クピードー
(キューピッドから転送)
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2022年5月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、
{{翻訳告知|en|Cupid|…}} をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
語源
編集
ラテン語で﹁情熱的な欲望﹂を表すクピードー︵Cupīdō︶は、ラテン語で﹁欲望﹂を表すcupiō、cupiere、またはイタリック祖語で﹁欲望﹂を表す *kupi、*kupei、さらに遡ると、インド・ヨーロッパ祖語 で﹁震える、欲望する﹂を表す、*kup(e)i から由来している[1]。
関連項目
編集
●キューピー - ローズ・オニール作によるクピードーをモチーフとしたキャラクター。
●クピド (小惑星) - 小惑星のひとつ。クピードーが名前の由来。
●アモール (小惑星) - 小惑星のひとつ。クピードーのラテン語表記﹁Amor﹂が名前の由来。
●プット - ルネサンス美術に登場する翼の生えた幼児の図像。クピードーと同一の存在と解されることもある。
脚注
編集- ^ de Vaan 2008, p. 155.
参考文献
編集- ミヒル・デ・ファン (2008) (英語). Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Brill. ISBN 9789004167971