Dhivehi
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dhivehi verfügt über eine eigene Schrift namens Thaana, die von rechts nach links geschrieben wird und sich von der arabischen Schrift herleitet. Früher wurde Dhivehi in einer indischen Schrift, die sich von der Brahmi-Schrift herleitet, dem Dhives Akuru, geschrieben (siehe Unicodeblock Dives Akuru).
Dhivehi gehört zum indoarischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie, entwickelte sich – wie auch das Singhalesische – wahrscheinlich im 5. Jahrhundert v. Chr. aus einem Prakrit-Dialekt im Westen des indischen Subkontinents.[1] Viele Sprachen haben Spuren im Dhivehi hinterlassen, in jüngerer Zeit üben besonders das Englische auf den Malediven und Minicoy, das Arabische auf den Malediven sowie Hindi und Malayalam auf Minicoy/Maliku Einfluss auf den Wortschatz aus.
Dhivehi unterscheidet mehrere Dialekte mit teils erheblichen Unterschieden in Aussprache und Wortschatz; daher können zwischen Sprechern nördlicher und südlicher Dialekte Verständnisschwierigkeiten auftreten.
Das Dhivehi der Malediven unterscheidet drei Höflichkeitsebenen, die je nach Statusgruppenzugehörigkeit verwendet werden. Die höflichste Anredeform wird für Mitglieder der Oberschicht verwendet und ist heute die übliche Form im maledivischen Fernsehen und Radio. Mit der zweiten Form spricht man ältere Menschen, Respektspersonen und Fremde an, während die zwanglose dritte Form bei Alltagsgesprächen benutzt wird.
Das deutsche Wort Atoll ist von Dhivehi atolhu abgeleitet.
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
-
Sonja Fritz: The Dhivehi Language. A Descriptive and Historical Grammar of Maldivian and Its Dialects (= Beiträge zur Südasienforschung. Band 191). 2 Bände. Südasien-Institut, Heidelberg; Ergon Verlag, Würzburg 2002, ISBN 3-89913-248-3 (Englische Fassung der Habilitationsschrift Deskriptive Grammatik des Maledivischen (Dhivehi) und seiner Dialekte unter Berücksichtigung der sprachhistorischen Entwicklung. Heidelberg 1997).
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Wikipedia auf Dhivehi
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
-
↑ Sonja Fritz: The Dhivehi Language. A Descriptive and Historical Grammar of Maldivian and Its Dialects (= Beiträge zur Südasienforschung. Band 191). Band 1. Südasien-Institut, Heidelberg; Ergon Verlag, Würzburg 2002, ISBN 3-89913-248-3, S. 10–11.
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Dhivehi&oldid=241399575“
Kategorien:
●Einzelsprache
●Indoarische Sprachen
●Kultur (Malediven)
Navigationsmenü
●Nicht angemeldet
●Diskussionsseite
●Beiträge
●Benutzerkonto erstellen
●Anmelden
●Artikel
●Diskussion
●Lesen
●Bearbeiten
●Quelltext bearbeiten
●Versionsgeschichte
Suche
●Hauptseite
●Themenportale
●Zufälliger Artikel
●Artikel verbessern
●Neuen Artikel anlegen
●Autorenportal
●Hilfe
●Letzte Änderungen
●Kontakt
●Spenden
●Links auf diese Seite
●Änderungen an verlinkten Seiten
●Spezialseiten
●Permanenter Link
●Seiteninformationen
●Artikel zitieren
●Kurzlink
●QR-Code herunterladen
●Wikidata-Datenobjekt
●Als PDF herunterladen
●Druckversion
●Commons
●Wiktionary
●Afrikaans
●Aragonés
●अंगिका
●العربية
●অসমীয়া
●Asturianu
●Azərbaycanca
●تۆرکجه
●Беларуская
●Български
●বাংলা
●Brezhoneg
●Català
●کوردی
●Čeština
●Cymraeg
●Dansk
●ދިވެހިބަސް
●Ελληνικά
●English
●Esperanto
●Español
●Eesti
●Euskara
●فارسی
●Suomi
●Français
●Nordfriisk
●Galego
●Avañe'ẽ
●עברית
●हिन्दी
●Fiji Hindi
●Magyar
●Հայերեն
●Bahasa Indonesia
●Italiano
●日本語
●ქართული
●ಕನ್ನಡ
●한국어
●कॉशुर / کٲشُر
●Коми
●Latina
●Lietuvių
●Latviešu
●Македонски
●മലയാളം
●मराठी
●Bahasa Melayu
●مازِرونی
●नेपाली
●Nederlands
●Norsk nynorsk
●Norsk bokmål
●ਪੰਜਾਬੀ
●Polski
●Piemontèis
●پنجابی
●پښتو
●Português
●Română
●Русский
●संस्कृतम्
●ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
●සිංහල
●Simple English
●Slovenčina
●Shqip
●Српски / srpski
●Svenska
●Kiswahili
●Ślůnski
●தமிழ்
●ไทย
●Tagalog
●Türkçe
●Татарча / tatarça
●Українська
●اردو
●Tiếng Việt
●吴语
●მარგალური
●中文
●閩南語 / Bân-lâm-gú
●粵語
Links bearbeiten
●Diese Seite wurde zuletzt am 21. Januar 2024 um 15:35 Uhr bearbeitet.
Abrufstatistik · Autoren
Der Text ist unter der Lizenz „Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie einverstanden.
Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.
●Datenschutz
●Über Wikipedia
●Impressum
●Verhaltenskodex
●Entwickler
●Statistiken
●Stellungnahme zu Cookies
●Mobile Ansicht