Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Biography  





2 Awards and honours  





3 Publications  



3.1  Translations  





3.2  Biographies  





3.3  Other books  







4 References  





5 External links  














David Bellos






Deutsch
Français
Galego
Latina
مصرى
Norsk bokmål
Українська
Tiếng Vit
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


David Bellos (born 1945) is a British academic, translator and biographer.[1] He is the Meredith Howland Pyne professor of French and comparative literatureatPrinceton University in the United States,[2] and was director of its translation and intercultural communication programme from 2007 to 2019.[citation needed]

Biography

[edit]

Bellos has written literary biographiesofRomain Gary and Georges Perec, and has published work on Honoré de Balzac; his The Novel of the Century relates the writing of Les MisérablesbyVictor Hugo. He has also written a biography of the filmmaker Jacques Tati, Jacques Tati: His Life and Art, and appeared in The Magnificent Tati, a documentary about him.[citation needed]

Other works include an introduction to translation studies, Is That a Fish in Your Ear? Translation and The Meaning of Everything (2011)[3] and Who Owns This Sentence. A History of Copyrights and Wrongs, written with Alexandre Montagu and published in 2024.

He has translated much of the work of Perec into English, including the novel Life: A User's Manual.

He won the first Man Booker International Prize for translation in 2005 for his translations of works by Albanian author Ismail Kadare, despite not speaking Albanian. His translations were done from previous French translations.[4]

He is the father of writer and broadcaster Alex Bellos.[5]

Awards and honours

[edit]

Publications

[edit]

Translations

[edit]

Biographies

[edit]

Other books

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Bellos, David (1945-....) (in French). Catalogue général. Paris: Bibliothèque nationale de France. Accessed April 2024.
  • ^ a b c d David BellosatPrinceton University
  • ^ Is That A Fish In Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything Archived 24 July 2013 at the Wayback MachineatJanklow & Nesbit
  • ^ a b "The Englishing of Ismail Kadare" by David Bellos, complete review Quarterly, vol. VI, issue 2 – May 2005
  • ^ Anon (2017). "Bellos, Alexander". Who's Who (online Oxford University Press ed.). Oxford: A & C Black. doi:10.1093/ww/9780199540884.013.289184. (Subscription or UK public library membership required.)
  • ^ "The 2017 American Library in Paris Book Award goes to The Novel of the Century" (Press release). American Library in Paris. Google Drive. 3 November 2017. Retrieved 3 January 2018.
  • [edit]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Bellos&oldid=1230956764"

    Categories: 
    FrenchEnglish translators
    British biographers
    Princeton University faculty
    1945 births
    Living people
    The New York Review of Books people
    Prix Goncourt de la Biographie winners
    Hidden categories: 
    Webarchive template wayback links
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Use dmy dates from April 2022
    All articles with unsourced statements
    Articles with unsourced statements from April 2024
    Articles containing French-language text
    Articles containing Spanish-language text
    Articles containing German-language text
    Articles with FAST identifiers
    Articles with ISNI identifiers
    Articles with VIAF identifiers
    Articles with WorldCat Entities identifiers
    Articles with BIBSYS identifiers
    Articles with BNF identifiers
    Articles with BNFdata identifiers
    Articles with CANTICN identifiers
    Articles with GND identifiers
    Articles with J9U identifiers
    Articles with KBR identifiers
    Articles with LCCN identifiers
    Articles with Libris identifiers
    Articles with LNB identifiers
    Articles with NDL identifiers
    Articles with NKC identifiers
    Articles with NLA identifiers
    Articles with NLK identifiers
    Articles with NTA identifiers
    Articles with PLWABN identifiers
    Articles with CINII identifiers
    Articles with DTBIO identifiers
    Articles with SNAC-ID identifiers
    Articles with SUDOC identifiers
    Place of birth missing (living people)
     



    This page was last edited on 25 June 2024, at 16:57 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki