- ペーター・スローターダイク『魔の木 1785年における精神分析の成立 心理学の哲学を物語る試み』高田里惠子共訳 岩波書店、1988
- スローターダイク『シニカル理性批判』ミネルヴァ書房 Minerva哲学叢書、1996
- クリスティアン・グラーフ・フォン・クロコウ『決断 ユンガー、シュミット、ハイデガー』柏書房 パルマケイア叢書、1999
- マルティン・ハイデッガー『日本人と問う人とのあいだの言葉についての対話』平凡社ライブラリー、2000
- ティモシー・クラーク『マルティン・ハイデガー』青土社 シリーズ現代思想ガイドブック、2006
- 『フロイト全集 7（1901年） 日常生活の精神病理学』岩波書店、2007
- マルティン・ハイデガー『アリストテレスの現象学的解釈 『存在と時間』への道』平凡社、2008
- 『フロイト全集 11 ダ・ヴィンチの想い出症例「シュレーバー」 1910-11年』責任編集 甲田純生、新宮一成、渡辺哲夫共訳 岩波書店、2009
- 『フロイト全集 20 ある錯覚の未来 文化の中の居心地悪さ 1929-32年』責任編集 嶺秀樹共訳 岩波書店、2011
- 『フロイト全集 15（1915-17年） 精神分析入門講義』新宮一成、須藤訓任、道籏泰三共訳 岩波書店、2012
- マルティン・ハイデガー『存在と時間』作品社、2013
