Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Examples  



1.1  German  





1.2  Dutch  







2 References  














Modal particle






Deutsch
Français
עברית
Lingua Franca Nova
Magyar
Nederlands
Română

 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Inlinguistics, modal particles are always uninflected words, and are a type of grammatical particle. They are used to indicate how the speaker thinks that the content of the sentence relates to the participants' common knowledge[1] or to add emotion to the meaning of the sentence.[2] Languages that use many modal particles in their spoken form include Dutch, Danish, German, Hungarian, Russian, Telugu, Nepali, Norwegian, Indonesian, Sinitic languages, and Japanese.[3] The translation is often not straightforward and depends on the context.

Examples[edit]

German[edit]

The German particle ja is used to indicate that a sentence contains information that is obvious or already known to both the speaker and the hearer. The sentence Der neue Teppich ist rot means "The new carpet is red". Der neue Teppich ist ja rot may thus mean "As we are both aware, the new carpet is red", which would typically be followed by some conclusion from this fact. However, if the speaker says the same thing upon first seeing the new carpet, the meaning is "I'm seeing that the carpet is obviously red", which would typically express surprise. In speech the latter meaning can be inferred from a strong emphasis on rot and higher-pitched voice.

Dutch[edit]

In Dutch, modal particles are frequently used to add mood to a sentence, especially in spoken language. For instance:[2]

Modal particles may be combined to indicate mood in a very precise way. In this combination of six modal particles the first two emphasise the command, the second two are toning down the command, and the final two transform the command into a request:

Because of this progressive alteration these modal particles cannot move around freely when stacked in this kind of combination. However, some other modal particles can be added to the equation on any given place, such as gewoon, juist, trouwens. Also, replacing the "imperative weakener" maarbygewoon (indicating normalcy or acceptable behavior), changes the mood of the sentence completely, now indicating utter frustration with someone who is failing to do something very simple:

References[edit]

  1. ^ Fabian Bross (2012): German modal particles and the common ground. In: Helikon. A Multidisciplinary Online Journal, 2. 182-209.
  • ^ a b "Modal particles: even, eens, nou, maar, misschien, ..." Zichtbaar Nederlands. November 29, 2018.
  • ^ Dutch Grammar:politeness - Beleefdheid Modal particle - Modale partikels retrieved 2009-01-01 and Modal Particles By Keith Robinson, Wang Lingli retrieved 2015-08-04
  • ^ Hulshof, H. "Forum der Letteren. Jaargang 1987 · dbnl". DBNL (in Dutch). dbnl. Retrieved 27 July 2019.

  • Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Modal_particle&oldid=1213354371"

    Category: 
    Parts of speech
    Hidden categories: 
    CS1 Dutch-language sources (nl)
    Articles with GND identifiers
     



    This page was last edited on 12 March 2024, at 15:04 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki