ノート:大安駅 (三重県)

改名提案

台湾以外に中国にも同名駅があることから改名または別途曖昧さ回避を新規作成するかでご意見を伺いたいと思います。鉄道ファン以外の一般日本人も含めた認知度では日本の駅か後発の台北市の駅が優勢とも思われますが海外の駅は﹁駅名としての大安﹂の期間は改名後の三重県の駅より長いものもあります。複数案を提示します。

●A案‥三重県のこの記事を大安駅 (三重県)と改名し、跡地を平等な曖昧さ回避とする。︵﹃大安駅 (いなべ市)﹄への改名は考慮しない。中文版にzh:大安站という曖昧さ回避記事が既に存在している︶
●類似例として新村と平等な曖昧さ回避の新村駅︵日本、台湾、韓国︶

●B案‥三重県のこの記事を改名せず大安駅 (曖昧さ回避)を新設、それぞれの既存駅記事関連項目にリンクを作成する。
●類似例として板橋と板橋駅︵東京︶、板橋駅 (曖昧さ回避)︵日本多数、韓国、北朝鮮、中国、台湾︶

●C案‥何もせず既存の曖昧さ回避ページである大安を加筆、かつ三重県の駅記事冒頭Otheruses部分に中国のものを拡充する。
●類似例として富岡と富岡駅︵福島︶、富岡駅 (曖昧さ回避)︵日本多数、台湾︶や田中と田中駅︵長野︶、田中駅 (曖昧さ回避)︵日本多数、台湾︶

A案またはB案採用時の構成は以下のように思案しています。

大安駅（だいあんえき、中国語読み：ダーアンえき） 大安駅 (三重県) - 三重県いなべ市にある三岐鉄道三岐線の駅。 大安駅 (台北市) - 台湾台北市大安区にある台北捷運淡水信義線と文湖線の駅。 大安駅 (台中県) - 台湾台中市后里区にある台湾鉄路管理局縦貫線（現旧山線）泰安旧駅の旧称。 大安駅 (吉林省) - 中華人民共和国吉林省白城市大安市にある中国国鉄長白線の駅。 関連項目 大安森林公園駅 大安北駅 - 中華人民共和国吉林省白城市大安市にある中国国鉄通譲線と長白線の駅。 大安港駅 - 台湾台中県大安郷（現・台中市大安区）にかつて存在した台湾糖業鉄道后甲線の駅。 平南大安駅 - 朝鮮民主主義人民共和国平安南道大安郡にある朝鮮民主主義人民共和国鉄道省大安線の駅。

賛否はどうであれ、A/B/Cいずれがよいか、別案があればそれを明記していただくと助かります。個人的にはA≧B≒Cですが。--Tze Chiang Hao︵会話︶ 2018年4月10日 (火) 12:34 (UTC)

 賛成 こんばんは。改名に賛成、個別案としてはご提示の A案を推します。関連項目も載せておく案に賛成します。日本にこの名前の駅があることを知りませんでしたので、感覚としては﹁よく参照される項目とそれ以外の項目とであまり差があると考えられない場合に向いています。 ﹂︵Wikipedia:曖昧さ回避︶という﹁平等な曖昧さ回避﹂向きと感じます。逆に具体的な数字としてはページ情報から飛べるリンクの[1]と[2]︵ともにtools.wmflabs.org︶がありますが、これらをみても﹁あまり差があるとは考えられない﹂という感じです︵投稿時点で1日あたりページビューは11‥4という状態。これは倍以上とは見ず、どっちもほとんど0とみるべきと考えます︶。

あと、↑の関連項目がリアルに節になっていて、このページに目次が付くとおかしなことになりそうです。今現在もそこだけ編集できたりするし。どうすればいいのかはちょっとわかりませんが……。--Mizuhara gumi︵会話︶ 2018年4月10日 (火) 15:02 (UTC)
 返信 表示乱れの修正と曖昧さ回避としての類似例を挙げてみました。--Tze Chiang Hao︵会話︶ 2018年4月11日 (水) 03:16 (UTC)

 賛成A案かB案ならどちらでもいいと思いますが、板橋と違って日本国内の知名度は正直台北捷運の駅の方がありそうなので、A案の方をより良いかなと思います。--S.S.E.H.︵Talk/Contribs 2018年4月12日 (木) 11:43 (UTC)

 コメントA案はあんまり採用例が多くなくて、個人的にはB案を推します。もちろん台湾に縁がある人なら台湾の大安駅の方が有名かもしれないが、グーグルで調べたらやはり三重県の大安駅の方が多く出てきます。--そらみみ︵会話︶ 2018年4月14日 (土) 05:12 (UTC)

 済2週間弱の結果が﹁A案2 - B案1﹂ということでA案での改名とさせていただきました。ご協力ありがとうございました。--Tze Chiang Hao︵会話︶ 2018年4月22日 (日) 00:14 (UTC)