「コンボイ (映画)」の版間の差分

コンボイ
	Convoy
監督	サム・ペキンパー
脚本	ビル・ノートン
製作	ロバート・M・シャーマン
製作総指揮	マイケル・ディーリー; バリー・スパイキングス
出演者	クリス・クリストファーソン; アリ・マッグロー; アーネスト・ボーグナイン
音楽	ジェリー・フィールディング
主題歌	C・W・マッコール; 『Convoy』
撮影	ハリー・ストラドリング・ジュニア
編集	ガース・クレイヴン、ジョン・ワイト
配給	ユナイテッド・アーティスツ / EMIフィルムズ; ヘラルド
公開	1978年6月10日; 1978年6月28日
上映時間	約106分
製作国	アメリカ合衆国; イギリス
言語	英語
興行収入	$22,765,081
配給収入	14億5000万円
	テンプレートを表示

履歴の双方向閲覧

← 古い編集

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2023年12月19日 (火) 03:08時点における最新版

﹃コンボイ﹄︵Convoy︶は、1978年にサム・ペキンパーが制作したアメリカ・イギリスのアクション映画。

概要[編集]

1975年にC・W・マッコール︵英語版︶により作られた、同名のアメリカの大型トラック運転手を題材にしたカントリー・ウエスタンのノベルティ・ソング﹁コンボイ︵英語版︶﹂を元にして、1978年に製作された。主演はクリス・クリストファーソン。第二監督をペキンパー作品でお馴染み、ジェームズ・コバーンが務めている。最後のエンドクレジットで名前を確認できる。この映画により﹁コンボイ﹂という単語は日本国内でも知られるようになった。コンボイとは本来は護送船団の意であり、ここではトラックが集団で走行する様子を意味している︵英語版のTruckers' convoysも参照︶。日本での公開時には、本来の主題歌とは別にプロモーション用のテーマ曲︵インストゥルメンタル︶﹁コンボイのテーマ﹂︵作曲・編曲・演奏‥U.S.CONVOYS︶が日本独自に制作され、シングルレコード︵日本クラウン PW-553︶は30万枚を売り上げた^[3]。U.S.CONVOYS名義になっている参加ミュージシャンは以下の通り。 ●作曲・編曲‥松任谷正隆^[3]。 ●演奏‥松任谷正隆、松原正樹、高水健司、林立夫、斉藤ノヴ、ジェイク・コンセプション

あらすじ[編集]

タンク・トレーラーを牽引した黒い大型トラックでアリゾナ州の白い荒野を走る主人公のラバー・ダックだったが、女カメラマンのメリッサが乗るジャガーに追い越される。その後トラック仲間のピッグ・ペンとスパイダー・マイクとで無線が繋がり合流して一緒に走ることに・・。そのやり取りを無線で傍受していた保安官﹁ライル﹂は”コットン・マウス”を名乗り親切を装って﹁取り締まりはやっていない道路は順調﹂など嘘の情報を無線で流したうえでラバー・ダックたちを陥れ、スピード違反で検挙する。同時にそれをもみ消すための賄賂を要求してきた。ライルのやり方に納得できなかったラバー・ダック一行だがスピード違反を一旦は認めその場を立ち去ったが、憂さ晴らしのために食事へ行くことになり、行きつけのドライブイン﹁クロスロード﹂に向け車を走らせる。店内の無線を拝借したピッグ・ペンとスパイダー・マイクは別人を装いライルをおちょくる無線交信をしあい彼を挑発する。案の定その無線を傍受しつつ正体を見抜いていたライルは怒り心頭でドライブインに乗り込んできてスパイダー・マイクに対し黒人を侮辱する言葉を浴びせる。スパイダー・マイクは怒りのあまりライルにパンチを一発食らわせてしまうが、その後、あとから駆け付けた別の保安官たちが銃を抜いたためそれをきっかけに店内がメチャクチャに壊れるほどの大乱闘に発展する。ほかのトラック仲間が加勢し何とかライルたちをやっつけたラバー・ダック一行は保安官たちを手錠で拘束しさらに追跡できないようパトカーをも破壊する。予想外の大事になってしまい、メリッサからは﹁懲役10年は下らないわ﹂と言われ焦ったラバー・ダックは逃亡先をメキシコへ定め国境へ向けトラックを集団で走らせ始める。このラバー・ダックたちの状況を車載のCB無線で傍受していた多くのトラック仲間たちが次から次へと集まりだして巨大なトラック集団﹁コンボイ﹂を形成する。しかし、逃亡しているにもかかわらず、自分の意に反して次々と台数が膨れ上がる﹁コンボイ﹂と行く先々の町で大歓迎される状況に戸惑うラバー・ダックとそれを阻止しようとする保安官ライルを含めた警察当局とのバトルや、巨大﹁コンボイ﹂を利用して次の上院議員選挙を有利にしようとする州知事関係者との駆け引き、また途中で拾った美人カメラマン、メリッサとの恋の行方を描く。

