J
u
m
p
t
o
c
o
n
t
e
n
t
M
a
i
n
m
e
n
u
M
a
i
n
m
e
n
u
m
o
v
e
t
o
s
i
d
e
b
a
r
h
i
d
e
N
a
v
i
g
a
t
i
o
n
●
M
a
i
n
p
a
g
e
●
C
o
n
t
e
n
t
s
●
C
u
r
r
e
n
t
e
v
e
n
t
s
●
R
a
n
d
o
m
a
r
t
i
c
l
e
●
A
b
o
u
t
W
i
k
i
p
e
d
i
a
●
C
o
n
t
a
c
t
u
s
●
D
o
n
a
t
e
C
o
n
t
r
i
b
u
t
e
●
H
e
l
p
●
L
e
a
r
n
t
o
e
d
i
t
●
C
o
m
m
u
n
i
t
y
p
o
r
t
a
l
●
R
e
c
e
n
t
c
h
a
n
g
e
s
●
U
p
l
o
a
d
f
i
l
e
L
a
n
g
u
a
g
e
s
S
e
a
r
c
h
Search
A
p
p
e
a
r
a
n
c
e
●
C
r
e
a
t
e
a
c
c
o
u
n
t
●
L
o
g
i
n
P
e
r
s
o
n
a
l
t
o
o
l
s
●
C
r
e
a
t
e
a
c
c
o
u
n
t
●
L
o
g
i
n
P
a
g
e
s
f
o
r
l
o
g
g
e
d
o
u
t
e
d
i
t
o
r
s
l
e
a
r
n
m
o
r
e
●
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
s
●
T
a
l
k
W
a
r
e
k
e
n
a
l
a
n
g
u
a
g
e
:
R
e
v
i
s
i
o
n
h
i
s
t
o
r
y
H
e
l
p
●
A
r
t
i
c
l
e
●
T
a
l
k
E
n
g
l
i
s
h
●
R
e
a
d
●
E
d
i
t
●
V
i
e
w
h
i
s
t
o
r
y
T
o
o
l
s
T
o
o
l
s
m
o
v
e
t
o
s
i
d
e
b
a
r
h
i
d
e
A
c
t
i
o
n
s
●
R
e
a
d
●
E
d
i
t
●
V
i
e
w
h
i
s
t
o
r
y
G
e
n
e
r
a
l
●
W
h
a
t
l
i
n
k
s
h
e
r
e
●
R
e
l
a
t
e
d
c
h
a
n
g
e
s
●
A
t
o
m
●
U
p
l
o
a
d
f
i
l
e
●
S
p
e
c
i
a
l
p
a
g
e
s
●
P
a
g
e
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
●
G
e
t
s
h
o
r
t
e
n
e
d
U
R
L
●
D
o
w
n
l
o
a
d
Q
R
c
o
d
e
●
W
i
k
i
d
a
t
a
i
t
e
m
A
p
p
e
a
r
a
n
c
e
m
o
v
e
t
o
s
i
d
e
b
a
r
h
i
d
e
V
i
e
w
l
o
g
s
f
o
r
t
h
i
s
p
a
g
e
(
v
i
e
w
f
i
l
t
e
r
l
o
g
)
Filter revisions
show
hide
To date:
Tag
filter:
2017 wikitext editor
Advanced mobile edit
Android app edit
AntiVandal
App description add
App description change
App suggested edit
Articles for deletion template removed
Automatic insertion of extraneous formatting
AWB
Barnsworth [1.0]
Blanking
blanking
Bot in trial
bup 2 [1.0]
campaign-external-machine-translation
canned edit summary
categories removed
CD
changing height and/or weight
Citation bot [1.1.0]
Citation Bot [1.2.0]
citing a blog or free web host
COI template removed
condition limit reached
content model change
content sourced to vanity press
contentious topics alert
ContentTranslation
contenttranslation-needcheck
ContentTranslation2
ContentTranslation: High unmodified machine translation usage
Contest or editathon
copyright violation template removed
Correct typos in one click [1.0]
Correct typos in one click [1.1]
CropTool [1.2]
CropTool [1.4]
CropTool [1.5]
DAB Mechanic [1.0]
dashboard-testing.wikiedu.org [1.0]
dashboard-testing.wikiedu.org [2.0]
dashboard.wikiedu.org [1.0]
dashboard.wikiedu.org [1.2]
dashboard.wikiedu.org [2.0]
dashboard.wikiedu.org [2.2]
dashboard.wikiedu.org [2.3]
dashboard.wikiedu.org account-creation dev [1.0]
dashboard.wikiedu.org dev [0.4.11]
