ノート:オー・ヘンリー

●初婚の年、"The Rolling Stone"発行の年、および横領で立件された年が英語版とは異なりますが、一応、﹃﹁最後の一様﹂はこうして生まれた～O・ヘンリーの知られざる生涯﹄と﹃世界児童・青少年文学情報大事典﹄に典拠しました。

●作家の評価が抜けているのと、日本語訳を最初に出したときの訳者がわかりませんでした。あと、"The Four Million"の日本語訳も、わかる方がいればお願いいたします--すぐり 2005年9月17日 (土) 15:16 (UTC)

●英語版、ドイツ語版より外部リンク、定番の研究文献、彼の名をつけた文学賞などを追加。まだ舞台、映画などの映像化の例を追加できるかもしれません。Mishika 2005年9月17日 (土) 21:55 (UTC)

「おーい、ヘンリー」について

「ペンネームの由来」の節に

＞可愛がっていた野良猫の名前を呼ぶときの「おーい、ヘンリー」から取った

とあります。この場合の「おーい」とは、英語で、何と言う表記（綴り）をするのでしょうか?--203.148.121.240 2009年3月28日 (土) 14:46 (UTC)