m →To do: Removed Uwe Hohn - translation is now complete
|
m Fixed Lint errors on this page
|
||
(31 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
{| cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc;" |
{| cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc;" |
||
| style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:10pt;" | '''[[American English|AmE]]-n''' |
| style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:10pt;" | '''[[American English|AmE]]-n''' |
||
| style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" | This user is a native speaker of '''[[American English]]'''.[[Category:User en-us |
| style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" | This user is a native speaker of '''[[American English]]'''.[[Category:User en-us|{{PAGENAME}}]] |
||
|} |
|}</div> |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> |
| <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> |
||
Line 25: | Line 24: | ||
{| cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF" |
{| cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF" |
||
| {{#if:fr-3|{{User fr-3}}| |
| {{#if:fr-3|{{User fr-3}}| |
||
}} |
|||
|} </div> |
|||
|- |
|- |
||
| style="text-align: center" | [[:Category:User languages|Search user languages]] |
| style="text-align: center" | [[:Category:User languages|Search user languages]] |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
Hello. '''Easter Monkey''' you may wonder? Well, the [[Cartoon Network]] in [[Asia]] had advertisements during the [[Chinese New Year]] that began [[January 22]], [[2004]]. It was the [[Monkey (zodiac)|year of the |
Hello. '''Easter Monkey''' you may wonder? Well, the [[Cartoon Network]] in [[Asia]] had advertisements during the [[Chinese New Year]] that began [[January 22]], [[2004]]. It was the [[Monkey (zodiac)|year of the Monkey]], so the folks at cartoon network put some rabbit ears on a monkey and called him the easter monkey. My 3 year old latched on to that and it's been a [[in-joke|family joke]] since... |
||
Meh, mostly I've been into just randomness lately. Although, I do like to [[copyedit]], mostly because spelling and grammar errors get on my nerves. Also, I've been doing a lot of translations from German. |
|||
*Ending a sentence with a preposition is something up with which I will not put. -[[Winston Churchill]] |
*Ending a sentence with a preposition is something up with which I will not put. -[[Winston Churchill]] (attributed) |
||
Current number of articles: {{NUMBEROFARTICLES}}<br> |
Current number of articles: {{NUMBEROFARTICLES}}<br> |
||
Line 40: | Line 38: | ||
This page has been vandalized: thrice. |
This page has been vandalized: thrice. |
||
==Ref== |
== Ref == |
||
[[User:Easter Monkey/Sandbox|Sandbox]], |
[[User:Easter Monkey/Sandbox|Sandbox]], |
||
[[Wikipedia:German-English translation requests|de requests]], |
[[Wikipedia:German-English translation requests|de requests]], |
||
Line 48: | Line 46: | ||
{| class="{{{class|}}}" style="background-color: {{{bgColor|transparent}}}; width: {{{width|100%}}}" |
{| class="{{{class|}}}" style="background-color: {{{bgColor|transparent}}}; width: {{{width|100%}}}" |
||
<p></p> |
|||
| width="50%" align="{{{align|left}}}" valign="{{{valign|top}}}" | |
| width="50%" align="{{{align|left}}}" valign="{{{valign|top}}}" | |
||
Line 80: | Line 77: | ||
{| class="{{{class|}}}" style="background-color: {{{bgColor|transparent}}}; width: {{{width|100%}}}" |
{| class="{{{class|}}}" style="background-color: {{{bgColor|transparent}}}; width: {{{width|100%}}}" |
||
<p></p> |
|||
| width="50%" align="{{{align|left}}}" valign="{{{valign|top}}}" | |
| width="50%" align="{{{align|left}}}" valign="{{{valign|top}}}" | |
||
==Translations== |
==Translations== |
||
===To do=== |
===To do=== |
||
[[:de:Melanie Paschke]] → [[Melanie Paschke]], [[:de:Beate Anders]] → [[Beate Anders]], [[:de:Dieter Lindner]] → [[Dieter Lindner]] |
|||
===Done=== |
===Done=== |
||
Line 130: | Line 125: | ||
[[Battle for Caen]]—didn't start it, but it was the longest by far, |
[[Battle for Caen]]—didn't start it, but it was the longest by far, |
||
[[Karen Forkel]], |
[[Karen Forkel]], |
||
[[Lutz Dombrowski]] |
[[Lutz Dombrowski]], |
||
[[Beate Gummelt]] |
|||
|
|
||
Line 149: | Line 145: | ||
*Those who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety. -[[Benjamin Franklin]] |
*Those who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety. -[[Benjamin Franklin]] |
||
*The U.S. Constitution doesn't guarantee happiness, only the pursuit of it. You have to catch up with it yourself. -Benjamin Franklin |
*The U.S. Constitution doesn't guarantee happiness, only the pursuit of it. You have to catch up with it yourself. -Benjamin Franklin |
||
*Beer is living proof that God loves us and wants us to be happy. -Benjamin Franklin |
*Beer is living proof that God loves us and wants us to be happy. -Benjamin Franklin (attributed) |
||
*Don't go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first. -[[Mark Twain]] |
*Don't go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first. -[[Mark Twain]] |
||
*Never argue with stupid people, they will drag you down to their level and then beat you with experience. |
*Never argue with stupid people, they will drag you down to their level and then beat you with experience. |
||
*Never underestimate the power of stupid people in large groups. |
*Never underestimate the power of stupid people in large groups. |
||
==Countries== |
==Countries== |
||
The first condition of understanding a foreign country is to smell it. -[[Rudyard Kipling]] |
The first condition of understanding a foreign country is to smell it. -[[Rudyard Kipling]] |
||
|
#{{flagcountry|USA}} |
||
|
#{{flagcountry|Canada}} |
||
|
#{{flagcountry|Germany}} |
||
|
#{{flagcountry|France}} |
||
|
#{{flagcountry|Austria}} |
||
|
#{{flagcountry|Switzerland}} |
||
|
#{{flagcountry|Italy}} |
||
#{{flagcountry|Vatican City}} |
|||
;{{flagicon|Ireland}} '''[[Ireland]]''' |
|||
|
#{{flagcountry|Greece}} |
||
|
#{{flagicon|Ireland}} [[Ireland]] |
||
|
#{{flagcountry|Kuwait}} |
||
#{{flagicon|South Korea}} [[South Korea]] |
|||
;{{flagcountry|Cambodia}} — extra funky |
|||
|
#{{flagcountry|Thailand}} |
||
|
#{{flagcountry|Cambodia}} |
||
|
#{{flagcountry|Japan}} |
||
#{{flagcountry|Singapore}} |
|||
#{{flagcountry|Tunisia}} |
|||
#{{flagcountry|Luxembourg}} |
|||
#{{flagcountry|Czech Republic}} |
|||
#{{flagcountry|Malta}} |
|||
#{{flagcountry|Liechtenstein}} |
|||
#{{flagcountry|Turkey}} |
|||
#{{flagcountry|Kenya}} |
|||
#{{flagcountry|Holland}} |
|||
#{{flagcountry|Ethiopia}} |
|||
#{{flagcountry|Togo}} |
|||
#{{flagcountry|Burkina Faso}} |
|||
#{{flagcountry|Seychelles}} |
|||
#{{flagcountry|UK}} |
|||
#{{flagcountry|UAE}} |
|||
#{{flagcountry|Australia}} |
|||
#{{flagcountry|New Zealand}} |
|||
#{{flagcountry|Fiji}} |
|||
#{{flagcountry|Tanzania}} |
|||
#{{flagcountry|Djibouti}} |
|||
#{{flagcountry|South Africa}} |
|||
#{{flagcountry|Egypt}} |
Wikipedia:Babel | ||
---|---|---|
| ||
| ||
Hello. Easter Monkey you may wonder? Well, the Cartoon NetworkinAsia had advertisements during the Chinese New Year that began January 22, 2004. It was the year of the Monkey, so the folks at cartoon network put some rabbit ears on a monkey and called him the easter monkey. My 3 year old latched on to that and it's been a family joke since...
Current number of articles: 6,850,864
This page has been vandalized: thrice.
Sandbox, de requests, de bio requests, de unsorted, Congressional Medal of Honor
Started[edit]
Non-translated stuff
|
Rewritten[edit]
|
|
Translations[edit]To do[edit]Done[edit]Christian Friedrich von Kahlbutz, Sophie Scholl – Die letzten Tage, Eduard Bendemann, Sabine Braun, Alina Astafei, Kurt Scharf, Silke Möller, Werner Günthör, Tim Lobinger, Jürgen Schult, Götz Briefs, Götz (disambiguation), Shmuel Eisenstadt, Franz Leopold Sonnenschein, Karl Wittgenstein, Ludwig Anzengruber, Siegfried Wentz, Werner Schildhauer, Hansjörg Kunze, Detlef Michel, Boris Henry, Claudia Losch, Petra Felke, Ines Müller, Kirsten Emmelmann, Christine Wachtel, Cornelia Oschkenat, Martina Hellmann, Kathrin Neimke, Tamara Press, Tamara Bykova, Diana Gansky, Gabriele Reinsch, Helga Radtke, Torsten Voss, Menachem Birnbaum, Alexandre Calame, Udo Beyer, Ronald Weigel, Stephan Freigang, Daniel Bautista, Battle for Caen—didn't start it, but it was the longest by far, Karen Forkel, Lutz Dombrowski, Beate Gummelt
|
Translated things that keep me up at night[edit]From Shmuel Eisenstadt: "Eisenstadt's research contributed considerably to the understanding that the modern trend of a eurocentric interpretation of the cultural program developed in the west is a natural development model seen in all societies [...] the European model is only one: it was merely the earliest. It started the trend. But social reactions, whether in the USA, Canada, Japan or in Southeast Asia took place with completely different cultural reagents." Eisenstadts Forschungen haben maßgeblich dazu beigetragen, das Verständnis der Moderne aus jener eurozentrischen Deutung heraus zu lösen, die das im Westen entwickelte kulturelle Programm als natürliches Entwicklungsmodell aller Gesellschaften sah. [...] Das europäische Modell ist nur eines: das zeitlich früheste. Es vermittelt den Impuls. Aber die gesellschaftlichen Reaktionen - sei es in den USA, Kanada, Japan oder im südostasiatischen Raum - erfolgten mit ganz unterschiedlichen kulturellen Reagenzien
|
The first condition of understanding a foreign country is to smell it. -Rudyard Kipling