていた。山形といえば毒舌の書評が有名なのだが、目の前にするととても優しそうな、そして真面目な人だ。ユーモアも彼のブログで目にするそれと変わらなくて、会話の途中でしょっちゅう笑いが起きる。僕にとっては想像通りの格好のよい著作家であった。しかし、まだインターネットの話も、経済の話も聞いていない。時間は半分以上過ぎている。どの話も中途半端に切りたくはない。そんな緊張感を持ちながら、就職後の話を聞いた。大学院での研究が発端になって、野村総合研究所への就職を選んだ山形。修士研

takahiro_kihara 2021/08/30

"山形が入るとプロジェクトが潰れる"／"可能性はゼロじゃない"から

リンク

「留年して、建設省への就職がおじゃんに。それで大学院のあと、野村総研（NRI）へ入るんです」──山形浩生さん（前編）｜就活サイト【ONE CAREER】

takahiro_kihara 2021/08/26

ノムソーに行った友人はクモ膜下で帰らぬ人に…／"フロッピーディスクというものはあったんですけれども、天の上の偉い人が使うもの"／"（後編は27日に公開します）"

リンク

山形浩生訳「不思議の国のアリス」 : Alice's Adventures in Wonderland

Alice's Adventures in Wonderland ルイス・キャロル著翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> 挿画‥ジョン・テニエル︵画像はpng形式なので、一部のブラウザではQuicktimeなどpng対応プラグインが必要かも︶ PostScript+tar+gzip版はhttps://genpaku.org/alice01/alice01j.tgz pdf版はhttps://genpaku.org/alice01/alice01j.pdf テキスト(sjis)版はhttps://genpaku.org/alice01/alice01j.txt © 1999 山形浩生プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttps://genpaku.org/を参照のこと。このworkは、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされている。著

takahiro_kihara 2015/06/29

リンク

ピケティ『21世紀の資本』スライド - 山形浩生の「経済のトリセツ」

21世紀の資本作者: トマ・ピケティ,山形浩生,守岡桜,森本正史出版社/メーカー: みすず書房発売日: 2014/12/09メディア: 単行本この商品を含むブログ (107件) を見る本の翻訳終わって、いま原著サポートウェブサイト翻訳ほぼ完了。その中で、ピケティ自身による原著の説明スライドがあるので、訳しておきました。ピケティ﹃21世紀の資本﹄スライド(PDF, 884KB) ︵同じディレクトリにパワポ版もあるので、拡張子変えたらダウンロードできるよ︶本の内容もだいたいここにある通りなんだけれど、たくさんグラフが続いている部分とかは、そのままだと意味がわからないかもしれない。が、文で書いてある内容の傍証として挙がっているものなので、少し考えてくださいな。わからなければ、本が出たときに買って読んでみよう！あと、このサポートサイト、図表をすべて、pdf 形式と、さらに xps 形式で

takahiro_kihara 2014/11/24

リンク

数年前のできごとなど。 - 山形浩生の「経済のトリセツ」

数年前に、確かあれは何かアート系の宴会だったと思うんだが、顔を出したことがある。ぼくはあまり有名ではないし、あまり知った顔もいなかったんだけれど、まあ何人かとちょろちょろ立ち話をするうちに、ぼくより少し若そうな――そうだな、五つくらい若かったのかな――人物とちょっと話をはじめて、しばらくとりとめもない会話をしたあとで、当然ながら名刺交換とは相成った。相手は、どっかの大学の英米文学の講師かなんかで、だったらぼくのことも聞いたことくらいはあるだろう、とこちらの名刺を出したところ…… 相手は突然顔色を変えた。「え！　山形浩生さん、なんですか？　あなたが？？」ぼくは一般にかなり怖い人だと思われているらしいので、ときどき外見が普通のおっさんなので驚かれることはある。でもその顔色の変え方と口調は、そういう純粋な驚きではなく、むしろ顔面蒼白のヤバイ感じの驚きだった。そして彼はいきなり「それはまず

takahiro_kihara 2013/03/05

"あちこちで恨みを買っている"のか…ま、私も人のことは言えませんが。例えばこの辺：http://q.hatena.ne.jp/1362179291

山形浩生

リンク

一ノ瀬『放射能問題に立ち向かう哲学』：主張は非常にまっとうながら、哲学はどうなったの？ - 山形浩生の「経済のトリセツ」

放射能問題に立ち向かう哲学 (筑摩選書) 作者: 一ノ瀬正樹出版社/メーカー: 筑摩書房発売日: 2013/01メディア: 単行本購入: 2人クリック: 561回この商品を含むブログ (9件) を見る題名を見た瞬間、非常にいやな予感がした。哲学者がこの手の話をすると、現状の放射線の水準もろくに調べずに危険だ危険だこわいこわいとわめきたてる人々の主張を、非常にだらしなく肯定しちゃって、科学はダメだ、原発は科学の産物だからその科学を使ってリスクの考察とかするのはダメ、人々の直感と根源的な恐怖こそ正しい、みたいなホンッとどうしようもないところに行ってしまうので、その手の本じゃないかと思った︵というか、それを期待してわざわざ買ったのだ︶。﹁放射能﹂問題というのもその手の不勉強な人たちがよくやる用語法だし。でもその期待は、ありがたく︵というべきか残念ながらというべきか︶裏切られた。現状の放射線

takahiro_kihara 2013/02/04

"人は低リスクや低確率事象の評価が非常にヘタだ"

山形浩生

リンク

小熊『社会をかえるには』：大風呂敷広げといて結論は小学校レベル。 - 山形浩生の「経済のトリセツ」

社会を変えるには (講談社現代新書) 作者: 小熊英二出版社/メーカー: 講談社発売日: 2012/08/17メディア: 新書購入: 8人クリック: 352回この商品を含むブログ (71件) を見る本書の主張は非常に単純で、社会を変えるためには、ちゃんと自分なりの発言をして声をあげ、デモとかにも参加したりしましょう、ということ。それだけのために、なんでこんな分厚い本︵500ページ以上︶が必要なのか。まず最初の部分では社会の現状説明なんだけれど、高度成長期から始まってオイルショックでポスト工業社会で、という話。ここで読者が受け取るメッセージはつまり、社会というのは経済に依存する、ということだ。社会を変えるには経済を変える、という話なのか……と思うと、後半になって延々原発の話になるんだけど…… それって関係なくね？　いや、著者自身がそれは関係ないことを指摘しているんだ。原発がなぜやめられ

takahiro_kihara 2012/09/03

"それだけのために、なんでこんな分厚い本（500ページ以上）が必要なのか。"んなもん、薄いと安くしないとならんくて儲からないから、でしょ。

リンク

So What?: 山形浩生氏と池田信夫氏のブログ論争

ぼくが敬愛する山形浩生氏と、闘うエコノミスト池田信夫氏がお互いのブログ上でバトルしている。池田信夫氏は、ブログを見る限りたいへん尊大だ。もちろん学者さんや芸術家、スポーツ選手は尊大でなければやってけないし、才能のある人はむしろそうあるべきだと思う。（控え目なセンターフォワードって信用できないでしょ？ｗ）一方の山形氏も、もちろん尊大だけどある程度の洒落っ気を持ち合わせている。非常に攻撃的だが実は打たれ弱い。そこが逆に人として信頼できる気がする。そういうところもあってぼくは山形氏のファンなのだ。まあこれは学者とコンサルタントという職業の違いもあるかもしれないけど、ここまで来ると好き嫌いかな。学者さんの正統的・権威的なパワーに惹かれる人は池田氏のファンになって山形氏のようなオチャラケいい加減野郎は見てるだけで腹立たしいだろうし、逆に山形氏のファンはそういったお堅い人たちを斜めから見ながら「あー

takahiro_kihara 2012/02/24

ま、お二人とも頑張ってけろ。

リンク

SYNODOS JOURNAL : 山形浩生は何を語ってきたか（後編）　山形浩生×荻上チキ

2012/2/249:50 山形浩生は何を語ってきたか︵後編︶　山形浩生×荻上チキ ■大文字の固有名詞で語る時代は終わった荻上　最近は、SFの分野などでも、量産されている作品群の中で良質なものを読みなおそう、発掘していこうという動きが続いています。どの分野でも、読むべき本の再紹介みたいなまとめは、﹁○○がすごい﹂系のムックから2ちゃんのまとめに至るまで、あれこれ出ていますから。芹沢一也はかつてのあり方を、﹁オレの父ちゃん強いんだぞ競争﹂と呼んでいました︵笑︶。誰の翻訳者であるのか、どんな大文字の哲学者を﹁召喚﹂できるのかという、イタコ芸のような、あるいはカードゲームのような文法がありました。﹁オレのターン、カント！﹂﹁こざかしい、デリダ！﹂みたいな。最近はそうした文法も見なくなってきた。非常にいいことだと思います。山形　カントが偉かった時代は2世紀ぐらい続いたんでしょうけど、今、特に

takahiro_kihara 2012/02/24

何だ、やっぱり「貧乏人の経済学」の事前アピール（宣伝）かorzでも面白そうだから、図書館に入ったら読むつもり。

リンク

SYNODOS JOURNAL : 山形浩生は何を語ってきたか（前編）　山形浩生×荻上チキ

2012/2/239:52 山形浩生は何を語ってきたか︵前編︶　山形浩生×荻上チキ SF、科学、経済、文化、コンピューターなど幅広い分野で翻訳や評論活動を行う山形浩生さん︵47︶。大手調査会社の研究員として地域開発にも携わり、貧困国の開発支援をテーマにした翻訳本﹃貧乏人の経済学﹄︵エスター・デュフロ、アビジット・バナジー著︶が近く上梓される予定だ。海外の先端学問を取り入れ、論客としても数々の論争を繰り広げてきた山形氏が、日本の言論空間に残してきたものは何だったのか。荻上チキが鋭く迫った。︵構成/宮崎直子・シノドス編集部︶ ■他人がやらないことを面白がる荻上　今日は、﹁山形浩生は何を語ってきたか﹂というテーマでお話を伺いたいと思います。8年前、ライターの斎藤哲也さんが行った﹁山形浩生はいかにして作られたか﹂と題されたインタビューがありましたね。 “読者としての山形浩生”が、自身の読書遍歴を

takahiro_kihara 2012/02/23

結果、出版の洪水になる、と。／でも、なんかムズカシイ。 ●山形浩生 ●あとで

リンク

日本の優位性がホスピタリティ産業、ですって？　ご冗談を。 - 山形浩生の「経済のトリセツ」

こんな文を観て、経団連についてのグチはわからんでもないながら、その後の提案にがっかり。製造業の代替産業として、ちきりんが一番可能性があると思っているのは﹁ホスピタリティ産業﹂です。高いサービスレベル、正確なオペレーション、気持ちの良い対応、そういった“おもてなし”系のスキルが中心価値のひとつとなり得るホスピタリティ産業には、様々な分野が含まれます。旅行業、小売り業、外食産業、調理法、輸送・配送業、美容業界、事務手続き業、修理業、クリーニング業・・・、どれもこれも﹁モノを作っていない産業﹂です。昭和のおじさんは、日本の﹁モノ作り産業﹂に競争力があるといいますが、ちきりんから見れば、日本はこれらの﹁モノを作らない産業﹂も相当すごいです。しかもこれらの産業の多くは、﹁ニッチなグループの中での高付加価値﹂ではなく、規模を追求することに経験と親和性があります。多くの小売り、外食産業はチェーン