Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Proper formatting of transliterated Sanskrit  
8 comments  













Talk:Ashtanga vinyasa yoga




Page contents not supported in other languages.  









Article
Talk
 

















Read
Edit
Add topic
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
Add topic
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Get shortened URL
Download QR code
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Proper formatting of transliterated Sanskrit[edit]

I've not changed any of the verses, they are correctly spelt, but I've reformatted by putting hyphens in to show compounding of some of the words, as per standard editing practices for transliterated Sanskrit. opfallon (talk) 11:34, 22 September 2020 (UTC)[reply]

I've tidied up a lot of the formatting in line with the MoS, especially as far as italicizations of the Sanskrit terms is concerned. LeamingtonLemur (talk) 16:52, 13 April 2022 (UTC)LeamingtonLemur[reply]

Thanks. However you've also introduced some American English and have wrongly put some standard yoga terms like asana and vinyasa into double quotation marks. These will need to be removed. You have also applied formatting changes within direct quotations: if someone is quoted as writing "20th" or whatever with non-standard formatting, we keep that formatting. All the best, Chiswick Chap (talk) 17:13, 13 April 2022 (UTC)[reply]

OK, shouldn't practice/practise then be Britishized if the article is in American English and not British English? LeamingtonLemur (talk) 17:16, 13 April 2022 (UTC)[reply]
Also, I just wanted to make asana and vinyasa italicised throughout... I didn't mean to put any terms in quotation marks. I also accidentally logged out and made a further edit from a different IP. Sorry for my errors, I'm still learning. LeamingtonLemur (talk) 17:17, 13 April 2022 (UTC)[reply]

Thanks for the thoughts. Yes, all usage should be BE. All common terms like asana should be in roman type not italics: it ha been in wide use in English for many years, so we write it and pronounce it as an English word, no diacritics, no IAST, no Devanagari script, ie English not Sanskrit. Same goes for asana names. All the best Chiswick Chap (talk) 19:17, 13 April 2022 (UTC)[reply]

Thank you, noted. I suppose we could argue that the more obscure yoga pose names could be italicised, but I'm sure uniformity across the page is best.
Happy to Britishise "practice" as "practise" in the article where it appears as a verb - currently the American English spelling is used throughout. All best LeamingtonLemur (talk) 16:41, 14 April 2022 (UTC)[reply]

Editors may like to note that usages like "asanas" and "vinyasas" --- formed as English plurals --- indicate that these words have been assimilated into the English language. Chiswick Chap (talk) 08:18, 14 April 2022 (UTC)[reply]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Ashtanga_vinyasa_yoga&oldid=1195530250"

Categories: 
C-Class Yoga articles
High-importance Yoga articles
WikiProject Yoga articles
C-Class Hinduism articles
Low-importance Hinduism articles
C-Class Spirituality articles
Low-importance Spirituality articles
C-Class Alternative medicine articles
 



This page was last edited on 14 January 2024, at 06:25 (UTC).

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



Privacy policy

About Wikipedia

Disclaimers

Contact Wikipedia

Code of Conduct

Developers

Statistics

Cookie statement

Mobile view



Wikimedia Foundation
Powered by MediaWiki