dashboard.wikiedu.org dev [0.4.2]
dashboard.wikiedu.org dev [0.4.3]
dashboard.wikiedu.org dev [0.4.4]
dashboard.wikiedu.org dev [0.4.5]
dashboard.wikiedu.org dev [0.4.7]
dashboard.wikiedu.org dev [0.4.8]
dashboard.wikiedu.org dev [0.4]
dashboard.wikiedu.org dev [2.0]
dashboard.wikiedu.org dev [2.1]
demo-oauthratelimiter-3 [1.0]
Deputy
DiBabel [1.2]
Disambiguation links added
disambiguation template removed
discussiontools (hidden tag)
discussiontools-added-comment (hidden tag)
discussiontools-source (hidden tag)
discussiontools-source-enhanced (hidden tag)
discussiontools-visual (hidden tag)
Dispenser [1.0]
Dispenser [2.4]
Downstream Pull [0.1]
draft or userpage link
Edit Check (references) activated
Edit Check (references) declined (uncertain)
editcheck-newcontent (hidden tag)
editcheck-newreference (hidden tag)
editcheck-references (hidden tag)
editProtectedHelper
Education Dashboard development - awight [1.0]
English Wikipedia Account Creation Assistance Tool [2.0]
External link added to disambiguation page
extraneous markup
featured article or good article template added or removed
Find link [1.0]
Fixed lint errors
Fountain [0.1.3]
Fountain Test [1.1]
gabinaluz+app@gmail.com [1.0]
harv-error
Huggle
IABot [1.0]
IABotManagementConsole (Personal Debug Consumer) [1.0]
IABotManagementConsole [1.1]
IABotManagementConsole [1.2]
IABotManagementConsole [1.3]
image template modification
Incorrectly formatted external link or image
Invalid TimedText edit
iOS app edit
Jonathan_at_WINTR_7 [1.0]
KenBurnsEffect tool [1.1]
large non-free file
large plot addition
large unwikified new article
LCA Tools [1.0]
LCA Tools [1.5]
Localhost [1.0]
Manual revert
Mass pronoun change
MassMessage delivery
Medha_Bansal_intern_at_WikiEduDashboard [1.0]
mentor list change
Mentorship module question
Mentorship panel question
missing file added
missingredirectsproject [1.0]
Mobile app edit
Mobile edit
Mobile web edit
Modified by FileImporter
moveToDraft
MTC-Web for local dev/testing [1.0]
MTCWeb-Dev [1.0]
New redirect
New topic
new user modifying archives
new user moving page out of userspace
Newcomer task
Newcomer task: copyedit
Newcomer task: expand
Newcomer task: links
Newcomer task: references
Newcomer task: update
Non-autoconfirmed user rapidly reverting edits
non-English content
nowiki added
OAbot [1.0]
OAbot [2.1]
OAuth Uploader [1.0]
outreachdashboard.wmflabs.org [2.0]
outreachdashboard.wmflabs.org [2.1]
PageTriage
Parliament edits
PAWS [1.2]
PAWS [2.1]
paws [2.2]
possible autobiography or conflict of interest
possible birth or death date change
possible BLP issue or vandalism
