You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (August 2012) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Spanish article.
Machine translation, like DeepLorGoogle Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Pablo Milanés]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Pablo Milanés}} to the talk page.
Pablo Milanés Arias (24 February 1943 – 22 November 2022)[1] was a Cuban guitar player and singer. He was one of the founders of the Cuban nueva trova, along with Silvio Rodríguez and Noel Nicola. His music, originating in the Trova, Son and other traditional styles of early 20th Century Cuban music, set him apart from the style of Silvio Rodríguez.
Pablo Milanés, widely known as Pablito, moved with his family from Bayamo to Havana in 1950. He studied in the Conservatorio Municipal de La Habana, at the time the most prestigious musical school in the country. His first public performance was in 1956.[2] By age 15, he was active in "bohemian" musical circles in Havana, associated with the so-called "filin" musicians.
Although he supported the Cuban Revolution, in 1965 he was sent to the UMAP agricultural forced-labor camp in Camagüey.[3] In 1967, he escaped and fled to Havana to denounce the injustice of the labor camp.[3] This resulted in his imprisonment, first for two months in La Cabaña, an 18th-century fortress in Havana, and then for a time in a prison camp.[3] He was released when the prison camp was closed due to international pressure.[3]
In 1969, he became part of the Grupo de Experimentación Sonora, a seminal group of young musicians, many of whom became founding members of the nueva trova, which started as a movement with a concert given by Pablo, Silvio Rodriguez, and Noel Nicola on 18 February 1968. Until the late 1980s, nueva trova was the unofficial musical style of the Cuban Revolution.
Since his first recording ("Versos sencillos de José Martí" in 1973),[2] he issued more than 40 solo records, and many more in collaboration with other artists from Cuba, elsewhere in Latin America, and Spain. His first record with original songs (the eponymous "Pablo Milanés") was not issued until 1976.[2] The heyday of his creativity occurred probably in the early 1980s, with his records "El guerrero", "Yo me quedo", and "Comienzo y final de una verde mañana".
He lived in Vigo, Spain, with his Spanish wife and two sons since 2004.[4] In 2014, he received a kidney transplant, receiving an organ donated by his wife.[4]
Since relocating to Spain, Milanés was publicly critical of some aspects of the Cuban government, though he remained dedicated to the Cuban Revolution. In 2011, it was reported that his willingness to speak openly about the failures of the revolution strained his relations with Silvio Rodriguez.[5] At that time, he did not participate in pro-government campaigns.[6][7]
^ abc"Bio". Sitio Oficial Pablo Milanés (in Spanish). n.d. Archived from the original on February 16, 2015. Retrieved March 5, 2017.
^ abcdVicent, Mauricio (February 13, 2015). ""La apertura cubana es un maquillaje"" [The Cuban Opening Is a Masquerade]. El País (in Spanish). Spain. Retrieved March 5, 2017.
^Sánchez, Yoani (August 16, 2011), "Todavía yo no sé si cantarás", Generación Y (in Spanish), Cuba: Desde Cuba, archived from the original on September 3, 2011, retrieved September 4, 2011
^—————— (August 27, 2011), "Querido Pablo", El País (in Spanish), ES
