「宮原晃一郎」を編集中
この編集を取り消せます。 下記の差分を確認して、本当に取り消していいか検証してください。よろしければ変更を公開して取り消しを完了してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
41行目: | 41行目: | ||
==来歴== |
==来歴== |
||
[[鹿児島県]][[鹿児島市]][[ |
[[鹿児島県]][[鹿児島市]][[加治屋町]]に生まれ、10歳より[[北海道]][[札幌市]]に育つ。成績優秀のため[[高等小学校]]を飛び級で卒業、鉄道運輸の事務職に就く。 |
||
20歳で[[キリスト教]]の[[洗礼]]を受け、[[牧師]]から[[英語]]を学ぶ。[[小樽新聞]]記者のかたわら外国文学を読み漁り、英語を基礎に独学で[[ドイツ語]]、[[フランス語]]、[[ロシア語]]、[[イタリア語]]、[[ノルウェー語]]、[[スウェーデン語]]、[[デンマーク語]]を身につけ、翻訳家となる。[[ノルウェー]]の[[ノーベル文学賞]]作家、[[クヌート・ハムスン]]を初めて原語から邦訳し、[[シグリ・ウンセット]]や[[ヨハン・アウグスト・ストリンドベリ]]の翻訳も行った。1910年頃から、[[有島武郎]]と交流を持った。 |
20歳で[[キリスト教]]の[[洗礼]]を受け、[[牧師]]から[[英語]]を学ぶ。[[小樽新聞]]記者のかたわら外国文学を読み漁り、英語を基礎に独学で[[ドイツ語]]、[[フランス語]]、[[ロシア語]]、[[イタリア語]]、[[ノルウェー語]]、[[スウェーデン語]]、[[デンマーク語]]を身につけ、翻訳家となる。[[ノルウェー]]の[[ノーベル文学賞]]作家、[[クヌート・ハムスン]]を初めて原語から邦訳し、[[シグリ・ウンセット]]や[[ヨハン・アウグスト・ストリンドベリ]]の翻訳も行った。1910年頃から、[[有島武郎]]と交流を持った。 |