ブックマーク / d.hatena.ne.jp/rhb (2)
-
※つづきのエントリーも書きました。こちらも参考になさってみてください。 ﹁タクティクスオウガ 運命の輪﹂ 北米版のススメ - はてな読み 。o○★○o。。o○★○o。。o○★○o。。o○★○o。。o○★○o。。o○★○o。。o○★○o。。o○★○o。 北米版をプレイしとります。1周目の第2章Cルートでヴァレリア解放戦線のメンバーが仲間になったあたりです。 ︵空気を読まないカチュア姉さんの図︶ ということで、日本版との違いなど書いてみようか、と。 まず、日本版で不満なところをサラサラっと振り返っておきます。 ︵日本版の不満なところ︶ ︻1︼レベルアップボーナス これが上がりすぎるため、最初からいる汎用キャラ>後発の顔キャラとなってしまいます。そのため、﹁職縛りしたうえでの基礎ステ上げ﹂といった対策が生まれました。ただし、それはあくまでユーザーの﹁工夫﹂。旧作の石投げトレーニングも﹁工夫﹂でし
-
間投詞については英語の間投詞のまとめ で。 ・参照した辞書は最後に載せておきます。 ・名詞、動詞などの区別は面倒なので細々と書いてません。 ︵俗︶ 俗語 ︵話︶ インフォーマル ︵口語︶ 口語。 ︵廃︶ 廃語 English 日本語 備考ambleぶらぶら︵歩く︶ arf ワン。ワウ。 ウーッ。︵犬のほえる声︶ -aroo -eroo 名詞のあとに付けて、親しさや滑稽さなどを表す。 e.g. flopperoo, smackeroo. baa / maa メー。︵羊の鳴き声︶ babble︵幼児などが︶バブバブ言う。ペチャクチャしゃべる。 baggy ︵服などが大きすぎて︶だぶだぶ。 bam バン。ドン。ガン。ドスン。 強くたたく、ける、ぶつかる、破裂するときの音。 bangバタン。バン。 ドアなどを閉めるときの音や銃声を表す。 bark 1.︵犬・狐など︶ほえる。ほえるような音を
-
1