登場人物[編集]

コンボイ軍団[編集]

マーティン・ペンウォルド "ラバー・ダック" 演 - クリス・クリストファーソン主人公でコンボイの実質的リーダー。ボサボサの長髪に口ひげを蓄えているタンクトレーラーの運転手。寡黙で不愛想、頑固者だが意外とスケベで女好きである一方、トラック仲間たちを大事にしている。愛車であるMACK社製トレーラーヘッドのボンネットにはゴムでできたアヒルのマスコットが付いている事から、ゴムのアヒル︵ラバー・ダック︶と呼ばれている。また、ボビーやスパイダー・マイクからは略して﹁ダック﹂と呼ばれることもある。ドライブインで働くウェイトレスの恋人﹁バイオレット﹂がいるにもかかわらず、道中共にしているメリッサに惹かれていく。なおラバー・ダックのタンクトレーラーには爆発性の化学薬品﹁ニトロ・マナイト﹂が満載してあり、道路封鎖や銃で攻撃しようとするライルたちに﹁ドカーンといくぞ﹂と脅しを掛け、手出しできないようにしていた。メリッサ演 - アリ・マッグロー女性フリーカメラマンで劇中でのヒロイン。愛車、ジャガーＥタイプのオープンカーでに乗って写真撮影の旅をしていたが車が故障して動けなくなってしまったところでラバー・ダックに拾われる。行動が過激になっていくラバー・ダックに対し﹁劇画の主人公にでもなったつもり？﹂とたしなめる一方で検問突破の場面では恐怖のあまり座席の後ろに隠れてしまうほどの臆病な面がある。徐々にラバー・ダックに惹かれていく。ボビー﹃ピッグ・ペン﹄/ "ラブ・マシーン" 演 - バート・ヤング豚を運んでいるトレーラーの運転手。コンボイのサブリーダー的存在。コンボイに入れてくれとの無線に対しては﹁大歓迎だ・裏口から入りなよ﹂と応答する。テンガロンハットを被りカウボーイ風のファッションを身に纏っている。当初"ラブ・マシーン"と名乗るが、積み荷のせいでスパイダー・マイクからは"ピッグ・ペン"︵豚小屋︶と呼ばれてしまうことになる。だが、ラバー・ダックからは﹁ボビー﹂と呼ばれることもある。 "スパイダー・マイク" 演 - フランクリン・アジャイ 1961年製の古いトレーラーに乗っている黒人の運転手。ハーモニカを吹きながら運転しているシーンがある。得意技はトレーラーでパトカーを両側から挟み撃ちにして﹁サンドウィッチ﹂を作ること。ベトナム戦争で戦地へ赴いた際に撃たれた過去があり﹁おれは黒人としての人生に飽きちまったのさ﹂とのセリフがある。生まれてくる子供に会うためコンボイから離脱したところ、テキサス州で保安官ライルたちに囚われ酷いリンチを受けてしまう。 ”ウィドー・ウーマン” 演 - マッジ・シンクレア黒人の女性トラック運転手で自称﹁ブラック・ウィドー﹂。白いトレーラーが愛車だが、本人はあまり好きではないらしい。ラバー・ダックからは﹁未亡人﹂と呼ばれている。女性ながら意外とケンカが強く、保安官たちとの乱闘では強烈な顔面キックをお見舞いしていた。ドライブインでの乱闘後にコンボイに加わるものの走行中に町の交差点で横転事故を起こしてしまい、トラックを乗り捨ててそのままラット兄弟のトラックに押しかけて同乗させてもらう。 ”オールド・イグアナ” 演 - ビル・クンツご高齢のベテラントラック運転手。自称﹁イグアナ﹂。長年トラック運転手をやってきた事に誇りを持っていて﹁若いやつにはまだまだ負けないぞ﹂というほど元気である。タバコが好きでドライブインでの乱闘には直接加わっていないがブラック・ウィドーやラット兄弟らと共にコンボイに加わる。ヘリコプターで空から現れたライルに向けて中指を突き立てるシーンがある。 ”リバーエンド・スローン神父”

