「影が行く」の版間の差分
m Bot作業依頼#Cite webの和書引数追加 |
|||
(24人の利用者による、間の28版が非表示) | |||
1行目: | 1行目: | ||
{{出典の明記|date=2020-03-01}} |
|||
{{Portal|文学}} |
{{Portal|文学}} |
||
『'''影が行く'''』(''Who Goes There?'')は、[[アメリカ]]の[[小説家]][[ジョン・W・キャンベル]]により、[[1938年]]に発表された[[サイエンス・フィクション|SF小説]]。 |
﹃'''影が行く'''﹄︵かげがいく、''Who Goes There?''︶は、[[アメリカ合衆国]]の[[小説家]][[ジョン・W・キャンベル]]により、[[1938年]]に発表された[[サイエンス・フィクション|SF]][[短編小説]]。また、それを表題作とする[[短編集]]。短編の日本語初訳は﹃[[S-Fマガジン]]﹄1961年9月号に[[矢野徹]]訳で掲載された。
|
||
⚫ | |||
キャンベルが、雑誌『[[アスタウンディング|アスタウンディング・サイエンスフィクション]]』の編集長となったのち、ドン・A・スチュアート名義で同誌に発表した。 |
キャンベルが、雑誌『[[アスタウンディング|アスタウンディング・サイエンスフィクション]]』の編集長となったのち、ドン・A・スチュアート名義で同誌に発表した。 |
||
8行目: | 8行目: | ||
== あらすじ == |
== あらすじ == |
||
⚫ | |||
{{ネタバレ|スキップ=作動}} |
|||
⚫ | |||
遠征隊は氷を掘るうちに、宇宙船の乗組員らしき生物を見つける。船から出てすぐに吹雪で迷ったものらしく、遠征隊は氷のブロックごと生物を切り出した。宇宙船は、発掘に用いた[[テルミット]]爆薬が原因で失われてしまうが、氷漬けの生物は基地へと運ばれた。 |
遠征隊は氷を掘るうちに、宇宙船の乗組員らしき生物を見つける。船から出てすぐに吹雪で迷ったものらしく、遠征隊は氷のブロックごと生物を切り出した。宇宙船は、発掘に用いた[[テルミット]]爆薬が原因で失われてしまうが、氷漬けの生物は基地へと運ばれた。 |
||
15行目: | 14行目: | ||
生物学者のブレアーは、異星生物を解凍して研究しようとする。ノリスを含め数人は反対するが、危険はないというブレアーの主張が通った。解凍は宇宙線観測小屋でおこなわれ、物理学者のコナントが仕事をしながら番を引き受ける。
|
生物学者のブレアーは、異星生物を解凍して研究しようとする。ノリスを含め数人は反対するが、危険はないというブレアーの主張が通った。解凍は宇宙線観測小屋でおこなわれ、物理学者のコナントが仕事をしながら番を引き受ける。
|
||
翌日、ブレアーはコナントに叩き起こされた。コナントが居眠りをしている間に、解凍していた異星生物が消えたという。基地を捜索した隊員たちが犬舎でそれを見つけた時、その姿は[[ハスキー犬]]と同化しつつあった。ブロートーチや電撃機、そして犬たちの攻撃により怪物は倒され、ブレアーが組織を調べる。 |
翌日、ブレアーはコナントに叩き起こされた。コナントが居眠りをしている間に、解凍していた異星生物が消えたという。基地を捜索した隊員たちが犬舎でそれを見つけた時、その姿は[[ハスキー犬]]と同化しつつあった。ブロートーチや電撃機、そして犬たちの攻撃により怪物は倒され、ブレアーが組織を調べる。ブレアーによれば、怪物には他の生物を消化して細胞を模倣する能力がある。そして、南極を出るために知恵を持つ生物、つまり人間になりたがっているという。
|
||
ブレアーは、怪物を逃がさないように飛行機を破壊したと告げる。さらにブレアーは、コナントがすでに人間ではないと言いはり、隊員たちの間に不安が広がる。危険な状態と見なされたブレアーは倉庫に閉じ込められ、隊員は4人 |
ブレアーは、怪物を逃がさないように飛行機を破壊したと告げる。さらにブレアーは、コナントがすでに人間ではないと言いはり、隊員たちの間に不安が広がる。危険な状態と見なされたブレアーは倉庫に閉じ込められ、隊員は4人1組となるように決められた。マクレディたちは、発掘時の奇妙な体験を思い出し、怪物がテレパシー能力も持っていると推測する。 |
||
医師のカッパーは、人間と怪物を区別するため、犬の免疫を用いた[[血清]]のテストを始めた。一時はこのテストで問題が解決するかに思われたが、失敗に終わる。人間の組織と同様の反応が |
医師のカッパーは、人間と怪物を区別するため、犬の免疫を用いた[[血清]]のテストを始めた。一時はこのテストで問題が解決するかに思われたが、失敗に終わる。人間の組織と同様の反応が怪物の組織にも生じていたため、テスト用の血液を提供したギャリー隊長とカッパーは怪物ではないかいう疑いをかけられる。 |
||
カッパーは平静さを失ってモルヒネを注射され、ギャリーはマクレディに指揮権をゆずった。隊員たちが猜疑心に包まれる中、マクレディは怪物を区別しようとするが、決め手がないままに犠牲者が増えてゆく。怪物は、あらゆる部分がそれ自体で全体であり、小さな断片でさえ自足できることも明らかになる。やがてマクレディは、ある事件をきっかけに解決策を思いつき、隊員たちを集める。それは隊員の血液を使ったテストだった。 |
カッパーは平静さを失って[[モルヒネ]]を注射され、ギャリーはマクレディに指揮権をゆずった。隊員たちが猜疑心に包まれる中、マクレディは怪物を区別しようとするが、決め手がないままに犠牲者が増えてゆく。怪物は、あらゆる部分がそれ自体で全体であり、小さな断片でさえ自足できることも明らかになる。やがてマクレディは、ある事件をきっかけに解決策を思いつき、隊員たちを集める。それは隊員の血液を使ったテストだった。 |
||
== 主な登場 |
== 主な登場キャラクター == |
||
=== 隊員 === |
=== 隊員 === |
||
;マクレディ |
; マクレディ |
||
:遠征隊の副隊長。気象学者。医学部を卒業 |
: 遠征隊の副隊長。気象学者。医学部を卒業後、気象学に鞍替えした経歴をもつ。
|
||
;ギャリー |
; ギャリー |
||
:遠征隊の隊長。血清テストが原因で疑いをかけられる。 |
: 遠征隊の隊長。血清テストが原因で疑いをかけられる。 |
||
;ブレアー |
; ブレアー |
||
:生物学者。研究のために異星生物を解凍するよう主張する。のちに自分以外を怪物と見なし、隔離される。
|
: 生物学者。研究のために異星生物を解凍するよう主張する。のちに自分以外を怪物と見なし、隔離される。
|
||
;カッパー |
; カッパー |
||
:医師。血清テストを考案するが失敗し、疑いをかけられる。 |
: 医師。血清テストを考案するが失敗し、疑いをかけられる。 |
||
;ヴァン・ウォール |
; ヴァン・ウォール |
||
:首席パイロット。隊員たちや氷漬けの異星生物を基地へ運ぶ。 |
: 首席パイロット。隊員たちや氷漬けの異星生物を基地へ運ぶ。 |
||
;バークレイ |
; バークレイ |
||
:機械技師。氷斧で異星生物を掘りあてる。怪物退治用の電撃機を自作する。 |
: 機械技師。氷斧で異星生物を掘りあてる。怪物退治用の電撃機を自作する。 |
||
;コナント |
; コナント |
||
:物理学者。宇宙線の専門家。異星生物の解凍 |
: 物理学者。宇宙線の専門家。異星生物の解凍を担当していたため、疑われる。
|
||
;ノリス |
; ノリス |
||
:物理学者。異星生物の解凍に強く反対する。 |
: 物理学者。異星生物の解凍に強く反対する。 |
||
;キンナー |
; キンナー |
||
:コック。パニックに陥り隔離され、室内で賛美歌を歌い続ける。 |
: コック。パニックに陥り隔離され、室内で賛美歌を歌い続ける。 |
||
;ベニング |
; ベニング |
||
:航空整備士。 |
: 航空整備士。 |
||
;クラーク |
; クラーク |
||
:犬の飼育係。パニックに陥ったキンナーを疎んじる。 |
: 犬の飼育係。パニックに陥ったキンナーを疎んじる。 |
||
;ポムロイ |
; ポムロイ |
||
:牛の飼育責任者。 |
: 牛の飼育責任者。 |
||
=== その他 === |
=== その他 === |
||
;異星生物 |
; 異星生物 |
||
:宇宙船に乗りこんでいた生物。隊員たちに﹁それ﹂﹁けだもの﹂﹁怪物﹂などと呼ばれる。発見された当初は、赤い |
: 宇宙船に乗りこんでいた生物。隊員たちに﹁それ﹂﹁けだもの﹂﹁怪物﹂などと呼ばれる。発見された当初は、赤い3つの眼をもち、頭部を青い蛆虫の群れのようなものが取り巻いていた。解凍により、地球生物と同化をはかる。分裂した場合は各部分が自立し、利己的にふるまう。
|
||
;チャーノーク |
; チャーノーク |
||
:ハスキー犬。犬ぞりのリーダーを務めた。犬舎に入ってきた怪物に同化される。
|
: ハスキー犬。犬ぞりのリーダーを務めた。犬舎に入ってきた怪物に同化される。
|
||
{{ネタバレ終了}} |
|||
== 映画化作品 == |
== 映画化作品 == |
||
現在までに3作が制作されている。舞台、登場人物、異星生物の能力、その退治方法などの点で作品ごとに違いが見られる。
|
現在までに3作が制作されている。舞台、登場人物、異星生物の能力、その退治方法などの点で作品ごとに違いが見られる。ただし﹁1982年作の[[前日譚]]﹂という位置付けで作られた2011年版は、描写も登場人物も原作に通じる要素はごく僅かである。
|
||
⚫ | ; [[遊星よりの物体X]] (''The Thing from Another World'')、[[1951年]](米) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | : 監督:[[ジョン・カーペンター]] / 出演:[[カート・ラッセル]]、[[ウィルフォード・ブリムリー|A・W・ブリムリー]]、[[リチャード・ダイサート]] 他 |
||
; [[遊星からの物体X ファーストコンタクト]] (''The Thing'')、[[2011年]](米) |
|||
⚫ | : 監督:マシーズ・ファン・ヘイニンヘンJr / 出演:[[メアリー・エリザベス・ウィンステッド]]、[[ジョエル・エドガートン]]、[[ウルリク・トムセン]] 他 |
||
これより前、2004年ドラマ専門チャンネルの[[Syfy]]が二度目のリメイクを試みて特殊メイクアーティストのVincent Guastiniにデザインを依頼。映画化は中止になったが、原作の描写に沿った赤い3つの眼を持つ異星生物が試作されていた。 |
|||
2018年には原作から出版の際に作者が削除した部分を復元した"Frozen Hell(仮訳:「凍り付いた地獄」。邦訳無し)"が出版され、権利を取得した[[ブラムハウス・プロダクションズ]]と[[ユニバーサル・スタジオ]]による映画化が2020年1月に発表された<ref>{{Cite web|和書|author=Adele Ankers|date=2020-01-29|url=https://jp.ign.com/the-thing-1982/41297/news/x2018|title=『遊星からの物体X』の新たなリメイクが決定!2018年に発掘された原作小説の完全版を基にユニバーサルとブラムハウスが共同製作|website=[[IGN Japan]]|publisher=株式会社[[産経デジタル]]|accessdate=2022-02-08}}</ref>。同年8月にはジョン・カーペンターも進行中の企画に触れて、自身も参加する可能性を示唆した<ref>{{Cite web|和書|author=Matt Fowler|date=2020-08-24|url=https://jp.ign.com/the-thing-1982/46162/news/x|title=ジョン・カーペンターは自分が関わる『遊星からの物体X』のリブートを示唆|website=[[IGN Japan]]|publisher=株式会社[[産経デジタル]]|accessdate=2022-02-08}}</ref>。 |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
* '''The Thing'''、[[2011年]](米) |
|||
⚫ |
|
||
== |
== ゲーム化作品 == |
||
; [[遊星からの物体X episodeII]]、[[2003年]] |
|||
⚫ | |||
: 1982年の映画版の続編的な内容。 |
|||
*『影が行く』[[矢野徹]]・[[川村哲郎]]訳、早川書房 ハヤカワ・SF・シリーズ(3161) ISBN 978-4152079435 - 短編集。「影が行く」、「薄明」、「夜」、「盲目」、「エイシアの物語」を収録 |
|||
⚫ | *『影が行く』[[中村融 (SF)|中村融]]編訳、東京創元社 [[創元SF文庫]] (SF-ン-6-1 ) |
||
== |
== 短編集 == |
||
* ﹃影が行く﹄[[矢野徹]]・[[川村哲郎]]訳、早川書房 [[ハヤカワ・SF・シリーズ]](3161)、1967年11月、ISBN 978-4152079435 ︵2版 1995年9月︶- 短編集。収録作は全て[[ジョン・W・キャンベル]]著。''Who Goes There? and Other Stories'' (1955)の翻訳。
|
|||
⚫ | |||
** 「薄明」、川村哲郎訳 |
|||
** 「夜」、川村哲郎訳 |
|||
** 「盲目」、川村哲郎訳 |
|||
** 「エイシアの物語」、川村哲郎訳 |
|||
⚫ | |||
** 「消えた少女」、[[リチャード・マシスン]]著 |
|||
** 「悪夢団」、[[ディーン・R・クーンツ]]著 |
|||
** 「群体」、[[シオドア・L・トーマス]]著 |
|||
** 「歴戦の勇士」、[[フリッツ・ライバー]]著 |
|||
** 「ボールターのカナリア」、[[キース・ロバーツ]]著 |
|||
** 「影が行く」、[[ジョン・W・キャンベル・ジュニア]]著 |
|||
** 「探検隊帰る」、[[フィリップ・K・ディック]]著 |
|||
** 「仮面」、[[デーモン・ナイト]]著 |
|||
** 「吸血機伝説」、[[ロジャー・ゼラズニイ]]著 |
|||
** 「ヨー・ヴォムビスの地下墓地」、[[クラーク・アシュトン・スミス]]著 |
|||
** 「五つの月が昇るとき」、[[ジャック・ヴァンス]]著 |
|||
** 「ごきげん目盛り」、[[アルフレッド・ベスター]]著 |
|||
** 「唾の樹」、[[ブライアン・W・オールディス]]著 |
|||
== 参考文献 == |
|||
* 中村融『影が行く』解説、138頁。 |
* 中村融『影が行く』解説、138頁。 |
||
⚫ | |||
{{脚注ヘルプ}} |
|||
{{Reflist}} |
|||
{{DEFAULTSORT:かけかいく}} |
{{DEFAULTSORT:かけかいく}} |
||
[[Category:1938年の小説]] |
[[Category:1938年の小説]] |
||
[[Category:アメリカ合衆国のSF小説]] |
[[Category:アメリカ合衆国のSF小説]] |
||
[[Category: |
[[Category:アメリカ合衆国の短編小説]] |
||
[[Category: |
[[Category:南極を舞台とした小説]] |
||
[[Category: |
[[Category:人物の入れ代わりを題材とした小説]] |
||
[[Category:地球外生命体を題材とした小説]] |
|||
[[Category:アメリカ合衆国の短編小説集]] |
|||
[[en:Who Goes There?]] |
|||
[[Category:1950年代の小説の短編集]] |
|||
[[es:Who Goes There?]] |
|||
[[Category:ハヤカワ・SF・シリーズ]] |
|||
[[fr:Le ciel est mort]] |
|||
[[Category:創元SF文庫]] |
|||
[[ro:Cine-i acolo ?]] |
|||
[[ru:Кто идёт?]] |
|||
[[sv:Who Goes There?]] |
2023年11月21日 (火) 21:23時点における最新版
あらすじ[編集]
南極の探検や磁極調査をおこなう大磁極基地︵ビッグ・マグネット︶には、37人の隊員が暮らしていた。ある時、計器が不可解なほど強い磁力を探知したため、第2磁極遠征隊が編成されて調査へ向かう。やがて遠征隊は、潜水艦に似た物体が氷に埋もれているのを発見する。それは墜落した宇宙船であり、地球に来てから2千万年が経っていると推測された。 遠征隊は氷を掘るうちに、宇宙船の乗組員らしき生物を見つける。船から出てすぐに吹雪で迷ったものらしく、遠征隊は氷のブロックごと生物を切り出した。宇宙船は、発掘に用いたテルミット爆薬が原因で失われてしまうが、氷漬けの生物は基地へと運ばれた。 生物学者のブレアーは、異星生物を解凍して研究しようとする。ノリスを含め数人は反対するが、危険はないというブレアーの主張が通った。解凍は宇宙線観測小屋でおこなわれ、物理学者のコナントが仕事をしながら番を引き受ける。 翌日、ブレアーはコナントに叩き起こされた。コナントが居眠りをしている間に、解凍していた異星生物が消えたという。基地を捜索した隊員たちが犬舎でそれを見つけた時、その姿はハスキー犬と同化しつつあった。ブロートーチや電撃機、そして犬たちの攻撃により怪物は倒され、ブレアーが組織を調べる。ブレアーによれば、怪物には他の生物を消化して細胞を模倣する能力がある。そして、南極を出るために知恵を持つ生物、つまり人間になりたがっているという。 ブレアーは、怪物を逃がさないように飛行機を破壊したと告げる。さらにブレアーは、コナントがすでに人間ではないと言いはり、隊員たちの間に不安が広がる。危険な状態と見なされたブレアーは倉庫に閉じ込められ、隊員は4人1組となるように決められた。マクレディたちは、発掘時の奇妙な体験を思い出し、怪物がテレパシー能力も持っていると推測する。 医師のカッパーは、人間と怪物を区別するため、犬の免疫を用いた血清のテストを始めた。一時はこのテストで問題が解決するかに思われたが、失敗に終わる。人間の組織と同様の反応が怪物の組織にも生じていたため、テスト用の血液を提供したギャリー隊長とカッパーは怪物ではないかいう疑いをかけられる。 カッパーは平静さを失ってモルヒネを注射され、ギャリーはマクレディに指揮権をゆずった。隊員たちが猜疑心に包まれる中、マクレディは怪物を区別しようとするが、決め手がないままに犠牲者が増えてゆく。怪物は、あらゆる部分がそれ自体で全体であり、小さな断片でさえ自足できることも明らかになる。やがてマクレディは、ある事件をきっかけに解決策を思いつき、隊員たちを集める。それは隊員の血液を使ったテストだった。主な登場キャラクター[編集]
隊員[編集]
マクレディ 遠征隊の副隊長。気象学者。医学部を卒業後、気象学に鞍替えした経歴をもつ。 ギャリー 遠征隊の隊長。血清テストが原因で疑いをかけられる。 ブレアー 生物学者。研究のために異星生物を解凍するよう主張する。のちに自分以外を怪物と見なし、隔離される。 カッパー 医師。血清テストを考案するが失敗し、疑いをかけられる。 ヴァン・ウォール 首席パイロット。隊員たちや氷漬けの異星生物を基地へ運ぶ。 バークレイ 機械技師。氷斧で異星生物を掘りあてる。怪物退治用の電撃機を自作する。 コナント 物理学者。宇宙線の専門家。異星生物の解凍を担当していたため、疑われる。 ノリス 物理学者。異星生物の解凍に強く反対する。 キンナー コック。パニックに陥り隔離され、室内で賛美歌を歌い続ける。 ベニング 航空整備士。 クラーク 犬の飼育係。パニックに陥ったキンナーを疎んじる。 ポムロイ 牛の飼育責任者。その他[編集]
異星生物 宇宙船に乗りこんでいた生物。隊員たちに﹁それ﹂﹁けだもの﹂﹁怪物﹂などと呼ばれる。発見された当初は、赤い3つの眼をもち、頭部を青い蛆虫の群れのようなものが取り巻いていた。解凍により、地球生物と同化をはかる。分裂した場合は各部分が自立し、利己的にふるまう。 チャーノーク ハスキー犬。犬ぞりのリーダーを務めた。犬舎に入ってきた怪物に同化される。映画化作品[編集]
現在までに3作が制作されている。舞台、登場人物、異星生物の能力、その退治方法などの点で作品ごとに違いが見られる。ただし﹁1982年作の前日譚﹂という位置付けで作られた2011年版は、描写も登場人物も原作に通じる要素はごく僅かである。 遊星よりの物体X (The Thing from Another World)、1951年︵米︶ 監督‥クリスチャン・ナイビー / 出演‥マーガレット・シュリダン、ケネス・トビー、ジェームズ・アーネス 他 遊星からの物体X (The Thing)、1982年︵米︶ 監督‥ジョン・カーペンター / 出演‥カート・ラッセル、A・W・ブリムリー、リチャード・ダイサート 他 遊星からの物体Xファーストコンタクト (The Thing)、2011年︵米︶ 監督‥マシーズ・ファン・ヘイニンヘンJr / 出演‥メアリー・エリザベス・ウィンステッド、ジョエル・エドガートン、ウルリク・トムセン 他 これより前、2004年ドラマ専門チャンネルのSyfyが二度目のリメイクを試みて特殊メイクアーティストのVincent Guastiniにデザインを依頼。映画化は中止になったが、原作の描写に沿った赤い3つの眼を持つ異星生物が試作されていた。 2018年には原作から出版の際に作者が削除した部分を復元した"Frozen Hell︵仮訳‥﹁凍り付いた地獄﹂。邦訳無し︶"が出版され、権利を取得したブラムハウス・プロダクションズとユニバーサル・スタジオによる映画化が2020年1月に発表された[1]。同年8月にはジョン・カーペンターも進行中の企画に触れて、自身も参加する可能性を示唆した[2]。ゲーム化作品[編集]
遊星からの物体X episodeII、2003年 1982年の映画版の続編的な内容。短編集[編集]
●﹃影が行く﹄矢野徹・川村哲郎訳、早川書房 ハヤカワ・SF・シリーズ(3161)、1967年11月、ISBN 978-4152079435 ︵2版 1995年9月︶- 短編集。収録作は全てジョン・W・キャンベル著。Who Goes There? and Other Stories (1955)の翻訳。 ●﹁影が行く﹂、矢野徹訳 ●﹁薄明﹂、川村哲郎訳 ●﹁夜﹂、川村哲郎訳 ●﹁盲目﹂、川村哲郎訳 ●﹁エイシアの物語﹂、川村哲郎訳 ●﹃影が行く - ホラーSF傑作選﹄中村融編訳、東京創元社 創元SF文庫 (SF-ン-6-1 )、2000年8月、ISBN 978-4-488-71501-4 - アンソロジー。 ●﹁消えた少女﹂、リチャード・マシスン著 ●﹁悪夢団﹂、ディーン・R・クーンツ著 ●﹁群体﹂、シオドア・L・トーマス著 ●﹁歴戦の勇士﹂、フリッツ・ライバー著 ●﹁ボールターのカナリア﹂、キース・ロバーツ著 ●﹁影が行く﹂、ジョン・W・キャンベル・ジュニア著 ●﹁探検隊帰る﹂、フィリップ・K・ディック著 ●﹁仮面﹂、デーモン・ナイト著 ●﹁吸血機伝説﹂、ロジャー・ゼラズニイ著 ●﹁ヨー・ヴォムビスの地下墓地﹂、クラーク・アシュトン・スミス著 ●﹁五つの月が昇るとき﹂、ジャック・ヴァンス著 ●﹁ごきげん目盛り﹂、アルフレッド・ベスター著 ●﹁唾の樹﹂、ブライアン・W・オールディス著参考文献[編集]
●中村融﹃影が行く﹄解説、138頁。脚注[編集]
- ^ Adele Ankers (2020年1月29日). “『遊星からの物体X』の新たなリメイクが決定!2018年に発掘された原作小説の完全版を基にユニバーサルとブラムハウスが共同製作”. IGN Japan. 株式会社産経デジタル. 2022年2月8日閲覧。
- ^ Matt Fowler (2020年8月24日). “ジョン・カーペンターは自分が関わる『遊星からの物体X』のリブートを示唆”. IGN Japan. 株式会社産経デジタル. 2022年2月8日閲覧。