三宝絵詞

﹃三宝絵詞﹄︵さんぼうえことば、表記は﹁三寶繪詞﹂とも︶は、平安中期の仏教説話集。略して、三宝絵︵三寶繪、さんぼうえ︶とも呼ばれている。

円融天皇の永観2年︵984年︶11月に成立。二品尊子内親王︵966年 - 985年︶のために学者源為憲︵? - 1011年︶が撰進。尊子内親王は三歳で父帝冷泉天皇の斎院に卜定され、退下ののち叔父にあたる円融天皇に入内するが、天元5年︵982年︶4月、密かに髪を切り入道した。その後、内親王の仏道の入門書として﹃三宝絵詞﹄3巻が献上された。本文の注記によれば成立当時は絵を伴ったが、やがて絵は散逸し、説話のみが現存。

三宝とは、仏︵釈迦など諸仏︶・法︵経典︶・僧を指し、本書はその功徳について述べたもの。上巻13話は釈迦の本生譚。中巻18話は本朝の高僧伝などで、内17話までが﹃日本霊異記﹄からの引用。下巻は年中の仏事︵法会︶の来歴・作法を月次に解説。3巻はそれぞれ、﹁昔﹂、﹁中頃﹂、﹁今﹂の時代に対応する。

伝本の形態には平仮名︵関戸本︶、変体漢文︵前田家本︶、漢字片仮名︵観智院本︶の別がある。

全部ではないが、源俊頼の書として伝えられる。書風は温雅、清楚で気品も高い。奥書きに﹁保安元年︵1120年︶六月七日書うつしおはりぬ﹂とある。

主な校本

• 『三宝絵詞』江口孝夫校注（上下、「古典文庫」現代思潮新社）
• 『三宝絵　平安時代仏教説話集』出雲路修校注（平凡社東洋文庫、のちワイド版）
• 『三宝絵　注好選　新日本古典文学大系31』（岩波書店）

参考文献

• 『日本と中国の書史』 - 社団法人 日本書作家協会発行、木村卜堂編著
• 『三宝絵を読む』 - 小島孝之／小林真由美／小峯和明共編 吉川弘文館、2008年