タグ

関連タグで絞り込む (15)

タグの絞り込みを解除

言葉に関するwerdyのブックマーク (19)

  • 「ぶぶ漬けでもどうどす？」=「Get out of here.」京言葉を英訳したら何となく闇が見えた「ようできてますこと」「京都人はイギリス英語が合ってる」


    yoshiiyasuyo @yoshiiyasuyo @KoalaEnglish180 そうなる訳ですね。噂には聞いていますし、面倒をみたブラジルからの研修生には、﹃同じ日本でも、場所によって訳し方が変わる事がある。沖縄はそのままの意味でとって🙆‍♀️。でも、京都は違うから気をつけて。﹄とは教えておきました。 2020-05-05 16:25:20 バルバロス @Bal3Tw @KoalaEnglish180 これは英会話というより、京都弁のレッスンですねw﹁いい時計してはりますなぁ﹂なんて合言葉を聞いたら、さっさとお暇しないといけないんですね。大変勉強になりました。 2020-05-05 19:01:20
    「ぶぶ漬けでもどうどす？」=「Get out of here.」京言葉を英訳したら何となく闇が見えた「ようできてますこと」「京都人はイギリス英語が合ってる」
    werdy
    werdy 2020/05/09
    リンク

  • 標準語だと思ってた…上京して通じなかった悲しい「方言」たち - TRiP EDiTOR


    TRiP EDiTOR編集部では、以前﹁すごい﹂を意味する方言が47都道県すべて違うことをご紹介しましたが、日本にはまだまだ面白い方言がたくさんあります。 そこで今回は、地元の人がよく使う方言をまとめてみました。﹁えっ、これってみんな使ってないの！？﹂﹁◯◯県の言葉、全然意味がわからない！﹂など、新たな発見があることを間違いなしですよ！ 北海道﹁ザンギ﹂ ︻方言の意味︼ 北海道‥ザンギ︵鶏の唐揚げ︶ 鶏の唐揚げのことを﹁ザンギ﹂と呼ぶのは、北海道ではスタンダード。一説には中国語の唐揚げを意味する﹁炸鶏︵ザーチー︶﹂が変形して、ザンギと呼ばれるようになったとか。 ﹁唐揚げにしたもの﹂を指すことから、鶏の唐揚げだけではなく、﹁タコザンギ﹂や﹁イカザンギ﹂など居酒屋メニューなどではポピュラーです。 ほかにも、﹁ぼっこ﹂︵棒︶、﹁押ささる﹂︵勝手に押された状態のこと︶、﹁ゴミ投げ﹂︵ゴミ捨て︶、﹁
    標準語だと思ってた…上京して通じなかった悲しい「方言」たち - TRiP EDiTOR

  • ジャワカレーって実際のジャワのカレーとは全然ちがうよね

    聞けば、南国の爽やかさをイメージしたとか そういう、ぼやんとしたイメージだけで国名とか地域名を名前に使った食べ物って他にある？

    ジャワカレーって実際のジャワのカレーとは全然ちがうよね

  • ぎなた読み大好き

    ・よかったこれでかいけつですね ・ウルトラマンコスモス ・けがなくてよかったね ・あべななさんじゅうななさい ・アフガン航空相撲 ・この先生きのこるには ・頭へごちん

    ぎなた読み大好き

  • Tsundoku……積ん読　それは本を買い、決して読まない技 - BBCニュース


    もし自分のことのように聞こえるなら、あなたは無意識のうちに﹁tsundoku︵積ん読︶﹂状態になっているのかもしれない。﹁積ん読﹂は、読んでいない書籍を大量に持っている人を意味する日本の言葉だ。 イラストレーターのエラ・フランセス・サンダースさんは、書籍が本棚からあふれているイラストをツイッターに投稿し、﹁tsundoku的な本の山。どれくらいだと多すぎるのか﹂と書き添えた。 Twitter のコンテンツを表示しますか？この記事にはTwitter 提供の内容が含まれます。クッキーや他の技術が使われている可能性があるため、あらゆる外部コンテンツ読み込みの前に、読者の方の同意をおたずねしています。同意する前に、 Twitter のクッキー方針 およびプライバシー方針 を確認することも可能です。このコンテンツを見るには﹁同意して続ける﹂を選んでください。 同意して続ける
    Tsundoku……積ん読　それは本を買い、決して読まない技 - BBCニュース

