恐怖の四季

﹃恐怖の四季﹄︵きょうふのしき、Different Seasons︶は、1982年より出版されたスティーヴン・キングによるアメリカ合衆国の中編集。四季それぞれの季節をテーマにした4つの中編小説からなる。原題は本来﹁それぞれの季節﹂﹁さまざまな季節﹂を意味し、邦題とは反してホラー小説ではない。

恐怖の四季 Different Seasons
著者	スティーヴン・キング(Stephen King)
訳者	日本 第1巻：山田順子 日本 第2巻：浅倉久志
発行日	アメリカ合衆国 1982年8月27日 日本 第1巻：1987年3月27日、第2巻：1988年3月30日
発行元	アメリカ合衆国バイキング・プレス 日本 新潮社
ジャンル	青春小説など
国	アメリカ合衆国
言語	英語
形態	中編集
前作	深夜勤務
[ ウィキデータ項目を編集 ]

バイキング・プレス社より1982年8月27日に初出版。日本では、新潮社の新潮文庫より日本語訳が出版。各巻2編の全2巻構成で、山田順子翻訳による第1巻﹃スタンド・バイ・ミー－恐怖の四季 秋冬編－﹄が1987年3月27日に、浅倉久志翻訳による第2巻﹃ゴールデンボーイ－恐怖の四季 春夏編－﹄が1988年3月30日に刊行された。

概要

本書に収められている作品は、それ以前のキングの作品と比べてホラー要素が薄いものばかりである。本書の原題はホラーではないことを意識して名付けられており、本来ならば「それぞれの季節」などと翻訳されるべきである。デビュー以後、キングは常に「通俗的なホラー小説家」としてのレッテルを貼られてきた。このことは商業的にも重要な意味を持っており、本書の出版に関しても各方面で葛藤があったことを匂わせている。日本語版のタイトルが『恐怖の四季』であるのも、日本国内におけるキングのイメージを重視した結果であると推察されるが、確証はない。

収録作品

• 刑務所のリタ・ヘイワース　―春は希望の泉

  Rita Hayworth and Shawshank Redemption （Hope Springs Eternal）　訳:浅倉久志

• ゴールデンボーイ　―転落の夏

  Apt Pupil （Summer of Corruption）　訳:浅倉久志

• スタンド・バイ・ミー　―秋の目覚め

  The Body （Fall From Innocence）　訳:山田順子

• マンハッタンの奇譚クラブ　―冬の物語

  The Breathing Method （A Winter's Tale）　訳:山田順子

備考

●収録作品のうち、﹃マンハッタンの奇譚クラブ﹄を除く全てが映画化されている。特に﹃スタンド・バイ・ミー﹄︵映画﹃スタンド・バイ・ミー﹄の原作︶と、﹃刑務所のリタ・ヘイワース﹄︵映画﹃ショーシャンクの空に﹄の原作︶は日本でも非常に高い評価を得ている。

●収録作品の執筆時期は分散しているが、どれも長編を書き上げた後の余力で認められたものである。特に﹃ゴールデンボーイ﹄は﹃シャイニング﹄の脱稿後2週間で完成させている。また、収録作品は全て異なる家で執筆されたというエピソードを持つ。

●キングは後に﹃骸骨乗組員﹄の後書きにおいて﹃ゴールデンボーイ﹄は自らの持病である﹁文学的象皮病﹂の典型的な症例であったと語っている。

作品間の繋がり

作品	作品	繋がり
『ゴールデンボーイ』	『刑務所のリタ・ヘイワース』
『マンハッタンの奇譚クラブ』	『握手しない男』
『スタンド・バイ・ミー』	『ニードフル・シングス』
『スタンド・バイ・ミー』	『刑務所のリタ・ヘイワース』

日本語版出版情報

• 恐怖の四季 - 秋冬編　スタンド・バイ・ミー（新潮文庫）

  出版所：新潮社

  出版日：1987年3月25日

  ISBN 4-10-219305-7

• 恐怖の四季 - 春夏編　ゴールデンボーイ（新潮文庫）

  出版所：新潮社

  出版日：1988年3月25日

  ISBN 4-10-219312-X