アンクル・トマホーク

﹁ アンクル・トマホーク﹂︵Uncle Tomahawk︶は、アメリカインディアンが、白人にこびへつらうインディアン同胞に対して使う蔑称。

解説

﹁アンクル・トマホーク﹂は、1960年代の公民権運動のなか、黒人たちが﹁白人にこびへつらう黒人﹂につけた蔑称で、従順な黒人奴隷を主人公に白人が書いた小説﹃アンクル・トムの小屋﹄に登場する﹁アンクル・トム﹂をもじったものである。

1860年代、アメリカ西部地方でインディアン部族と白人との﹁インディアン戦争﹂が激化するなか、白人の砦に出入りして、便宜を図ってもらう者も現れた。スー族ではレッド・クラウドやスポッテッド・テイルのような人物がそれである。彼らは同族たちから﹁白人の砦にたかる奴ら﹂と呼ばれ、蔑まれた。

こういった﹁白人にこびへつらうインディアン﹂を、1960年代にインディアンたちが蔑称として呼び始めたのが﹁アンクル・トマホーク﹂である。

﹁アンクル・トマホーク﹂はこう説明される。﹁アンクル・トマホークは、白人の基準をより良いものとして、インディアンのアイデンティティーや文化を“Sold out”︵売り切った︶した者たちである﹂

類似語

インディアンが同族に使う同様の蔑称としては、﹁アップル﹂︵林檎︶がある。これは文字通り、﹁外身は赤いが中身は白い﹂︵白人のようにふるまうインディアン︶という意味である。

また黒人の﹁アンクル・トム﹂、インディアンの﹁アンクル・トマホーク﹂の他に、同様の意味で中国系アメリカ人は﹁アンクル・トン﹂︵Uncle Tong︶という蔑称を使う。

参考文献

• 『Blood Politics: Race, Culture, and Identity in the Cherokee Nation of Oklahoma』（Circe Dawn Sturm,University of California Press,2002）