File link |
Language |
System |
Notes
|
BGN/PCGN romanization |
Adyghe |
2012 system |
|
BGN/PCGN national romanization system for Afghanistan |
Pashto and Dari |
2007 system |
|
BGN/PCGN romanization |
Amharic |
1967 system |
|
BGN/PCGN romanization |
Arabic |
1956 system; BGN 1946, PCGN 1956 |
|
BGN/PCGN romanization |
Armenian |
1981 system |
|
BGN/PCGN romanization |
Avar |
2011 system |
|
BGN/PCGN romanization |
Azerbaijani (Cyrillic script) |
2002 table of correspondences |
Note that the Government of Azerbaijan abandoned the Cyrillic script in 1991 and adopted the Latin alphabet to replace it.
|
BGN/PCGN romanization |
Baluchi |
2008 system |
|
BGN/PCGN romanization |
Bashkir |
2007 agreement |
|
BGN/PCGN romanization |
Belarusian |
1979 System |
|
BGN/PCGN romanization |
Bulgarian |
2013 agreement |
The agreement reflects the official Bulgarian system.[4]
|
BGN/PCGN romanization |
Burmese |
1970 agreement |
|
BGN/PCGN romanization |
Chechen |
2008 table of correspondences |
|
BGN/PCGN romanization |
Chinese |
1979 agreement |
Chinese characters are romanized by BGN/PCGN by means of the Pinyin system.
|
BGN/PCGN romanization |
Chuvash |
2011 system |
|
BGN/PCGN romanization |
Dzongkha |
2010 agreement |
|
BGN/PCGN romanization |
Georgian |
2009 agreement |
|
BGN/PCGN romanization |
Greek |
1996 agreement |
Greek is romanized by BGN/PCGN by means of the ELOT 743 system.
|
BGN/PCGN romanization |
Hebrew |
(2018 agreement) |
|
BGN/PCGN romanization |
Inuktitut |
2013 agreement |
|
BGN/PCGN romanization |
Japanese (Kana) |
2017 agreement |
Japanese is romanized by BGN/PCGN by means of the modified Hepburn system.
|
BGN/PCGN romanization |
Kabardian |
2011 system |
|
BGN/PCGN romanization |
Karachay-Balkar |
2008 table of correspondences |
|
BGN/PCGN romanization |
Kazakh |
1979 system |
|
BGN/PCGN romanization |
Khmer |
1972 agreement |
|
BGN/PCGN romanization |
Korean (North Korea) |
BGN/PCGN 1945 agreement |
Korean is romanized by BGN/PCGN by means of the McCune–Reischauer system.
|
BGN/PCGN romanization |
Korean (South Korea) |
2011 agreement |
Korean is romanized by BGN/PCGN by means of the Ministry of Culture and Tourism System (2000).
|
BGN/PCGN romanization |
Kurdish |
2007 system |
|
BGN/PCGN romanization |
Kyrgyz |
1979 system |
|
BGN/PCGN romanization |
Lao |
1966 agreement |
|
BGN/PCGN romanization |
Macedonian |
2013 agreement |
|
BGN/PCGN romanization |
Maldivian |
1988 agreement, with modifications 2009 |
|
BGN/PCGN romanization |
Moldovan |
2002 table of correspondences |
|
BGN/PCGN romanization |
Mongolian (Cyrillic) |
1964 system; PCGN 1957, BGN 1964 |
|
BGN/PCGN romanization |
Nepali |
2011 agreement |
|
BGN/PCGN romanization |
Ossetian |
2009 system |
|
BGN/PCGN romanization |
Pashto |
1968 system, 2017 revision |
|
BGN/PCGN romanization |
Persian |
1958 system; updated 2019 |
|
BGN/PCGN romanization |
Russian |
1947 system; BGN 1944, PCGN 1947 |
|
BGN/PCGN romanization |
Rusyn |
2016 system |
|
BGN/PCGN romanization |
Serbian (Cyrillic script) |
2005 table of correspondences |
Serbian is not romanized by BGN/PCGN; instead, the Latin script that corresponds to the Cyrillic script is used.
|
BGN/PCGN romanization |
Shan |
2011 system |
|
BGN/PCGN romanization |
Modern Syriac |
2011 system |
|
BGN/PCGN romanization |
Tajik |
1994 system |
|
BGN/PCGN romanization |
Tatar |
2005 table of correspondences |
|
BGN/PCGN romanization |
Thai |
2002 agreement |
|
BGN/PCGN romanization |
Tigrinya |
2007 system |
|
BGN/PCGN romanization |
Turkmen |
2000 table of correspondences |
|
BGN/PCGN romanization |
Udmurt |
2011 system |
|
BGN/PCGN romanization |
Ukrainian |
2019 agreement |
Main article: Romanization of Ukrainian
|
BGN/PCGN romanization |
Urdu |
2007 system |
|
BGN/PCGN romanization |
Uyghur |
2023 agreement |
|
BGN/PCGN romanization |
Uzbek |
2000 table of correspondences |
|
BGN/PCGN romanization |
Yakut |
2012 system |
|