J u m p t o c o n t e n t
M a i n m e n u
M a i n m e n u
N a v i g a t i o n
● M a i n p a g e
● C o n t e n t s
● C u r r e n t e v e n t s
● R a n d o m a r t i c l e
● A b o u t W i k i p e d i a
● C o n t a c t u s
● D o n a t e
C o n t r i b u t e
● H e l p
● L e a r n t o e d i t
● C o m m u n i t y p o r t a l
● R e c e n t c h a n g e s
● U p l o a d f i l e
S e a r c h
Search
A p p e a r a n c e
● C r e a t e a c c o u n t
● L o g i n
P e r s o n a l t o o l s
● C r e a t e a c c o u n t
● L o g i n
P a g e s f o r l o g g e d o u t e d i t o r s l e a r n m o r e
● C o n t r i b u t i o n s
● T a l k
( T o p )
1
E n g l i s h v e r s i o n
2
F r e n c h v e r s i o n
3
N o t a b l e c o v e r v e r s i o n s
4
R e f e r e n c e s
5
E x t e r n a l l i n k s
T o g g l e t h e t a b l e o f c o n t e n t s
Q u i z á s , Q u i z á s , Q u i z á s
1 3 l a n g u a g e s
● B r e z h o n e g
● D e u t s c h
● E s p a ñ o l
● F r a n ç a i s
● 한 국 어
● Қ а з а қ ш а
● L o m b a r d
● M a g y a r
● 日 本 語
● O ʻ z b e k c h a / ў з б е к ч а
● Р у с с к и й
● T i ế n g V i ệ t
● 中 文
E d i t l i n k s
● A r t i c l e
● T a l k
E n g l i s h
● R e a d
● E d i t
● V i e w h i s t o r y
T o o l s
T o o l s
A c t i o n s
● R e a d
● E d i t
● V i e w h i s t o r y
G e n e r a l
● W h a t l i n k s h e r e
● R e l a t e d c h a n g e s
● U p l o a d f i l e
● S p e c i a l p a g e s
● P e r m a n e n t l i n k
● P a g e i n f o r m a t i o n
● C i t e t h i s p a g e
● G e t s h o r t e n e d U R L
● D o w n l o a d Q R c o d e
● W i k i d a t a i t e m
P r i n t / e x p o r t
● D o w n l o a d a s P D F
● P r i n t a b l e v e r s i o n
A p p e a r a n c e
F r o m W i k i p e d i a , t h e f r e e e n c y c l o p e d i a
"Quizás, quizás, quizás ", sometimes known simply as "Quizás " (Latin American Spanish: [kiˈsas] ; "Perhaps"), is a popular song by Cuban songwriter Osvaldo Farrés .[1] [2] Farrés wrote the music and original Spanish lyrics for the song which became a hit for Bobby Capó in 1947 .
English version [ edit ]
The English lyrics for "Perhaps, Perhaps, Perhaps " were translated by Joe Davis [3] from the original Spanish version. The English version was first recorded by Desi Arnaz in 1948 (RCA).[4]
French version [ edit ]
The French lyrics, Qui sait, qui sait , are by Jacques Larue [fr ] , with a slightly different meaning. The story is about a man wondering if the flirting of his girlfriend while dancing with an unknown man will have impact on their relationship: "Who knows?". It has been first recorded by Luis Mariano in 1948, on a single for His Master's Voice .[5]
Notable cover versions [ edit ]
Notable cover versions include:
References [ edit ]
^ Jambrina, Jesús (29 August 2012). " "Quizás, quizás, quizás": una leyenda" . Huffington Post .
^ Bruce Bastin ; Kip Lornell (2012). The Melody Man: Joe Davis and the New York Music Scene, 1916–1978 . American Made Music Series. University Press of Mississippi. p. 191. ISBN 978-1-61703-276-9 . Retrieved 21 February 2017 .
^ "Desi Arnaz – Perhaps, Perhaps, Perhaps" . WhoSampled.com. Retrieved 11 February 2014 .
^ "Qui sait/La mer m'a chanté" . Discogs.
^ "A Bing Crosby Discography" . BING magazine . International Club Crosby. Retrieved September 14, 2017 .
^ "Doris Day - Perhaps, Perhaps, Perhaps" . Genius community . Retrieved December 31, 2022 .
^ "Strictly Ballroom (Original Soundtrack)" . Apple music . Retrieved December 31, 2022 .
External links [ edit ]
t
e
Studio albums
Live albums
Remix albums
Songs
Related articles
Latin music
R e t r i e v e d f r o m " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Quizás,_Quizás,_Quizás&oldid=1222768386 "
C a t e g o r i e s :
● 1 9 4 7 s o n g s
● C u b a n s o n g s
● C e l i a C r u z s o n g s
● S o n g s i n S p a n i s h
● C o m e d y t e l e v i s i o n t h e m e s o n g s
● J a z z s t a n d a r d s
● J a z z c o m p o s i t i o n s
H i d d e n c a t e g o r i e s :
● A r t i c l e s w i t h s h o r t d e s c r i p t i o n
● S h o r t d e s c r i p t i o n i s d i f f e r e n t f r o m W i k i d a t a
● A r t i c l e s c o n t a i n i n g S p a n i s h - l a n g u a g e t e x t
● P a g e s w i t h L a t i n A m e r i c a n S p a n i s h I P A
● A r t i c l e s w i t h L C C N i d e n t i f i e r s
● A r t i c l e s w i t h M u s i c B r a i n z w o r k i d e n t i f i e r s
● T h i s p a g e w a s l a s t e d i t e d o n 7 M a y 2 0 2 4 , a t 2 0 : 0 9 ( U T C ) .
● T e x t i s a v a i l a b l e u n d e r t h e C r e a t i v e C o m m o n s A t t r i b u t i o n - S h a r e A l i k e L i c e n s e 4 . 0 ;
a d d i t i o n a l t e r m s m a y a p p l y . B y u s i n g t h i s s i t e , y o u a g r e e t o t h e T e r m s o f U s e a n d P r i v a c y P o l i c y . W i k i p e d i a ® i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k o f t h e W i k i m e d i a F o u n d a t i o n , I n c . , a n o n - p r o f i t o r g a n i z a t i o n .
● P r i v a c y p o l i c y
● A b o u t W i k i p e d i a
● D i s c l a i m e r s
● C o n t a c t W i k i p e d i a
● C o d e o f C o n d u c t
● D e v e l o p e r s
● S t a t i s t i c s
● C o o k i e s t a t e m e n t
● M o b i l e v i e w