possible conflict of interest
possible cut and paste move or recreation
possible MOS:ETHNICITY violation
Possible self promotion in user or draftspace
Possible self promotion in userspace
possible unreferenced addition to BLP
possible userspace spam
possible vandalism
possible WP:BLPCRIME issue
possibly inaccurate edit summary
ProveIt edit
QuickCategories [1.0]
QuickCategories [1.1]
Redirect target changed
reference list removal
references removed
removal of Category:Living People
Removed redirect
repeated addition of external links by non-autoconfirmed user
Replaced
Reply
Reverted
reverting anti-vandal bot
review edit
Rollback
RW
section blanking
self-renaming or bad user talk move
Shortdesc helper
shouting
Snuggle (English Wikipedia) [1.0.0]
speedy deletion template removed
STiki
Suggestor [0.0.1]
SWViewer [1.0]
SWViewer [1.2]
SWViewer [1.3]
SWViewer [1.4]
SWViewer [1.6]
Takedown Tools [1.0]
Talk banner shell conversion
talk page blanking
Text added at end of page
TorProxy [0.1]
TorProxy [0.2]
Twinkle
U.S. Congress edit
Ultraviolet
Uncategorized redirect
Undo
Unexpected #REDIRECT markup
unsourced AFC submission
use of deprecated (unreliable) source
use of predatory open access journal
User Analysis Tool [1.0]
very short new article
Visual edit
Visual edit: Check
Visual edit: Switched
Weekipedia v3 [1.0]
Weekipedia2 [1.0]
wiki-file-transfer [1.0]
wikieditor (hidden tag)
wikiedu Assignment Wizard 2.0 Teting [1.0]
wikiedu Assignment Wizard [1.0]
wikiedu.org Assignment Design Wizard (testing) [0.99]
wikiedu.org Assignment Design Wizard [1.0.1]
wikiedu.org Assignment Design Wizard [1.0.2]
WikiEduDashboard NTDB [1.2]
WikiEduDashboard NTDB3 [1.0]
WikiEduDashboard NTDB4 [1.0]
WikiEduDashboard NTDB5 [1.0]
WikiEduWizard NTDB [1.2]
Wikifile Transfer [1.0]
Wikifile Transfer [2.0]
Wikifile Transfer [4.0]
WikiLeaks
wikilinks removed
WikiLoop Battlefield
WikiLoop Battlefield Dev Local [2.0.0]
WikiLoop Battlefield on WMF Cloud VPS [1.0]
WikiLoop Battlefield Prod [2.2.1-beta]
WikiLoop DoubleCheck WMF Cloud VPS (2020-07-13 version) [4.1.0]
wikilove
WINTR Wikiedu Dashboard Local Test 3 [1.0]
WINTR Wikiedu Wizard Local Test [1.0]
WPCleaner
yabbr [1.3]
Invert selection
Show revisions
E
x
t
e
r
n
a
l
t
o
o
l
s
:
●
F
i
n
d
a
d
d
i
t
i
o
n
/
r
e
m
o
v
a
l
(
A
l
t
e
r
n
a
t
e
)
●
F
i
n
d
e
d
i
t
s
b
y
u
s
e
r
(
A
l
t
e
r
n
a
t
e
)
●
P
a
g
e
s
t
a
t
i
s
t
i
c
s
●
P
a
g
e
v
i
e
w
s
●
F
i
x
d
e
a
d
l
i
n
k
s
F
o
r
a
n
y
v
e
r
s
i
o
n
l
i
s
t
e
d
b
e
l
o
w
,
c
l
i
c
k
o
n
i
t
s
d
a
t
e
t
o
v
i
e
w
i
t
.
F
o
r
m
o
r
e
h
e
l
p
,
s
e
e
H
e
l
p
:
P
a
g
e
h
i
s
t
o
r
y
a
n
d
H
e
l
p
:
E
d
i
t
s
u
m
m
a
r
y
.
(
c
u
r
)
=
d
i
f
f
e
r
e
n
c
e
f
r
o
m
c
u
r
r
e
n
t
v
e
r
s
i
o
n
,
(
p
r
e
v
)
=
d
i
f
f
e
r
e
n
c
e
f
r
o
m
p
r
e
c
e
d
i
n
g
v
e
r
s
i
o
n
,
m
=
m
i
n
o
r
e
d
i
t
,
→
=
s
e
c
t
i
o
n
e
d
i
t
,
←
=
a
u
t
o
m
a
t
i
c
e
d
i
t
s
u
m
m
a
r
y
23 March 2024
cur
prev
07:35
07:35, 23 March 2024
Fdom5997
talk
contribs
4,496 bytes
+15
→Phonology
undo
cur
prev
00:57
00:57, 23 March 2024
Eievie
talk
contribs
4,481 bytes
+252
Upon checking, the correct date is 1998, not 1988
undo
3 April 2023
cur
prev
10:03
10:03, 3 April 2023
Saaailing
talk
contribs
4,229 bytes
−18
No edit summary
undo
Tag
:
Visual edit
9 September 2022
cur
prev
05:18
05:18, 9 September 2022
Fdom5997
talk
contribs
4,247 bytes
+286
→Consonants
:
Fixed symbol
undo
Tag
:
Visual edit
cur
prev
04:54
04:54, 9 September 2022
Fdom5997
talk
contribs
3,961 bytes
+3
→Consonants
undo
Tag
:
Visual edit: Switched
cur
prev
04:54
04:54, 9 September 2022
Fdom5997
talk
contribs
3,958 bytes
+1,417
+phonology +info
undo
Tag
:
Visual edit
26 March 2022
cur
prev
21:35
21:35, 26 March 2022
Equinox
talk
contribs
m
2,541 bytes
−2
grammar
undo
6 January 2022
cur
prev
06:28
06:28, 6 January 2022
Eievie
talk
contribs
2,543 bytes
−8
Gloss touchup
undo
6 October 2021
cur
prev
00:07
00:07, 6 October 2021
Reidgreg
talk
contribs
2,551 bytes
+71
Adding local
short description
: "Arawakan language spoken in Brazil and Venezuela", overriding Wikidata description "language" (
Shortdesc helper
)
undo
20 August 2021
cur
prev
05:43
05:43, 20 August 2021
Eievie
talk
contribs
2,480 bytes
+83
→Grammar
:
Glosses
undo
29 January 2021
cur
prev
07:03
07:03, 29 January 2021
Kwamikagami
talk
contribs
2,397 bytes
−20
→top
undo
cur
prev
07:03
07:03, 29 January 2021
Kwamikagami
talk
contribs
2,417 bytes
+249
→top
undo
cur
prev
06:53
06:53, 29 January 2021
Kwamikagami
talk
contribs
2,168 bytes
+50
→top
undo
20 January 2021
cur
prev
22:51
22:51, 20 January 2021
Kwamikagami
talk
contribs
2,118 bytes
−70
→top
undo
cur
prev
22:50
22:50, 20 January 2021
Kwamikagami
talk
contribs
2,188 bytes
+68
→top
undo
cur
prev
22:46
22:46, 20 January 2021
Kwamikagami
talk
contribs
2,120 bytes
0
→top
undo
29 October 2020
cur
prev
08:34
08:34, 29 October 2020
AnomieBOT
talk
contribs
m
2,120 bytes
+18
Dating maintenance tags: {{Expand Portuguese}}
undo
cur
prev
08:14
08:14, 29 October 2020
Sagotreespirit
talk
contribs
2,102 bytes
+46
Portuguese article
undo
25 November 2019
cur
prev
07:51
07:51, 25 November 2019
Liggliluff
talk
contribs
2,056 bytes
0
Corrected nativename/altname
undo
6 November 2019
cur
prev
10:38
10:38, 6 November 2019
Areitoyaya
talk
contribs
m
2,056 bytes
+116
→Grammar
undo
Tag
:
Visual edit
cur
prev
10:32
10:32, 6 November 2019
Areitoyaya
talk
contribs
1,940 bytes
+438
No edit summary
undo
Tag
:
Visual edit
16 January 2019
cur
prev
01:51
01:51, 16 January 2019
Kwamikagami
talk
contribs
1,502 bytes
+29
→top
undo
cur
prev
01:50
01:50, 16 January 2019
Kwamikagami
talk
contribs
1,473 bytes
−7
→top
undo
cur
prev
01:49
01:49, 16 January 2019
Kwamikagami
talk
contribs
1,480 bytes
0
→top
undo
cur
prev
01:44
01:44, 16 January 2019
Kwamikagami
talk
contribs
1,480 bytes
−60
No edit summary
undo
15 January 2019
cur
prev
21:08
21:08, 15 January 2019
Kwamikagami
talk
contribs
1,540 bytes
+78
→top
undo
3 January 2019
cur
prev
03:18
03:18, 3 January 2019
Kwamikagami
talk
contribs
1,462 bytes
+95
→top
undo
29 December 2018
cur
prev
19:35
19:35, 29 December 2018
Kwamikagami
talk
contribs
1,367 bytes
+56
→top
undo
30 April 2016
cur
prev
18:03
18:03, 30 April 2016
Abrahamic Faiths
talk
contribs
1,311 bytes
+27
→References
:
{{Languages of Venezuela}}
undo
28 February 2016
cur
prev
00:51
00:51, 28 February 2016
Kwamikagami
talk
contribs
1,284 bytes
+24
→top
undo
14 July 2015
cur
prev
15:39
15:39, 14 July 2015
Abrahamic Faiths
talk
contribs
1,260 bytes
+24
→References
:
{{Languages of Brazil}}
undo
18 April 2015
cur
prev
19:29
19:29, 18 April 2015
Kwamikagami
talk
contribs
m
1,236 bytes
+1
clean up, replaced: e17 → e18 using
AWB
undo
3 December 2014
cur
prev
02:08
02:08, 3 December 2014
Abrahamic Faiths
talk
contribs
1,235 bytes
+23
→References
:
{{Arawakan languages}}
undo
22 July 2014
cur
prev
06:39
06:39, 22 July 2014
Od Mishehu
talk
contribs
m
1,212 bytes
+6
stub sorting
undo
1 June 2014
cur
prev
13:26
13:26, 1 June 2014
PotatoBot
talk
contribs
1,206 bytes
+43
Add
Glottolog
code guar1293. See
approval
. Report errors and suggestions at
User talk:PotatoBot
.
