"once known" makes it sound like a short time but it was for 2+ centuries
|
m →Name: Clarification of Mandarin
Tags: Mobile edit Mobile app edit Android app edit
|
||
(44 intermediate revisions by 25 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Short description|Strait in Guangdong, China}} |
|||
⚫ | {{Chinese|s={{linktext|虎门}}|t={{linktext|虎門}}|p=Hǔmén|w=Hu-men|psp=Hu-mun|l=The Tiger Gate|pic=Humen Bridge-1.jpg|piccap=View of the [[Humen Pearl River Bridge|Humen Bridge]] over the strait|picsize=250px}} |
||
{{About|the strait|the town|Humen Town}} |
|||
{{Contains Chinese text}} |
|||
⚫ | {{Chinese|s={{linktext|虎门}}|t={{linktext|虎門}}|p=Hǔmén|w=Hu-men|psp=Hu-mun|j=Fu<sup>2</sup> mun<sup>4</sup>|l=The Tiger Gate|pic=Humen Bridge-1.jpg|piccap=View of the [[Humen Pearl River Bridge|Humen Bridge]] over the strait|picsize=250px}} |
||
⚫ |
The '''Humen''', |
||
⚫ | The '''Humen''', also '''Bocca Tigris''' or '''Bogue''', is a narrow [[strait]] in the [[Pearl River Delta]] that separates [[Shiziyang]] in the north and [[Lingdingyang]] in the south near [[Humen Town]] in China's [[Guangdong]] Province. It is the site of the [[Pearl River (China)|Pearl River]]'s discharge into the [[South China Sea]]. It contains the '''Port of Humen''' at Humen Town. The strait is formed by the islands of Chuenpi ({{lang|zh-hans|穿鼻}}, <small>[[pinyin|p]]</small> ''Chuanbi'') and Anunghoy ({{lang|zh-hans|阿娘鞋}}, <small>[[pinyin|p]]</small> ''Aniangxie''; also called {{lang|zh-hans|威远}}, <small>[[pinyin|p]]</small> ''Weiyuan'') on the eastern side, and Taikoktow (大角头, <small>[[pinyin|p]]</small> ''Dajiaotou'') on the western side.<ref>Bingham, J. Elliot (1843). ''[https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.511770 Narrative of the Expedition to China from the Commencement of the War to Its Termination in 1842]'' (2nd ed.). Volume 2. London: Henry Colburn. p. 3.</ref> Since 1997, the strait has been traversed by the [[Humen Pearl River Bridge]]. Bocca Tigris was the entry to China's only trading city, [[Guangzhou|Canton]]. |
||
{{anchor|Names|Etymology|Toponymy}} |
{{anchor|Names|Etymology|Toponymy}} |
||
==Name== |
==Name== |
||
The [[Latin]]ate ''{{lang|la|Bocca Tigris}}'' is derived from the [[Portuguese language|Portuguese]] ''{{lang|pt|Boca do Tigre}}'', which is a [[calque]] of the [[Chinese language|Chinese]] and [[Cantonese language|Cantonese]] name {{lang|zh|{{linktext|虎門}}}}, literally meaning "The Tiger Gate".<ref name="taylor">Taylor 1898, p. 70</ref> The name ''Bogue'' is also a corruption of the Portuguese ''Boca''.<ref name="taylor" /> |
The [[Latin]]ate ''{{lang|la|Bocca Tigris}}'' is derived from the [[Portuguese language|Portuguese]] ''{{lang|pt|Boca do Tigre}}'', which is a [[calque]] of the [[Chinese language|Mandarin Chinese]] and [[Cantonese language|Cantonese]] name {{lang|zh|{{linktext|虎門}}}}, literally meaning "The Tiger Gate".<ref name="taylor">Taylor 1898, p. 70</ref> The name ''Bogue'' is also a corruption of the Portuguese ''Boca''.<ref name="taylor" /> |
||
|
|||