  • mtmt-blog.com

    mtmt-blog.com 2023 著作権. 不許複製 プライバシーポリシー

  • おまじない - OKWAVE


    お礼を有難うございます。＃2です。 zensanzenさんのお礼を見て、ふと気になって色々調べたところ、どうも私の記憶が違うみたいで、本当は﹁ウンソワカ﹂ではなく﹁アビラウンケンソワカ﹂のようですね。 http://www.city.komae.tokyo.jp/index.cfm/11,3360,102,282,html 猿沢の池の大蛇と言うと、能の春日竜神を指すのでしょうが、特に身を焼くような話もないのですが・・・ 多分のお話ですが、竜神は水の神様だから、火で出来た怪我を治してくれるご利益がある・・・と考えられたのではないでしょうかね。 ﹁アビラウンケンソワカ﹂については、かなり沢山のおまじないがあるようですね。 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rls=GGLD%2CGGLD%3A2004-51%2CGGLD%3Aja&q=%E3%82%A2%
    おまじない - OKWAVE

  • 論文を読もう｜大阪大学 免疫内科（大学院医学系研究科・医学部）


    日進月歩の医学知識の先端を学び、証拠に基づいた医療を施すには、質の高い情報を得ることが大切です。古い教科書の内容のままに留まるのではなく、最新医学知識を身につけたいものです。その一つの情報源として論文があります。そこで、良い論文を読むためにちょっとしたコツを述べてみます。勉強熱心な医師や研究者の方々には当たり前と思われるかもしれませんが、学生時代、研修医時代にこうした技術を身につけておくことは大切だと思います。 当たり前ですが、良い論文を読むには、常日頃から多くの論文を読んでcritical readingの能力を養っておくことが最重要です。論文に出てくる英単語は決まっており、いくつかのキーワードさえ知っていれば非英語圏の読者でも読めるように書かれています。医学部受験英語よりは平易でしょう。よく読んで、その論文に新しい重要な知見があるか、証明が納得できるか、データが信頼おけるかなどを判断で
    werdy
    werdy 2013/01/28
    “勿嘗糟粕” ―長岡半太郎
    リンク

  • Google Scholar - Wikipedia


    Google Scholar︵グーグル・スカラー︶は、ウェブ検索サイトのGoogleの提供する検索サービスの一つ。主に学術用途での検索を対象としており、論文、学術誌、出版物の全文やメタデータにアクセスできる。Googleはそのデータベースのサイズを公開していないが[2]、第三者機関の調査によれば、2014年5月時点、約1.6億の文章が含まれると推定される[3]。 概要[編集] 普通のGoogle検索との違いは、ネット上に散らばっている同一論文をまとめて表示する点にある。論文本体が有料の査読つき雑誌に投稿されている場合でも、本人のウェブサイトに論文が無料でアップロードされている場合や、arXivにプレプリントがアップロードされているなどの場合は、検索結果右下の﹁全5バージョン﹂などと書かれている部分から、その論文本文にたどり着くことができる。検索時に使える演算子などについては、例えばAlfo
    Google Scholar - Wikipedia
    werdy
    werdy 2013/01/28
    リンク

  • 秋元康がgoogle+で、AKB48の「非」選抜メンバーに贈った言葉が名言


    “ 秋元康がgoogle+で、AKB48の﹁非﹂選抜メンバーに贈った言葉が名言すぎる。 これって仕事でも言えるよね。結構刺さったので、残しときます。 ︵from Azusa Kurihara︶ *************************** 成功するためには、何が必要か？ ………運です。 僕はこの38年間、スターと呼ばれる人たちを見て来ました。 僕も何人もプロデュースして来ました。 そこで見たものは、運です。 どんなに実力があっても、 運がないとスターにはなれないのです。 じゃあ、努力をしていても無駄なのか？ 努力は報われないのか？ そんなことはありません。 努力は必要です。 言い方を変えれば、 努力は成功するための最低条件です。 みんな、必死に努力して、 じっと、チャンスの順番を待つしかないのです。 大ベストセラー﹁もしドラ﹂を書いた岩崎夏海は、僕について16年後に成功しました。
    秋元康がgoogle+で、AKB48の「非」選抜メンバーに贈った言葉が名言
    werdy
    werdy 2012/01/18
    リンク

  • 「グローバリズム」は和製英語？ – 橘玲 公式BLOG


    TPPの議論でも、“グローバリスム”“アンチ・グローバリズム”という言葉が頻繁に使われていますが、以前からこれは和製英語ではないかと疑問に思っていたので、それについて書きます。 このことを教えてくれたのは知り合いのオーストラリア人で、﹁日本人のいうGlobalismは一般的な使い方じゃないよ﹂といわれたのですが、これではたんなる印象批評なのでちょっと調べてみました。 Wikipediaで“Globalism”を検索すると、﹁2つの異なる意味がある﹂と書かれています。 ひとつは、世界を国家単位ではなく、地球単位で考えるGlobalism︵地球主義︶で、この意味で“Globalist”というと、環境保護主義者とか、南北問題を考えるリベラル派といった感じになるのでしょう。 もうひとつは、﹁世界全体に対して政治的影響力を行使する﹂ことで、国際政治学者ジョセフ・ナイと、カナダのエッセイストJohn
    「グローバリズム」は和製英語？ – 橘玲 公式BLOG

  • The Quotations Page - Your Source for Famous Quotes

    The Quotations Page Welcome to the web's most comprehensive site for famous quotes, since 1994. We have over 28,000 quotations online from over 3,400 authors, and more are added daily. Browse Quotations Quotes by Author: Shakespeare, Einstein, Aristotle, Winston Churchill, Mark Twain, Oscar Wilde, Gandhi, Confucius, Nietzsche, Thoreau, Emerson, Benjamin Franklin... [More Authors] Quotes by Subject

    werdy
    werdy 2011/04/06
    リンク

  • YouTube - 姫神： 縄文海流 風の縄文Ⅲ 縄文人と縄文語 Lived with nature


    姫神‥ 縄文海流～風の縄文Ⅲ～神々の詩、 ひかりの雨三内丸山遺跡 (青森県)、 積丹半島 (北海道) 縄文語とは縄文時代に使われていたであろう言葉を指します。 文字を持たなかったため確定ではありませんが、 崎山教授の学説による と縄文人の言葉は北方と 南方が混ざり合ったものであったようです。　 現存する古語を詳細に検証して推測しています。 My name is "mapo". 私の名前はマポです。 アバ　ナーガ　マポ I would like red clothes. 私は　赤い　　着物　　が　好きです アバ　アカキ　コロモ　ボ　コノミブム I hold on my brother because he is crying. 私は、弟が泣くので、彼を抱きます。 アバ、オトガ　ナグリブドゥエ、　イボ　ムンダクリブム My name is "mapo". 私の名前はマポです。 アバ　ナーガ　

  • しゃべるのがあんまり得意でない人って思考回路が最適化されている - ひらめき箱


    しゃべるのが苦手な人って、別のとこで凄い能力を持ってる人が多いなぁって思っていて、そのことについてつぶやいたものをちょっとまとめてみました。 しゃべるのがあんま得意ではない人って、独自の思考回路を進化させまくっている人が多い。自分の思考に最適化された構造をしているから、物を憶えるのが凄い得意だったり、一人の作業が凄く早かったり質が高かったりする。つまり﹁自分語﹂で脳が動いてるので、それを公用語に翻訳するのに時間がかかる http://twitter.com/#!/fta7/status/15939525465341952 独自の思考回路を進化させてきた人にとって重要なのは﹁コミュニケーション能力﹂というよりも、その回路の独自性を更に磨き上げていきながら、そこから生産されるものをどう﹁言葉﹂に変換するか、あるいは言葉以外の何かに変換するか、ってところなんだとおもう。つまりプロトコルをどうする
    しゃべるのがあんまり得意でない人って思考回路が最適化されている - ひらめき箱

  • 「なぜ『か』を付けないの？」と言われてしまいました。 | 家族・友人・人間関係 | 発言小町


    28歳のＯＬをしています。リツコといいます。 今年1月に転職をし3カ月が過ぎたのですが、そこの30代後半の女性の先輩から、タイトルのセリフを言われてしまいました。 私は言われた瞬間、意味がわからず﹁はっ？﹂と言ってしまいました。 先輩が言うには、私が仕事中の会話で ﹁この書類、いただいてもいいです？﹂とか、﹁このコピーを撮ってもいいです？﹂とよく言うのが気になるという事でした。 ﹁普通、﹁いただいてもいいですか？﹂とか﹁やってもいいですか？﹂って、﹁か﹂を付けて言わない？あなた、必ず﹁いいです？﹂って言い方するけど、なんだか偉そうな感じがするのよね。言われる度に正直むっとする。こう思ってるのは私だけではないと思う﹂と言われてしまったのです。28年間生きていて、こんなことを指摘されたのは初めてでびっくりしてしまいました。 普通に、﹁やってもいいです？﹂﹁どう思います？﹂って言い方しませんか
    「なぜ『か』を付けないの？」と言われてしまいました。 | 家族・友人・人間関係 | 発言小町
    werdy
    werdy 2010/04/21
    どんな感じで発音してるんだろう？
    リンク

  • 蔭位 | ishikawaakiyasu.jp blog

  • 簡便に日本語の文法とは何であるかを知りたいなら「日本語文法入門（吉川武時）」がもっとも優れていると思いますよ - finalventの日記


    すでに絶版ですが、古書は入手しやすい。 日本語文法入門 (NAFL選書): 吉川 武時　著者の吉川さんがこの継続を書かれていないのが不思議に思えるくらい。 というか、この本より優れた、包括的な日本語文法論を私は知らないです。 というか、外国人に日本語を説明するときに便利。 ぐぐってみると吉川先生はご健在のよう⇒ＡＵＲＩＮＫＯのホームページ これもすごいな⇒総合目次
    簡便に日本語の文法とは何であるかを知りたいなら「日本語文法入門（吉川武時）」がもっとも優れていると思いますよ - finalventの日記

  • アウトオブ眼中（あうとおぶがんちゅう） - 日本語俗語辞書

    Auto Obu Ganchû アウトオブ眼中とは、「眼中にない」「論外」を意味する若者言葉。 【年代】 1996年　　　【種類】 若者言葉 『アウトオブ眼中』の解説 アウトオブ眼中は「～から外れて」「～を離れて」といった意味をもつ英語の『out of～』と『眼中』を組み合わせた造語で、「眼中にない」「問題外」「論外」といった意味で使われる。様々な場面で使われる言葉ではあるが、興味のない異性を対象に使われることが多い。 アウトオブ眼中という言い方は対象を馬鹿にした意が含まれるので使用に際しては注意が必要である。 アウトオブ眼中は1980年代に大学生を中心とした若者が使い始め、1990年代後半に最も普及した言葉である。 スポンサードリンク 『アウトオブ眼中』の関連語

    werdy
    werdy 2010/02/02
    リンク

  • 【2ch】ニュー速クオリティ:間違った意味で使われやすい10の言葉　「世間ずれ」「失笑」「他力本願」など


    1ばくだん(千葉県) 2010/01/22(金) 12:46:14.97 ID:vftASfX4 ?PLT(12084) ポイント特典 ﹁世間ずれ﹂﹁失笑﹂﹁他力本願﹂の正しい意味は？　間違った意味で使われやすい10の言葉 普段、何気なく使っている言葉。しかし、実は本来の意味とは異なる間違った意味で使ってしまっている、ということも少なくないようです。そんなわけで今回は、意味を間違えて使われやすい言葉をピックアップしてみました。 ■役不足 "間違った意味で使われやすい言葉"の代表例がこの﹁役不足﹂ではないでしょうか。﹁この仕事、あいつでは役不足だ﹂という具合に、本人の力量に対して役目が重すぎること、という意味で使われることが多いようです。でも、本来の意味は 俳優などが割り当てられた役に不満を抱くこと。または、力量に比べて役目が不相応に軽いこと。 http://www.excit
    werdy
    werdy 2010/01/24
    リンク
  • 1

お知らせ

もっと読む

公式Twitter

  • @HatenaBookmark

    リリース、障害情報などのサービスのお知らせ

  • @hatebu

    最新の人気エントリーの配信

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス

  • App Storeからダウンロード
  • Google Playで手に入れよう
Copyright © 2005-2024 Hatena. All Rights Reserved.