演 - ダニー・フリッツバス2台で巡礼の旅をしている神父。何故かラバー・ダックのコンボイに﹁丘の上のトラック﹂と共に合流してくる。

保安官[編集]

ライル・ウォーレス演 - アーネスト・ボーグナインナトーシャ郡の保安官。ラバー・ダックからは﹁親熊︵おやくま︶﹂と呼ばれている。スピード違反をもみ消すのに賄賂を要求するなど悪徳保安官として有名で地元では評判が悪い。スパイダー・マイクとのやり取りから黒人差別主義者の一面を見せている。ラバー・ダックを目の敵にしているためFBIや軍隊を動員したりなどあらゆる手段で執拗に彼らのコンボイを追い詰めようとする。

州知事関係者[編集]

チャック・アーノルド演 - ブライアン・デービスニューメキシコ州知事報道官。巨大化したコンボイを利用して州知事が立候補予定の上院議員選挙を有利にしようとピックアップトラックの荷台に乗ってラバー・ダックに接近し﹁協力しあいませんか、お互いの為ですよ﹂と交渉を持ちかける。

ジェリー・ハスキンス[編集]

演 - シーモア・カッセルニューメキシコ州知事。自分が来年立候補する上院議員選挙を有利にしたいが為にコンボイを利用しようと企てる。一応、約束通りアルバカーキにてコンボイのキャンプ地を用意する。

キャスト[編集]

役名	俳優	日本語吹替
役名	俳優	テレビ朝日版	？版
マーティン（ラバー・ダック）	クリス・クリストファーソン	西沢利明	堀勝之祐
メリッサ	アリ・マッグロー	鈴木弘子
ライル・ウォーレス	アーネスト・ボーグナイン	富田耕生
ボビー（ピッグ・ペン）	バート・ヤング	内海賢二
スパイダー・マイク	フランクリン・アジャイ（英語版）	納谷六朗
ウィドー・ウーマン	マッジ・シンクレア（英語版）	中西妙子
ハスキンズ	シーモア・カッセル	小林修
ホワイト・ラット	ホワイティ・ヒューズ	峰恵研
パック	ビリー・ヒューズ	宇南山宏
オールド・イグアナ	ビル・クンツ	前沢迪雄
その他		筈見純緑川稔村松康雄石井敏郎山田礼子藤本譲栗葉子飯塚昭三古川登志夫宮村義人政宗一成広瀬正志上田敏也北村弘一倉下ひとみ阪脩池田勝好村俊子

演出		佐藤敏夫
翻訳		木原たけし
効果		赤塚不二夫
調整		平野富夫
制作		東北新社
解説		淀川長治
初回放送		1980年 10月5日『日曜洋画劇場』

※日本語吹替はキングレコード発売のBDに収録。

登場車両[編集]

●1977年式マック・RS786LST 主人公"ラバーダック"のトラック。ボンネットタイプの車体。 RS786LSTと言われているが^{[誰によって?]}、撮影ではシーンによって5台のRS700Lシリーズが使われた^[要出典]。 1、1977 Mack RS712LST35492 2、1973 Mack RS797LST13182 3、1970 Mack RS731LST6646 4、1970 Mack RS731LST6648 5、1977 Mack RSK700KIT 本車はタンクトレーラーを牽引しており、爆発性のある化学薬品︵ニトロマナイト/nitromanite︶を積載していた。トレーラーは1960年式トレイルモービル製モデルT4-02-22タンカーで、5800ガロン容量の同じものが2台用意され、1台は撮影で爆破、1台はレストアされている。積荷目録によると5800ガロン容量のタンクに10,000ガロンのニトロマナイトを積み、ルイジアナ州のシュリーブポートに向かっていた、とするトリビアがある^[要出典]。 ●1977年式マック・クルーズライナー・WS700Lシリーズキャブオーバータイプの車体。 "ピッグ・ペン"のトラック。豚を積載したトレーラーを牽引している。 ●1961年式ダイアモンド T 921 DFN "スパイダー・マイク"のトラック。カミンズ250馬力、6速ミッション。 ●年式不明︵1970年代前半︶ブロックウェイ・361 交差点で横転する、黒人女性運転手"ブラック・ウィドー"のトラック。 ●1975年式ピータービルト・352・ペースメーカーラット兄弟︵パック・ラット、ホワイト・ラット︶のトラックで、助手席側のドアの窓が開いたまま壊れている。横転事故でトラックを失った"ブラック・ウィドー"を乗せる。 ●1971年式ケンワース・K123 "リザード・タン"のトラック。 ●1969年式ピータービルト・352 "オールド・イグアナ"のトラック。

脚注[編集]

^ “Convoy”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2012年4月10日閲覧。
^ 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』（キネマ旬報社、2012年）370頁
^ ^a ^b 松任谷正隆『僕の音楽キャリア全部話します 1971Takuro Yoshida－2016Yumi Matsutoya』新潮社、2016年、85頁。ISBN 978-4-10-350481-8。

外部リンク[編集]

[BoxOfficeMojo-1] “Convoy”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2012年4月10日閲覧。

[2] 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』（キネマ旬報社、2012年）370頁

[matsutoya-3] 松任谷正隆『僕の音楽キャリア全部話します 1971Takuro Yoshida－2016Yumi Matsutoya』新潮社、2016年、85頁。ISBN 978-4-10-350481-8。

[1]

[2]

[3]

@@ 35行目: / 35行目: @@
 == あらすじ ==
-タンク・トレーラーを牽引した黒い大型トラックでアリゾナ州の白い荒野を走っていた主人公のラバー・ダックだったが、女カメラマンのメリッサが乗るジャガーに追い越される。
+タンク・トレーラーを牽引した黒い大型トラックでアリゾナ州の白い荒野を走る主人公のラバー・ダックだったが、女カメラマンのメリッサが乗るジャガーに追い越される。
 その後トラック仲間のピッグ・ペンとスパイダー・マイクとで無線が繋がり合流して一緒に走ることに・・。
-そのやり取りを無線で傍受していた保安官「ライル」は”コットン・マウス”を名乗り親切を装って「取り締まりもやっていない道路は順調」など嘘の情報を無線で流したうえでラバー・ダックたちを陥れ、スピード違反で検挙すると同時にそれをもみ消すための賄賂を要求してきた。
+そのやり取りを無線で傍受していた保安官「ライル」は”コットン・マウス”を名乗り親切を装って「取り締まりはやっていない道路は順調」など嘘の情報を無線で流したうえでラバー・ダックたちを陥れ、スピード違反で検挙する。同時にそれをもみ消すための賄賂を要求してきた。
-ライルのやり方に納得できなかったラバー・ダック一行だがスピード違反を一旦は認めその場を立ち去ったものの憂さ晴らしのために食事へ行くことになり、行きつけのドライブイン「クロスロード」に向け車を走らせる。店内の無線を拝借したピッグ・ペンとスパイダー・マイクはライルをおちょくる無線交信をしあい彼を挑発する。
+ライルのやり方に納得できなかったラバー・ダック一行だがスピード違反を一旦は認めその場を立ち去ったが、憂さ晴らしのために食事へ行くことになり、行きつけのドライブイン「クロスロード」に向け車を走らせる。店内の無線を拝借したピッグ・ペンとスパイダー・マイクは別人を装いライルをおちょくる無線交信をしあい彼を挑発する。
-案の定それらの無線を傍受していたライルは怒り心頭でドライブインに乗り込んできた。そこでスパイダー・マイクに対し黒人を侮辱する言葉を浴びせたライルは鉄拳を一発食らってしまう。その後、あとから駆け付けた別の保安官たちが銃を抜いたためそれをきっかけに店内がメチャクチャに壊れるほどの大乱闘に発展してしまう。
+案の定その無線を傍受しつつ正体を見抜いていたライルは怒り心頭でドライブインに乗り込んできてスパイダー・マイクに対し黒人を侮辱する言葉を浴びせる。スパイダー・マイクは怒りのあまりライルにパンチを一発食らわせてしまうが、その後、あとから駆け付けた別の保安官たちが銃を抜いたためそれをきっかけに店内がメチャクチャに壊れるほどの大乱闘に発展する。ほかのトラック仲間が加勢し何とかライルたちをやっつけたラバー・ダック一行は保安官たちを手錠で拘束しさらに追跡できないようパトカーをも破壊する。
+予想外の大事になってしまい、メリッサからは「懲役10年は下らないわ」と言われ焦ったラバー・ダックは逃亡先をメキシコへ定め国境へ向けトラックを集団で走らせ始める。
-ほかのトラック仲間が加勢し何とかライルたちをやっつけたラバー・ダック一行は保安官たちを手錠で拘束しさらに追跡できないようパトカーをも破壊した。
+このラバー・ダックたちの状況を車載の[[CB無線]]で傍受していた多くのトラック仲間たちが次から次へと集まりだして巨大なトラック集団「コンボイ」を形成する。
-予想外の大事になってしまい、メリッサからは「懲役10年は下らないわ」と言われ焦ったラバーダックは逃亡先をメキシコへ定め国境へ向けトラックを集団で走らせ始める。
+しかし、逃亡しているにもかかわらず、自分の意に反して次々と台数が膨れ上がる﹁コンボイ﹂と行く先々の町で大歓迎される状況に戸惑うラバー・ダックとそれを阻止しようとする保安官ライルを含めた警察当局とのバトルや、巨大﹁コンボイ﹂を利用して次の上院議員選挙を有利にしようとする州知事関係者との駆け引き、また途中で拾った美人カメラマン、メリッサとの恋の行方を描く。
-これらのやり取りを車載の[[CB無線]]で傍受していた多くのトラック仲間たちが次から次へと集まりだして巨大なトラック集団「コンボイ」を形成する。
-しかし、自分の意に反してどんどん台数が膨れ上がる「コンボイ」と行く先々で大歓迎される状況に戸惑うラバー・ダックとそれを捕まえようとする保安官ライルを含めた警察当局とのバトルや、巨大「コンボイ」を利用して次の選挙を有利にしようとする州知事関係者との駆け引き、また途中で拾った美人カメラマン、メリッサとの恋の行方を描く。
 == 登場人物 ==
@@ 60行目: / 58行目: @@
 :寡黙で不愛想、頑固者だが意外とスケベで女好きである一方、トラック仲間たちを大事にしている。
 :愛車であるMACK社製トレーラーヘッドのボンネットにはゴムでできたアヒルのマスコットが付いている事から、ゴムのアヒル（[[ラバー・ダック]]）と呼ばれている。また、ボビーやスパイダー・マイクからは略して「ダック」と呼ばれることもある。
-:ドライブインで働くウェイトレスの彼女がいるにも関わらず、道中共にしているメリッサに惹かれていく。