The name comes from the impression given by Tiger Island, situated about {{convert|3.2|km|abbr=on}} above the Hengdang Islands in the middle of the strait, ofatiger couchant<ref>{{cite book|last=Wathen|first=James|title=Journal of a Voyage, in 1811 and 1812,toMadras and China|date=1814|publisher=J Nichols, Son and Bentley|place=London|page=177}}</ref> or at least of a tiger's head on its eastern side.<ref name="hawks">Hawks, Francis L.; Perry, Matthew (1857). ''[https://archive.org/details/narrativeofexped05perr Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan]''. New York: D. Appleton and Company. p. 161.</ref><ref>Taylor 1898, p. 277</ref><ref>Bernard, William Dallas; Hall, William Hutcheon (1846). ''[https://archive.org/details/nemesisinchinac01hallgoog The Nemesis in China]'' (3rd ed.). London: Henry Colburn. p. 81.</ref> American Commodore [[Matthew C. Perry|Matthew Perry]], who later played a leading role in the [[opening of Japan]] to the West, noted that: "Although the resemblance is not at first very striking, it becomes quite obvious after examination".<ref name="hawks" /> |
|||
== History == |
== History == |
||
[[File: |
[[File:Bocca Tigris, c. 1830.jpg|thumb|Painting inscribed ''Bocca Tigris'' by Chinese painter [[Sunqua]], c. 1830]] |
||
[[File:Canton estuary.jpg|thumb| |
[[File:Canton estuary.jpg|thumb|English map of the [[Pearl River Delta]], showing the Humen as the "Boca Tigris"]] |
||
Because of its strategic location as the naval gateway to the city of [[Guangzhou]] ( |
Because of its strategic location as the naval gateway to the city of [[Guangzhou]] (Canton), the strait was strongly fortified during the [[Qing dynasty]]. It was defended by eight forts: Shakok (Shajiao), Taikok (Dajiao), Wangtung (Hengdang), Yung-an (Yong'an), Kung-ku (Gonggu), Chen-yuan (Zhenyuan), Ching-yuan (Jingyuan), and [[Weiyuan Fort|Wei-yuan]].<ref>[[Arthur Waley|Waley, Arthur]] (1958). ''The Opium War Through Chinese Eyes''. Woking, Surrey: George Allen and Unwin. {{ISBN|0049510126}}. pp. 130, 139.</ref> Between September 1809 and January 1810, [[Portuguese Navy]] ships based in [[Portuguese Macau|Macau]] defeated a group of Chinese pirates in the [[Battle of the Tiger's Mouth]]. |
||
|
|||
The first major battle of the [[First Opium War]] between the United Kingdom and China occurred at the entrance of the Humen in the [[Battle of Chuenpi|First Battle of Chuenpi]] on 3 November 1839. The British captured the Bogue forts in the [[Second Battle of Chuenpi]] on 7 January 1841 and the [[Battle of the Bogue]] on 23–26 February. The forts were recaptured on 2 April 1847 during the British [[Expedition to Canton]]. In the [[Second Opium War]], the British recaptured the forts in the [[Battle of the Bogue (1856)|1856 Battle of the Bogue]] on 12–13 November. |
|||
== Geography == |
== Geography == |
||
⚫ | |||
*Eastern shore: [[Humen Town]] in [[Dongguan]] City |
*Eastern shore: [[Humen Town]] in [[Dongguan]] City |
||
⚫ | *Western shore: the [[Nansha, Guangzhou|Nansha District]] of Guangzhou City |
||
*Upper and Lower Hengdang Islands ({{lang|zh-hans|横档岛}}) or Wangtong Islands, in the middle of the |
*Upper and Lower Hengdang Islands ({{lang|zh-hans|横档岛}}),or North and South Wangtong Islands, in the middle of the strait |
||
== Features == |
|||
*[[Humen Pearl River Bridge]] |
*[[Humen Pearl River Bridge]] |
||
*Several |
*Several Qing dynasty forts, including: |
||
**Weiyuan Fort ({{lang|zh-hans|威 |
**[[Weiyuan Fort]] ({{lang|zh-hans|威远炮台}}), near Humen Town |
||
**Shajiao Fort ({{lang|zh-hans|沙角炮台}}), in Humen Town |
**Shajiao Fort ({{lang|zh-hans|沙角炮台}}), in Humen Town |
||
