コンテンツにスキップ

ノート:サウラビ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。


 



 

   

5050

222.15.108.127/whois[2007614 () 14:33 (UTC)]稿[]

wikipedia --121.175.198.75 20071013 () 13:36 (UTC)[]

金英坤(1962年)が起源

[編集]

金容雲より古い例があるようですね。 http://dspace.wul.waseda.ac.jp/dspace/bitstream/2065/36538/8/Honbun-5543_05.pdf--青田ミク会話2013年5月19日 (日) 09:30 (UTC)[返信]

上の論文が典拠にしている東亜日報1962年11月20日のインタビュー記事の画像をみつけました。 http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu03&wr_id=96283 以下は拙訳: 「ロータリー:史実再現に充実 二回目の放送史劇『カンガンスウォレ』:『訓長作家』…金英坤さん:新羅時代を背景に繰り広げるKAの連続ドラマ『ガンガンスウォレ』(夜9:40-10:00)は21日に30回を迎える。(中略)朴堤上の足跡を再現し、昔の武士を『サウラビ』という現代語に変えただけでも先生は無く作家としての誇りを感じた、と自慢はせず謙虚さを前面に出していた。」 訳は以上です。 これを根拠に記事を書き換えても構わないのでしょうか。できればほかの人に任せたいのですが、しばらく待って誰も書かないようなら自分でやります。 --青田ミク会話2013年5月22日 (水) 07:51 (UTC)[返信]