J u m p t o c o n t e n t
M a i n m e n u
M a i n m e n u
N a v i g a t i o n
● M a i n p a g e ● C o n t e n t s ● C u r r e n t e v e n t s ● R a n d o m a r t i c l e ● A b o u t W i k i p e d i a ● C o n t a c t u s ● D o n a t e
C o n t r i b u t e
● H e l p ● L e a r n t o e d i t ● C o m m u n i t y p o r t a l ● R e c e n t c h a n g e s ● U p l o a d f i l e
S e a r c h
Search
A p p e a r a n c e
● C r e a t e a c c o u n t ● L o g i n
P e r s o n a l t o o l s
● C r e a t e a c c o u n t ● L o g i n
P a g e s f o r l o g g e d o u t e d i t o r s l e a r n m o r e ● C o n t r i b u t i o n s ● T a l k
( T o p )
1 T e x t
2 M e l o d y
3 R e f e r e n c e s
T o g g l e t h e t a b l e o f c o n t e n t s
Y e W a t c h e r s a n d Y e H o l y O n e s
A d d l a n g u a g e s
A d d l i n k s
● A r t i c l e ● T a l k
E n g l i s h
● R e a d ● E d i t ● V i e w h i s t o r y
T o o l s
T o o l s
A c t i o n s
● R e a d ● E d i t ● V i e w h i s t o r y
G e n e r a l
● W h a t l i n k s h e r e ● R e l a t e d c h a n g e s ● U p l o a d f i l e ● S p e c i a l p a g e s ● P e r m a n e n t l i n k ● P a g e i n f o r m a t i o n ● C i t e t h i s p a g e ● G e t s h o r t e n e d U R L ● D o w n l o a d Q R c o d e ● W i k i d a t a i t e m
P r i n t / e x p o r t
● D o w n l o a d a s P D F ● P r i n t a b l e v e r s i o n
I n o t h e r p r o j e c t s
● W i k i s o u r c e
A p p e a r a n c e
F r o m W i k i p e d i a , t h e f r e e e n c y c l o p e d i a
"Ye Watchers and Ye Holy Ones " (Latin : Vigiles et Sancti ) is a popular Christian hymn with text by Athelstan Riley , first published in the English Hymnal Lasst uns erfreuen [1] [2] Alleluias " make this a favourite Anglo-Catholic hymn during the Easter season, the Feast of All Saints , and other times of great rejoicing.
The hymn was also notably adapted for the final movement of The Company of Heaven Benjamin Britten .[3]
Text
[ edit ]
The 1906 text is based on two ancient Christian prayers, Te Deum Axion Estin [1] choirs of angels . The second stanza focuses on the Blessed Virgin Mary . The third stanza urges the faithful departed to join in praising God , including the church patriarchs , prophets , apostles , martyrs and saints , addressed in groups similar to those in the Litany of the Saints . The fourth stanza finally addresses the present congregation to join together in praise. So, this hymn addresses the traditional Three States of the Church (the Church Triumphant, the Church Expectant, the Church Militant), reflecting the belief in the communion of saints .[4]
The original text follows:[2]
Ye watchers and ye holy ones ,
Bright Seraphs , Cherubim and Thrones ,
Raise the glad strain, Alleluya !
Cry out, Dominions , Princedoms , Powers ,
Virtues , Archangels , Angels' choirs ,
Alleluya, Alleluya, Alleluya, Alleluya, Alleluya!
O higher than the Cherubim,
More glorious than the Seraphim,
Lead their praises, Alleluya!
Thou Bearer of the eternal Word ,
Most gracious, magnify the Lord ,
Alleluya, Alleluya, Alleluya, Alleluya, Alleluya!
Respond, ye souls in endless rest,
Ye Patriarchs and Prophets blest,
Alleluya, Alleluya!
Ye holy Twelve , ye Martyrs strong,
All Saints triumphant, raise the song,
Alleluya, Alleluya, Alleluya, Alleluya, Alleluya!
O friends, in gladness let us sing,
Supernal anthems echoing,
Alleluya, Alleluya!
To God the Father , God the Son ,
And God the Spirit , Three in One ,
Alleluya, Alleluya, Alleluya, Alleluya, Alleluya!
Amen.
Melody
[ edit ]
Below is the 1623 German hymn tune Lasst uns erfreuen English Hymnal [5]
References
[ edit ]
^ a b Riley, Athelstan (1906). "519. Ye watchers and ye holy ones". The English Hymnal . Retrieved 13 April 2017 .
^ "Britten: The Company of Heaven" . AllMusic . Retrieved 16 April 2017 . Sample... XI. Ye watchers and ye holy ones
^ Mitchican, Jonathan (1 August 2013). "Ye Watchers and Ye Holy Ones" . The Living Church . Retrieved 13 April 2017 .
^ Wilson, John (Winter 1980). "Treasure No 46: The Tune 'Lasst uns erfreuen' as we know it" . Bulletin of the Hymn Society of Great Britain and Ireland . IX.10 (150). Retrieved 13 April 2017 . One of the great successes of The English Hymnal in 1906 was its inclusion of the old German Catholic tune 'Lasst uns erfreuen', linked originally with Easter rejoicing, but now set to 'Ye watchers and ye holy ones', a new text by Athelstan Riley... The EH [Auserlesene, Catholische,] Geistliche Kirchengesäng (Cöln, 1623)...
t
e
English
German
Christ ist erstanden
Christ lag in Todesbanden (Christ Jesus Lay in Death's Strong Bands)
Christus ist erstanden! O tönt
Das Grab ist leer, der Held erwacht
Das ist der Tag, den Gott gemacht
Erschienen ist der herrlich Tag (On Earth Has Dawned This Day of Days)
Freu dich, du Himmelskönigin
Gelobt sei Gott im höchsten Thron
Heut triumphieret Gottes Sohn (Today in Triumph Christ Arose)
Ihr Christen, singet hocherfreut
Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod überwand
Lasst uns erfreuen
Nun freue dich, du Christenheit
Seht, der Stein ist weggerückt
Seht, er lebt
Wahrer Gott, wir glauben dir
Wir wollen alle fröhlich sein (Now Glad of Heart Be Every One)
Latin
Other
t
e
Antiphons
in English
in German
in Latin
in other languages
R e t r i e v e d f r o m " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ye_Watchers_and_Ye_Holy_Ones&oldid=1194688117 " C a t e g o r i e s : ● 1 9 0 6 s o n g s ● 2 0 t h - c e n t u r y h y m n s ● E n g l i s h C h r i s t i a n h y m n s ● E a s t e r h y m n s ● M a r i a n h y m n s ● C h r i s t i a n s a i n t s ● T e D e u m s ● A n g l o - C a t h o l i c i s m ● C h e r u b i m ● A l l h a l l o w t i d e ● H y m n s i n T h e N e w E n g l i s h H y m n a l H i d d e n c a t e g o r i e s : ● P a g e s u s i n g t h e S c o r e e x t e n s i o n ● C S 1 : l o n g v o l u m e v a l u e ● A r t i c l e s w i t h s h o r t d e s c r i p t i o n ● S h o r t d e s c r i p t i o n m a t c h e s W i k i d a t a ● A r t i c l e s c o n t a i n i n g L a t i n - l a n g u a g e t e x t ● A r t i c l e s c o n t a i n i n g G e r m a n - l a n g u a g e t e x t ● A r t i c l e s c o n t a i n i n g G r e e k - l a n g u a g e t e x t
● T h i s p a g e w a s l a s t e d i t e d o n 1 0 J a n u a r y 2 0 2 4 , a t 0 7 : 3 4 ( U T C ) . ● T e x t i s a v a i l a b l e u n d e r t h e C r e a t i v e C o m m o n s A t t r i b u t i o n - S h a r e A l i k e L i c e n s e 4 . 0 ;
a d d i t i o n a l t e r m s m a y a p p l y . B y u s i n g t h i s s i t e , y o u a g r e e t o t h e T e r m s o f U s e a n d P r i v a c y P o l i c y . W i k i p e d i a ® i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k o f t h e W i k i m e d i a F o u n d a t i o n , I n c . , a n o n - p r o f i t o r g a n i z a t i o n . ● P r i v a c y p o l i c y ● A b o u t W i k i p e d i a ● D i s c l a i m e r s ● C o n t a c t W i k i p e d i a ● C o d e o f C o n d u c t ● D e v e l o p e r s ● S t a t i s t i c s ● C o o k i e s t a t e m e n t ● M o b i l e v i e w