*Nansha Pier ({{lang|zh-hans|新南沙客运港}}), in the Nansha District, {{convert|1.6|km}} south of Humen Bridge |
*Nansha Pier ({{lang|zh-hans|新南沙客运港}}), in the Nansha District, {{convert|1.6|km|abbr=on}} south of the Humen Bridge |
||
== Port of Humen == |
|||
The Port of Humen at Humen Town serves as the port of the industrial city of Dongguan and as one of the big logistic hubs of the Pearl River Delta. It extends on the east shore of the delta beyond the strait all the way to the [[Dongjiang River]]. It is divided into five port areas: |
|||
*Shatian Port Area ({{lang|zh|沙田港区}}): focuses on containers, chemicals, yard logistics, shoreline industry, and comprehensive trading services. |
|||
*Mayong Port Area ({{lang|zh|麻涌港区}}): focuses on grain, vegetable oil, coal, construction materials, and [[Break bulk cargo|break-bulk]] cargo. |
|||
*Shajiao Port Area ({{lang|zh|沙角港区}}): focuses on passenger transport, leisure boating, and coastal transport and cabotage. |
|||
*Chang'an Port Area ({{lang|zh|长安港区}}): focuses on large-scale deep-water berths and the waterfront industry. |
|||
*Neihe Port Area ({{lang|zh|内河港区}}): focuses on traditional waterborne transport services for the Dongguan industries. |
|||
The port has {{convert|72|km2|abbr=on}} of territorial waters and {{convert|32|km2|abbr=on}} of jurisdictional area. The main navigation channel is {{convert|13.5|m|ft|abbr=on}} deep, enough for vessels of 100,000 DWT.<ref>{{Cite web |url=http://www.humenport.gov.cn/index/gqgk.html |title=港区概况 - 中国·虎门港 |access-date=2016-07-24 |archive-date=2014-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140603191646/http://www.humenport.gov.cn/index/gqgk.html |url-status=dead }}</ref> Originally called Taiping port, the [[State Council of the People's Republic of China|State Council]] approved it as an open port in 1983. It was merged with the Shatian port in June 1997 and renamed Humen port.<ref>Yeung, Godfrey (2001). ''Foreign Investment and Socio-Economic Development: The Case of Dongguan''. New York: Palgrave. p. 97. {{ISBN|9780333978115}}.</ref> |
|||
== See also == |
== See also == |
||
Line 35: | Line 51: | ||
== External links == |
== External links == |
||
{{Commons category|Bocca Tigris}} |
{{Commons category|Bocca Tigris}} |
||
*[ |
*[https://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&time=&date=&ttype=&q=China,+%E5%B9%BF%E4%B8%9C%E7%9C%81,+Guangzhou&ie=UTF8&cd=1&geocode=0,23.133333,113.320833&ll=22.793274,113.597946&spn=0.187375,0.53833&t=h&z=11&om=0 Satellite view of Bocca Tigris on Google maps] |
||
* {{ws|[[s:Letitia Elizabeth Landon (L. E. L.) in Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1832/Tiger Island|Tiger Island]]}}, painted by [[Clarkson Frederick Stanfield]] and engraved by [[Edward Goodall]] for Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1832, with a poetical illustration by [[Letitia Elizabeth Landon]], ''The Pirate's Song off Tiger Island''. |
|||
{{coord|22.7933|113.5979|type:landmark_source:enwiki-googlemaplink|display=title}} |
{{coord|22.7933|113.5979|type:landmark_source:enwiki-googlemaplink|display=title}} |
||
{{ |
{{Ports of China}} |
||
[[Category:Bodies of water of Guangdong]] |
[[Category:Bodies of water of Guangdong]] |
Humen | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]()
View of the Humen Bridge over the strait
| |||||||||||||
