Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Background  



1.1  Conception  





1.2  Eurovision  





1.3  Aftermath  







2 Chart history  





3 Legacy  



3.1  Cover versions  





3.2  Other performances  





3.3  Impersonations  







4 References  





5 External links  














En un mundo nuevo






Español
Français

Português
Türkçe
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


"En un mundo nuevo"
SinglebyKarina
LanguageSpanish
Released1971
GenreBallad
LabelHispavox
Composer(s)Rafael Trabucchelli [es]
Lyricist(s)Tony Luz [es]
Eurovision Song Contest 1971 entry
Country

Spain

Artist(s)

María Isabel Bárbara Llaudés Santiago

As

Karina

Language

Spanish

Composer(s)

Rafael Trabucchelli

Lyricist(s)

Tony Luz

Conductor

Waldo de los Ríos

Finals performance
Final result

2nd

Final points

116

Entry chronology
◄ "Gwendolyne" (1970)
"Amanece" (1972) ►

"En un mundo nuevo" (Spanish pronunciation: [en um ˈmundo ˈnweβo]; English: "In a New World") is a song recorded by Spanish singer Karina with music composed by Rafael Trabucchelli [es] and lyrics written by Tony Luz [es]. It represented Spain in the Eurovision Song Contest 1971 held in Dublin, placing second.

Karina recorded the song in Spanish, English, French, German, and Italian.

Background[edit]

Conception[edit]

"En un mundo nuevo" was composed by Rafael Trabucchelli [es] with lyrics by Tony Luz [es]. It is an up-tempo number about the importance of keeping one's faith and hope for a new and better world, a world in which love and truth will prevail.[1]

Eurovision[edit]

Between 17 October and 26 December 1970, Televisión Española (TVE) produced a musical competition –titled Pasaporte a Dublín [es]– to select its performer for the 16th edition of the Eurovision Song Contest. Karina won the competition so she became the Spanish performer for Eurovision. The song "En un mundo nuevo" was later internally selected for her.[2] She recorded it in five languages: Spanish, English –as "Tomorrow I'm Coming Your Way"–, French –as "Un monde plus grand et plus beau"–, German –as "Wir glauben an morgen"–, and Italian –as "Un mondo nuovo"–.[1]

On 3 April 1971, the Eurovision Song Contest was held at the Gaiety TheatreinDublin hosted by Radio Telefís Éireann (RTÉ), and broadcast live throughout the continent. Karina performed "En un mundo nuevo" sixth on the night accompanied by Trío La La La [es] –María Jesús Aguirre, María Dolores Arenas, and Mercedes Valimaña Macaria– as backing singers, following Germany's "Diese Welt" by Katja Ebstein and preceding France's "Un jardin sur la terre" by Serge Lama. Waldo de los Ríos conducted the event's live orchestra in the performance of the Spanish entry.[3] The first verse of the song could not be heard, since the sound engineer did not open Karina's microphone until the second verse.[4]

At the close of voting, it had received 116 points, placing second in a field of eighteen.[5] It was succeeded as Spanish entry at the 1972 contest by "Amanece" by Jaime Morey.[6]

Aftermath[edit]

Karina starred in the 1972 film En un mundo nuevo, which was inspired by her participation at the contest and which shows real footage of her performance there.[7]

Chart history[edit]

Chart (1971) Peak
position
Spain (El Musical)[8] 3

Legacy[edit]

Cover versions[edit]

Other performances[edit]

Impersonations[edit]

References[edit]

  1. ^ a b ""En un mundo nuevo" lyrics and detailed info". The Diggiloo Thrush. Retrieved 14 July 2019.
  • ^ ""En un mundo nuevo" at the official Eurovision Song Contest site". eurovision.tv. Retrieved 14 July 2019.
  • ^ "Eurovision Song Contest 1971". Eurovision Song Contest. 3 April 1971. RTÉ / EBU.
  • ^ Mateos, Alain (27 April 2022). "Anécdotas y curiosidades históricas de Eurovisón: Los momentos más ridículos de la historia de España". El Correo (in Spanish).
  • ^ "Official Eurovision Song Contest 1971 scoreboard". eurovision.tv. Retrieved 14 July 2019.
  • ^ ""Amanece" at the official Eurovision Song Contest site". eurovision.tv. Retrieved 14 July 2019.
  • ^ "Karina, protagonista de "En un mundo nuevo"". Radio y Televisión de Andalucía (in Spanish). 9 July 2022.
  • ^ "Billboard Music Week". Billboard. 8 May 1971. p. 72.
  • ^ "Die heerlijke wereld". discogs.com. Retrieved 14 July 2019.
  • ^ ""Bailar pegados", elegida mejor canción española de Eurovisión". elDiario.es (in Spanish). 22 May 2008.
  • ^ "Soraya Arnelas nos enseña 'Un mundo nuevo' como Karina". Antena 3 (in Spanish). 19 January 2019.
  • External links[edit]


    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=En_un_mundo_nuevo&oldid=1221671254"

    Categories: 
    Eurovision songs of Spain
    Eurovision songs of 1971
    Songs in Spanish
    1971 songs
    1971 singles
    Hidden categories: 
    CS1 Spanish-language sources (es)
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Pages with Spanish IPA
    Articles containing Italian-language text
    Articles containing French-language text
    Articles containing German-language text
    Articles containing Spanish-language text
    Articles containing Dutch-language text
    Articles containing Norwegian-language text
    Articles containing Maltese-language text
    Articles containing Portuguese-language text
    Articles containing Finnish-language text
    Articles containing Serbo-Croatian-language text
    Articles containing Swedish-language text
    Articles with MusicBrainz work identifiers
     



    This page was last edited on 1 May 2024, at 08:48 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki