お前を讃える栄光のために
表示
『お前を讃える栄光のために』(おまえをたたえるえいこうのために、イタリア語: Per la gloria d’adorarviは、ジョヴァンニ・バッティスタ・ボノンチーニが作曲した、オペラ『グリゼルダ』(1722年初演)のアリアのひとつである。
作詞はパオロ・アントーニオ・ロッリである。
歌詞[編集]
イタリア語(原詩) | 日本語訳 |
---|---|
Per la gloria d’adorarvi |
お前を愛する名誉のために
私はお前を愛したい あぁ!いとしい瞳よ!
愛しつつ苦しもう!
だが、ずっと愛していよう!―そう、苦しみつつも!
幸せを得る希望もなく
むなしいこの愛は―ただ溜め息だけ。
けれどお前の目の甘美なまなざしに
心を奪われてしまった者は、
どうしてお前を愛せずにいられるのだ?
|