Jump to content

Main menu Navigation ●Main page ●Contents ●Current events ●Random article ●About Wikipedia ●Contact us ●Donate Contribute ●Help ●Learn to edit ●Community portal ●Recent changes ●Upload file

●Create account ●Log in ●Create account ● Log in Pages for logged out editors learn more ●Contributions ●Talk

(Top) 1 Track listing 2 References

Chansons ou versions inédites de jeunesse

Add links ●Article ●Talk ●Read ●Edit ●View history Tools Actions ●Read ●Edit ●View history General ●What links here ●Related changes ●Upload file ●Special pages ●Permanent link ●Page information ●Cite this page ●Get shortened URL ●Download QR code ●Wikidata item Print/export ●Download as PDF ●Printable version Appearance From Wikipedia, the free encyclopedia

Chansons ou versions inédites de jeunesse

Studio album by Jacques Brel
Released	23 September 2003
Recorded	14 August 1953, 21 August 1953, 1962
Genre	Chanson
Length	65:20
Label	Barclay

Chansons ou versions inédites de jeunesse (Early Unreleased Songs or Versions) is an album of Jacques Brel rare early recordings first issued as part of the 16-CD box set Boîte à bonbons on 23 September 2003. This CD contains 28 titles: 26 songs from Radio Hasselt recorded 14 August 1953 and 21 August 1953, a recording from the Brel family's private collection, and a 1962 recording from Dutch television AVRO.^[1]

Track listing

[edit]

Track	Title	Possible translation	Composer	Recorded
1	"À deux"	In Two	Jacques Brel	1953-08
2	"Dites, si c'était vrai (poème)"	Say, If That Were True (Poem)	Jacques Brel	1953-08
3	"Les Gens"	The People	Jacques Brel	1953-08
4	"La Haine"	The Hatred	Jacques Brel	1953-08
5	"Départs"	Departures	Jacques Brel	1953-08
6	"Le Diable (Ça Va)"	The Devil (It's Fine)	Jacques Brel	1953-08
7	"Qu'Avons-nous fait, bonnes gens ?"	What Have We Done, Good People?	Jacques Brel	1953-08
8	"L'Ange déchu"	The Fallen Angel	Jacques Brel	1953-08
9	"Les pieds dans le ruisseau"	Trailing my Feet in the Stream	Jacques Brel	1953-08
10	"La Bastille"	The Bastille	Jacques Brel	1953-08
11	"Ce qu'il nous faut"	What We Need	Jacques Brel	1953-08
12	"L'Accordéon de la vie"	The Accordion of Life	Jacques Brel	1953-08
13	"Je suis l'ombre des chansons"	I Am the Shadow of Songs	Jacques Brel	1953-08
14	"S'il te faut"	If You Need	Jacques Brel	1953-08
15	"Ballade"	Ballad	Jacques Brel	1953-08
16	"L'Orage"	The Storm	Jacques Brel	1953-08
17	"Les Pavés"	Paving Stones	Jacques Brel	1953-08
18	"Le Fou du roi"	The Jester	Jacques Brel	1953-08
19	"La Foire"	The Fair	Jacques Brel	1953-08
20	"Sur la place"	On the Square	Jacques Brel	1953-08
21	"Il peut pleuvoir"	It May Rain	Jacques Brel	1953-08
22	"Les deux fauteuils"	The Two Chairs	Jacques Brel	1953-08
23	"Les Enfants du roi"	Children of the King	Jacques Brel	1953-08
24	"Le Troubadour"	The Troubadour	Jacques Brel	1953-08
25	"Il nous faut regarder"	We Need to Look	Jacques Brel	1953-08
26	"C'est comme ça"	That's How It Is	Jacques Brel	1953-08
27	"Si tu revenais"	If You'd Return	Jacques Brel	likely 1953
28	"Le Pendu"	The Hanged Man	Jacques Brel	1963

Tracks 1–26 recorded on 14 August and 21 August 1953 at Radio Hasselt

Track 27 recorded in 1953, for Swiss radio Radio Suisse Romande <ref>2

Track 28 recorded 20 February 1963 at Hilversum, Netherlands, for TV show 'Club Domino'. Broadcast 20 April 1963<ref>2.
Tracks 4, 6, 10, 14, 18, 20, 21, 25, and 26 were re-recorded and released on Jacques Brel et ses chansons in 1954.
Tracks 7 and 9 were re-recorded and released on Quand on n'a que l'amour in 1957.
Track 2 was re-recorded and released on Au printemps in 1958.

References

[edit]

^ "Discography". Editions Jacques Brel. Archived from the original on 31 March 2012. Retrieved 3 September 2011.

2. research in book 'Jacques Brel, Leven en Liefde 1929-1978' by René Seghers, Baarn :TIRION/Lannoo, 2003

v t e Jacques Brel
Studio albums	Jacques Brel et ses chansons Quand on n'a que l'amour Au printemps La Valse à mille temps Marieke Les Bourgeois Ces gens-là Jacques Brel 67 J'arrive L'Homme de la Mancha Ne me quitte pas Les Marquises
Live albums	Olympia 1961 Olympia 1964
Compilation albums	Les Bonbons Infiniment
Rarities	Chansons ou versions inédites de jeunesse
Box sets	Boîte à bonbons
Songs	"Amsterdam" "Ces gens-là" "Jacky" "Ne me quitte pas" ("If You Go Away") "Marieke" "Mathilde" "Il neige sur Liège" "Vesoul" "Le Moribond" "Le Plat Pays" "The Impossible Dream"
Films	Les risques du métier Bonnot Gang Mon oncle Benjamin Law Breakers Franz L'aventure, c'est l'aventure The Bar at the Crossing Le Far West L'emmerdeur
Related articles	Discography Calvary Cemetery (Atuona) L'Envol (statue) Hiva Oa Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris (musical) Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris (film) Man of La Mancha Marieke (statue) List of cover versions François Rauber

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chansons_ou_versions_inédites_de_jeunesse&oldid=1236197263" Categories: ●Jacques Brel albums ●2003 albums ●2000s French-language albums ●Barclay (record label) albums ●Albums conducted by Michel Legrand ●Albums conducted by André Popp ●Albums conducted by François Rauber Hidden categories: ●Articles with short description ●Short description is different from Wikidata ●Articles with hAudio microformats ●Album articles lacking alt text for covers ●This page was last edited on 23 July 2024, at 12:00 (UTC). ●Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization. ●Privacy policy ●About Wikipedia ●Disclaimers ●Contact Wikipedia ●Code of Conduct ●Developers ●Statistics ●Cookie statement ●Mobile view