+:ドライブインで働くウェイトレスの恋人「バイオレット」がいるにもかかわらず、道中共にしているメリッサに惹かれていく。
-:愛車が牽引するタンクトレーラーには爆発性の化学薬品「ニトロ・マナイト」が満載してあり、道路封鎖や銃で攻撃しようとするライルたちに「ドカーンといくぞ」と脅しを掛け、手出しできないようにしていた。
+:なおラバー・ダックのタンクトレーラーには爆発性の化学薬品「ニトロ・マナイト」が満載してあり、道路封鎖や銃で攻撃しようとするライルたちに「ドカーンといくぞ」と脅しを掛け、手出しできないようにしていた。
 ;メリッサ
 : 演 - [[アリ・マッグロー]]
@@ 70行目: / 68行目: @@
 : 演 - [[バート・ヤング]]
 :豚を運んでいるトレーラーの運転手。コンボイのサブリーダー的存在。
-:コンボイに入りたいとの無線に対しては「大歓迎だ・裏口から入りなよ」と応答する。
+:コンボイに入れてくれとの無線に対しては「大歓迎だ・裏口から入りなよ」と応答する。
 :テンガロンハットを被りカウボーイ風のファッションを身に纏っている。
 :当初"ラブ・マシーン"と名乗るが、積み荷のせいでスパイダー・マイクからは"ピッグ・ペン"（豚小屋）と呼ばれてしまうことになる。
@@ 83行目: / 81行目: @@
 : 演 - マッジ・シンクレア
 : 黒人の女性トラック運転手で自称「ブラック・ウィドー」。
-: 白いトレーラーが愛車だが、本人は嫌いなようである。
+: 白いトレーラーが愛車だが、本人はあまり好きではないらしい。
 : ラバー・ダックからは「未亡人」と呼ばれている。
-: 女性ながら意外とケンカが強く、保安官たちとの乱闘では強烈なキックをお見舞いしていた。
+: 女性ながら意外とケンカが強く、保安官たちとの乱闘では強烈な顔面キックをお見舞いしていた。
-: ドライブインでの乱闘後にコンボイに加わるものの走行中に町の交差点で横転事故を起こしてしまい、トラックを乗り捨ててそのままラット兄弟のトラックに押しかけて同乗することになる。
+: ドライブインでの乱闘後にコンボイに加わるものの走行中に町の交差点で横転事故を起こしてしまい、トラックを乗り捨ててそのままラット兄弟のトラックに押しかけて同乗させてもらう。
 '''”オールド・イグアナ”'''
 : 演 - ビル・クンツ
@@ 93行目: / 91行目: @@
 : タバコが好きでドライブインでの乱闘には直接加わっていないがブラック・ウィドーやラット兄弟らと共にコンボイに加わる。
 : ヘリコプターで空から現れたライルに向けて中指を突き立てるシーンがある。
-'''”リバーエンド・スローン”'''
+'''”リバーエンド・スローン神父”'''
 : 演 - ダニー・フリッツ
 : バス2台で巡礼の旅をしている神父。
@@ 104行目: / 102行目: @@
 :スピード違反をもみ消すのに賄賂を要求するなど悪徳保安官として有名で地元では評判が悪い。
 :スパイダー・マイクとのやり取りから黒人差別主義者の一面を見せている。
-:ラバー・ダックを目の敵にしているためFBIや州軍を動員したりなどあらゆる手段で執拗に彼らのコンボイを追い詰めようとする。
+:ラバー・ダックを目の敵にしているためFBIや軍隊を動員したりなどあらゆる手段で執拗に彼らのコンボイを追い詰めようとする。
 === 州知事関係者 ===
 ;チャック・アーノルド
 : 演 - ブライアン・デービス
-: 州知事報道官。巨大化したコンボイを利用して州知事選挙を有利にしようとピックアップトラックの荷台に乗ってラバー・ダックに接近し交渉を持ちかける。
+: ニューメキシコ州知事報道官。巨大化したコンボイを利用して州知事が立候補予定の上院議員選挙を有利にしようとピックアップトラックの荷台に乗ってラバー・ダックに接近し「協力しあいませんか、お互いの為ですよ」と交渉を持ちかける。
 ==== ジェリー・ハスキンス ====
 : 演 - シーモア・カッセル
+: ニューメキシコ州知事。自分が来年立候補する上院議員選挙を有利にしたいが為にコンボイを利用しようと企てる。
-: 州知事で報道官チャック・アーノルドの上司でもある。
-: 来年の州知事選挙に何としても連続当選したいがためコンボイを利用しようと企てる。
+: 一応、約束通りアルバカーキにてコンボイのキャンプ地を用意する。
 == キャスト ==

表話編歴サム・ペキンパー監督作品
1960年代	荒野のガンマン（1961）昼下りの決斗（1962）ダンディー少佐（1965）ワイルドバンチ（1969）
1970年代	砂漠の流れ者/ケーブル・ホーグのバラード（1970）わらの犬（1971）ジュニア・ボナー/華麗なる挑戦（1972）ゲッタウェイ（1972）ビリー・ザ・キッド/21才の生涯（1973）ガルシアの首（1974）キラー・エリート（1975）戦争のはらわた（1977）コンボイ（1978）
1980年代	バイオレント・サタデー（1983）
カテゴリ