Pour l'amour du risque (Hart to Hart) est une série téléviséeaméricaine en 110 épisodes de 47 minutes et un pilote de 90 minutes, créée par Sidney Sheldon et diffusée entre le et le sur ABC. Huit téléfilms de 90 minutes sont ensuite diffusés durant les années 1990.
EnFrance la série est diffusée par paquets de treize épisodes à partir du sur TF1 (dans le cadre de l'émission La clé est sous le paillasson présentée par Bernard Golay) jusqu'au , rediffusée sur M6 de 1994 à 1996 puis de nouveau sur TF1 entre et ou encore sur TV Breizh. De à 2009 sur Fox Life, du au sur Direct 8, de 2015 à 2017 sur Chérie 25 et enfin sur Téva à partir du 29 août 2022. Les téléfilms des années 1990 ont été diffusés sur RTL9 au début des années 2000 puis sur Téva après la série en 2022-2023.
La série met en scène les enquêtes menées par un couple de milliardaires américains, par ailleurs détectives amateurs : Jonathan et Jennifer Hart. Jonathan est le dirigeant de la firme « Hart Industries » et Jennifer une journaliste indépendante.
Couple glamour par excellence, les Hart, aidés de leur domestique Max, sont sans cesse entraînés dans des aventures rocambolesques pleines d'intrigues et de meurtriers. Le couple possède un löwchen nommé Février (Freeway en VO), un chien présent dans tous les épisodes se passant dans leur propriété.
Legénérique original de la série s'ouvre avec la voix de Max qui présente les deux héros, suivie du thème instrumental de la série composé par Mark Snow.
L’acteur Cary Grant fut pressenti un temps pour le rôle de Jonathan Hart. Celui de Jennifer a été proposé à Lindsay Wagner, l'actrice au rôle-titre de la série Super Jaimie.
Dans la série la villa des Hart est localisée au 3100 Willow Pond Drive à Bel Air. En réalité la résidence est la fameuse villa Amber Hills située 3100 Mandeville Canyon Road à Los Angeles.
Dans la version originale le chien Février s'appelle « Freeway ». Trouvé dans un refuge animalier le chien-acteur s'appelait en réalité Charlie Gray[3], de la race löwchen appelée aussi « petit chien lion ».
Dans la plupart des scènes d'action Robert Wagner était doublé par le cascadeur Greg Barnett(en). Celui-ci aura même un petit rôle dans le dernier épisode de la série en y jouant le sosie de Jonathan.
Les deux comédiens Robert Wagner et Stefanie Powers ont tous deux perdu leur conjoint durant le tournage de la série à quelques jours d'écart, en (respectivement Natalie Wood fin novembre et William Holden début novembre).
Sam et Sally (1978–1980) fut une série française contemporaine / légèrement antérieure au synopsis similaire, puisqu'elle présentait un couple de milliardaires tentant de résoudre des énigmes policières en en faisant interpeler les coupables.
États-Unis