undo
5 April 2014
cur
prev
11:57
11:57, 5 April 2014
Yobot
talk
contribs
m
1,163 bytes
0
WP:CHECKWIKI
error fixes using
AWB
(10072)
undo
10 March 2014
cur
prev
16:46
16:46, 10 March 2014
Joeystanley
talk
contribs
m
1,163 bytes
+1
Added a sentence-final period.
undo
Tag
:
Visual edit
16 December 2013
cur
prev
16:12
16:12, 16 December 2013
Joeystanley
talk
contribs
1,162 bytes
+388
Added sentence about pronouns.
undo
29 June 2013
cur
prev
01:38
01:38, 29 June 2013
Kwamikagami
talk
contribs
774 bytes
−49
No edit summary
undo
22 March 2013
cur
prev
09:22
09:22, 22 March 2013
Addbot
talk
contribs
m
823 bytes
−50
Bot:
Migrating 2 interwiki links, now provided by
Wikidata
on
d:q3501917
undo
12 June 2012
cur
prev
08:22
08:22, 12 June 2012
EmausBot
talk
contribs
m
873 bytes
+24
r2.7.3) (Robot: Adding
hr:Guarequena jezik
undo
11 June 2012
cur
prev
05:56
05:56, 11 June 2012
EmausBot
talk
contribs
m
849 bytes
+26
r2.7.3) (Robot: Adding
pms:Lenga guarequena
undo
24 March 2012
cur
prev
19:04
19:04, 24 March 2012
Rich Farmbrough
talk
contribs
m
823 bytes
+29
Add ref section, add infobox parameter, minor fixes
undo
14 November 2011
cur
prev
02:17
02:17, 14 November 2011
Kwamikagami
talk
contribs
m
794 bytes
−8
clean up info box using
AWB
undo
12 November 2011
cur
prev
08:59
08:59, 12 November 2011
Kwamikagami
talk
contribs
m
802 bytes
+16
speaker data date using
AWB
undo
15 October 2011
cur
prev
10:59
10:59, 15 October 2011
Kwamikagami
talk
contribs
m
786 bytes
0
moved
Guarequena language
to
Warekena language
undo
cur
prev
10:52
10:52, 15 October 2011
Kwamikagami
talk
contribs
786 bytes
+786
←
Created page with '{{distinguish|Baré language}} {{Infobox language |name=Guarequena |nativename=Warekena |states=
Brazil
,
Venezuela
|speakers=approx. 500: 340 in Brazil in...'
R
e
t
r
i
e
v
e
d
f
r
o
m
"
https://en.wikipedia.org/wiki/Warekena_language
"
●
P
r
i
v
a
c
y
p
o
l
i
c
y
●
A
b
o
u
t
W
i
k
i
p
e
d
i
a
●
D
i
s
c
l
a
i
m
e
r
s
●
C
o
n
t
a
c
t
W
i
k
i
p
e
d
i
a
●
C
o
d
e
o
f
C
o
n
d
u
c
t
●
D
e
v
e
l
o
p
e
r
s
●
S
t
a
t
i
s
t
i
c
s
●
C
o
o
k
i
e
s
t
a
t
e
m
e
n
t
●
M
o
b
i
l
e
v
i
e
w
