User:Easter Monkey

Started[edit]

Non-translated stuff
Template:Vonnegut, Breakfast of Champions (film), Mother Night (film), Koh Tang, Fort Ethan Allen, Canary in a Cathouse, Slapstick of Another Kind (film), Palm Sunday (book), Rosenshontz, Roy Benavidez, Next Door, Displaced Person (TV)

Rewritten[edit]

Mother Night

Translations[edit]

To do[edit]

Done[edit]

Christian Friedrich von Kahlbutz, Sophie Scholl – Die letzten Tage, Eduard Bendemann, Sabine Braun, Alina Astafei, Kurt Scharf, Silke Möller, Werner Günthör, Tim Lobinger, Jürgen Schult, Götz Briefs, Götz (disambiguation), Shmuel Eisenstadt, Franz Leopold Sonnenschein, Karl Wittgenstein, Ludwig Anzengruber, Siegfried Wentz, Werner Schildhauer, Hansjörg Kunze, Detlef Michel, Boris Henry, Claudia Losch, Petra Felke, Ines Müller, Kirsten Emmelmann, Christine Wachtel, Cornelia Oschkenat, Martina Hellmann, Kathrin Neimke, Tamara Press, Tamara Bykova, Diana Gansky, Gabriele Reinsch, Helga Radtke, Torsten Voss, Menachem Birnbaum, Alexandre Calame, Udo Beyer, Ronald Weigel, Stephan Freigang, Daniel Bautista, Battle for Caen—didn't start it, but it was the longest by far, Karen Forkel, Lutz Dombrowski, Beate Gummelt

Translated things that keep me up at night[edit]

From Shmuel Eisenstadt:

"Eisenstadt's research contributed considerably to the understanding that the modern trend of a eurocentric interpretation of the cultural program developed in the west is a natural development model seen in all societies [...] the European model is only one: it was merely the earliest. It started the trend. But social reactions, whether in the USA, Canada, Japan or in Southeast Asia took place with completely different cultural reagents."

Eisenstadts Forschungen haben maßgeblich dazu beigetragen, das Verständnis der Moderne aus jener eurozentrischen Deutung heraus zu lösen, die das im Westen entwickelte kulturelle Programm als natürliches Entwicklungsmodell aller Gesellschaften sah. [...] Das europäische Modell ist nur eines: das zeitlich früheste. Es vermittelt den Impuls. Aber die gesellschaftlichen Reaktionen - sei es in den USA, Kanada, Japan oder im südostasiatischen Raum - erfolgten mit ganz unterschiedlichen kulturellen Reagenzien