Traditional Chinese | 虎門 | ||||||||||||
Simplified Chinese | 虎门 | ||||||||||||
Postal | Hu-mun | ||||||||||||
Literal meaning | The Tiger Gate | ||||||||||||
| |||||||||||||
The Humen, also Bocca TigrisorBogue, is a narrow strait in the Pearl River Delta that separates Shiziyang in the north and Lingdingyang in the south near Humen Town in China's Guangdong Province. It is the site of the Pearl River's discharge into the South China Sea. It contains the Port of Humen at Humen Town. The strait is formed by the islands of Chuenpi (穿鼻, p Chuanbi) and Anunghoy (阿娘鞋, p Aniangxie; also called 威远, p Weiyuan) on the eastern side, and Taikoktow (大角头, p Dajiaotou) on the western side.[1] Since 1997, the strait has been traversed by the Humen Pearl River Bridge. Bocca Tigris was the entry to China's only trading city, Canton.
The Latinate Bocca Tigris is derived from the Portuguese Boca do Tigre, which is a calque of the Mandarin Chinese and Cantonese name 虎門, literally meaning "The Tiger Gate".[2] The name Bogue is also a corruption of the Portuguese Boca.[2]
The name comes from the impression given by Tiger Island, situated about 3.2 km (2.0 mi) above the Hengdang Islands in the middle of the strait, of a tiger couchant[3] or at least of a tiger's head on its eastern side.[4][5][6] American Commodore Matthew Perry, who later played a leading role in the opening of Japan to the West, noted that: "Although the resemblance is not at first very striking, it becomes quite obvious after examination".[4]
Because of its strategic location as the naval gateway to the city of Guangzhou (Canton), the strait was strongly fortified during the Qing dynasty. It was defended by eight forts: Shakok (Shajiao), Taikok (Dajiao), Wangtung (Hengdang), Yung-an (Yong'an), Kung-ku (Gonggu), Chen-yuan (Zhenyuan), Ching-yuan (Jingyuan), and Wei-yuan.[7] Between September 1809 and January 1810, Portuguese Navy ships based in Macau defeated a group of Chinese pirates in the Battle of the Tiger's Mouth.
The first major battle of the First Opium War between the United Kingdom and China occurred at the entrance of the Humen in the First Battle of Chuenpi on 3 November 1839. The British captured the Bogue forts in the Second Battle of Chuenpi on 7 January 1841 and the Battle of the Bogue on 23–26 February. The forts were recaptured on 2 April 1847 during the British Expedition to Canton. In the Second Opium War, the British recaptured the forts in the 1856 Battle of the Bogue on 12–13 November.
The Port of Humen at Humen Town serves as the port of the industrial city of Dongguan and as one of the big logistic hubs of the Pearl River Delta. It extends on the east shore of the delta beyond the strait all the way to the Dongjiang River. It is divided into five port areas:
The port has 72 km2 (28 sq mi) of territorial waters and 32 km2 (12 sq mi) of jurisdictional area. The main navigation channel is 13.5 m (44 ft) deep, enough for vessels of 100,000 DWT.[8] Originally called Taiping port, the State Council approved it as an open port in 1983. It was merged with the Shatian port in June 1997 and renamed Humen port.[9]
22°47′36″N 113°35′52″E / 22.7933°N 113.5979°E / 22.7933; 113.5979
| |
---|---|
Bohai Sea |
|
Yellow Sea |
|
East China Sea |
|
Yangtze River |
|
Taiwan Strait |
|
Pearl River Delta |
|
South China Sea |
|
|