Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Biography  





2 Recognition  





3 Works  



3.1  Novels  





3.2  Literary criticism and essays  





3.3  Man'yōshū scholarship  





3.4  Translations  







4 See also  





5 References  





6 External links  














Hideo Levy






العربية
Čeština
Deutsch
Esperanto
Français
مصرى

Русский

 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Hideo Levy
BornIan Hideo Levy
(1950-11-29) November 29, 1950 (age 73)
Berkeley, California
OccupationWriter
LanguageJapanese
NationalityAmerican
Notable awards
  • Yomiuri Prize
  • Ian Hideo Levy (リービ 英雄, Rībi Hideo, born 29 November 1950)[1] is an American-born Japanese language author. Levy was born in California and educated in Taiwan, the US, and Japan. He is one of the first Americans to write modern literature in Japanese, and his work has won the Noma Literary New Face Prize and the Yomiuri Prize, among other literary prizes.

    Biography[edit]

    Levy was born in Berkeley, California, on 29 November 1950 to a Polish-American mother and a Jewish father.[1] His father named him after a friend who was imprisoned in an internment camp during World War II.[2] Levy's father was a diplomat, and the family moved around between Taiwan, Hong Kong, Japan and the United States. He graduated from Princeton University with a bachelor's degree in East Asian studies, and later received his doctorate from the same school for studying the poet Kakinomoto no Hitomaro.

    While at Princeton, Levy studied the Man'yōshū. His English translation of the text was one of the finalists of the 1982 U.S. National Book Award in the Translation category.[3] He has referred to the Man'yōshū scholar Susumu Nakanishi as his mentor.[4] After working as an assistant professor at Princeton, he moved to Stanford University and taught there. He later left and moved to Tokyo.[5]

    Levy gained attention in Japan as the first foreigner to win the Noma Literary Award for New Writers, which he received in 1992 for his work A Room Where the Star-Spangled Banner Cannot Be Heard.[1] In 1996, his story Tiananmen was nominated for the Akutagawa Prize. For his contributions to the introduction of Japanese literature to foreign readers, he was honored with a Japan Foundation Special Prize in 2007. In 2017, he won the Yomiuri Prize.[6]

    Recognition[edit]

    Works[edit]

    Novels[edit]

    Literary criticism and essays[edit]

    Man'yōshū scholarship[edit]

    Translations[edit]

    See also[edit]

    References[edit]

    1. ^ a b c Watanabe, Teresa (November 19, 1992). "Outsider Captures Soul of Japanese". Los Angeles Times. Retrieved September 26, 2018.
  • ^ "Nihongo Institute Newsletter" (PDF). 3. March 1999. Archived from the original (PDF) on 2016-03-03. Retrieved 2011-07-31. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  • ^ "National Book Awards – 1982". National Book Foundation. Retrieved 2012-03-10.
    There was a "Translation" award from 1966 to 1983.
  • ^ Levy, Hideo (February 11, 2010). The World in Japanese (Speech). Stanford University. Retrieved 18 February 2014.
  • ^ "Posts Tagged '"Ian Hideo Levy"'". Retrieved 31 July 2011.
  • ^ "読売文学賞 小説賞にリービ英雄「模範郷」" [Yomiuri Prize (Novel) goes to Hideo Levy for Mohankyo]. Mainichi Shimbun (in Japanese). February 1, 2017. Retrieved September 26, 2018.
  • ^ "野間文芸新人賞 過去受賞作" [Noma Literary New Face Prize Past Winning Works] (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on May 13, 2019. Retrieved September 26, 2018.
  • ^ Japan Foundation, Japan Foundation Award, 2007
  • ^ "読売文学賞" [Yomiuri Prize for Literature]. Yomiuri Shimbun (in Japanese). Archived from the original on April 4, 2019. Retrieved September 26, 2018.
  • ^ https://ikyou-kokyou.jimdofree.com/
  • External links[edit]


    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hideo_Levy&oldid=1231116061"

    Categories: 
    1950 births
    Living people
    American Japanologists
    American people of Polish descent
    American translators
    Exophonic writers
    JapaneseEnglish translators
    Japanese-language writers
    Man'yōshū
    National Book Award winners
    American male non-fiction writers
    Yomiuri Prize winners
    Hidden categories: 
    CS1 errors: missing periodical
    CS1 Japanese-language sources (ja)
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Articles needing cleanup from August 2022
    Articles with bare URLs for citations from August 2022
    All articles with bare URLs for citations
    Articles covered by WikiProject Wikify from August 2022
    All articles covered by WikiProject Wikify
    Articles containing Japanese-language text
    Articles with FAST identifiers
    Articles with ISNI identifiers
    Articles with VIAF identifiers
    Articles with WorldCat Entities identifiers
    Articles with BNE identifiers
    Articles with BNF identifiers
    Articles with BNFdata identifiers
    Articles with CANTICN identifiers
    Articles with GND identifiers
    Articles with J9U identifiers
    Articles with LCCN identifiers
    Articles with NDL identifiers
    Articles with NKC identifiers
    Articles with NTA identifiers
    Articles with PLWABN identifiers
    Articles with CINII identifiers
    Articles with SUDOC identifiers
     



    This page was last edited on 26 June 2024, at 15:13 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki