Translations
To do
de:Evelin Jahl → Evelin Jahl, de:Siefried Stark → Siegfried Stark, de:Uwe Hohn → Uwe Hohn, de:Sabine Busch → Sabine Busch, de:Ilona Slupianek → Ilona Slupianek, de:Melanie Paschke → Melanie Paschke, de:Heinz Weis → Heinz Weis, de:Hildegard Falck → Hildegard Falck, de:Heide Rosendahl → Heide Rosendahl, de:Sabine John → Sabine John, de:Ellen Fiedler → Ellen Fiedler, de:Gloria Siebert → Gloria Siebert, de:Kerstin Behrendt → Kerstin Behrendt, de:Beate Anders → Beate Anders, de:Peter Frenkel → Peter Frenkel, de:Dieter Lindner → Dieter Lindner, de:Hans-Georg Reimann → Hans-Georg Reimann, de:Roland Wieser → Roland Wieser, de:Hartwig Gauder → Hartwig Gauder, de:Bernd Kannenberg → Bernd Kannenberg, de:Gerd Wessig → Gerd Wessig, de:Jüri Tarmak → Jüri Tarmak, de:Ernesto Canto → Ernesto Canto
Done
Christian Friedrich von Kahlbutz,
Sophie Scholl – Die letzten Tage,
Eduard Bendemann,
Sabine Braun,
Alina Astafei,
Kurt Scharf,
Silke Möller,
Werner Günthör,
Tim Lobinger,
Jürgen Schult,
Götz Briefs,
Götz (disambiguation),
Shmuel Eisenstadt,
Franz Leopold Sonnenschein,
Karl Wittgenstein,
Ludwig Anzengruber,
Siegfried Wentz,
Werner Schildhauer,
Hansjörg Kunze,
Detlef Michel,
Boris Henry,
Claudia Losch,
Petra Felke,
Ines Müller,
Kirsten Emmelmann,
Christine Wachtel,
Cornelia Oschkenat,
Martina Hellmann,
Kathrin Neimke,
Tamara Press,
Tamara Bykova,
Diana Gansky,
Gabriele Reinsch,
Helga Radtke,
Torsten Voss,
Menachem Birnbaum,
Alexandre Calame,
Udo Beyer,
Ronald Weigel,
Stephan Freigang,
Daniel Bautista,
Battle for Caen—didn't start it, but it was the longest by far,
Karen Forkel,
Lutz Dombrowski
|
Translated things that keep me up at night
From Shmuel Eisenstadt:
"Eisenstadt's research contributed considerably to the understanding that the modern trend of a eurocentric interpretation of the cultural program developed in the west is a natural development model seen in all societies [...] the European model is only one: it was merely the earliest. It started the trend. But social reactions, whether in the USA, Canada, Japan or in Southeast Asia took place with completely different cultural reagents."
Eisenstadts Forschungen haben maßgeblich dazu beigetragen, das Verständnis der Moderne aus jener eurozentrischen Deutung heraus zu lösen, die das im Westen entwickelte kulturelle Programm als natürliches Entwicklungsmodell aller Gesellschaften sah. [...] Das europäische Modell ist nur eines: das zeitlich früheste. Es vermittelt den Impuls. Aber die gesellschaftlichen Reaktionen - sei es in den USA, Kanada, Japan oder im südostasiatischen Raum - erfolgten mit ganz unterschiedlichen kulturellen Reagenzien
|
Canada
Ireland
South Korea
