フローレンス・ヘンダーソン
| フローレンス・ヘンダーソン Florence Henderson | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 1989年のエミー賞授賞式にて | |||||
| 本名 | Florence Agnes Henderson | ||||
| 生年月日 | 1934年2月14日 | ||||
| 没年月日 | 2016年11月24日（82歳没） | ||||
| 出生地 |
 アメリカ合衆国インディアナ州スペンサー郡デール | ||||
| 死没地 |
アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス | ||||
| 職業 | 女優、歌手 | ||||
| 活動期間 | 1952年 - 2016年 | ||||
| 配偶者 |
アイラ・バーンスタイン(1956年-1985年) ジョン・カパス(1987年-2002年) | ||||
| 公式サイト | http://www.flohome.com/ | ||||
| 主な作品 | |||||
| 『ゆかいなブレディー家』 | |||||
| |||||
フローレンス・ヘンダーソン︵Florence Agnes Henderson、1934年2月14日[1] - 2016年11月24日︶は、アメリカ合衆国の女優、歌手。60年以上の活動の中で、ABCのシットコム﹃ゆかいなブレディー家﹄のキャロル・ブレディ役で最もよく知られる。映画や舞台に出演した他、ロングランの料理番組やバラエティ番組の司会も務めた。トーク番組やリアリティ番組ゲスト出演することもあり、ゲーム番組のパネリストとして出演することもあった。2010年、﹃ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ﹄に出演した。
2016年の感謝祭に82歳で心不全で亡くなるまで、数年に亘りリタイアメント・リビングTVの自身のトーク番組﹃フローレンス・ヘンダーソン・ショー﹄、料理番組﹃Who's Cooking with Florence Henderson﹄の司会を務めた[2]。
1955年、﹃Fanny﹄ブロードウェイ公演にてヘンダーソンとウィ リアム・タバート
1952年、18歳でミュージカル﹃Wish You Were Here﹄でブロードウェイデビューし[12]、1954年、ロングラン・ミュージカル﹃Fanny﹄にて主演のタイトル・ロールのファニー役オリジナル・キャストとなり、888回上演された[8]。1954年、90分間のロジャース&ハマースタインに関するスペシャル番組﹃General Foods 25th Anniversary Show: A Salute to Rodgers and Hammerstein﹄の﹃オクラホマ!﹄のシーンに映画版﹃オクラホマ!﹄カーリー役ゴードン・マクレーと共に出演した[13]。1950年代の連続テレビドラマ﹃I Spy﹄のエピソード﹁The Abbe and the Nymph﹂に出演した[14][15]。1958年10月16日放送のCBSのミュージカル番組﹃若草物語﹄にてメグ・マーチ役を演じた[16]。
1953年から1963年に放送された﹃The United States Steel Hour﹄の2エピソードに出演した。1957年11月20日に放送された﹃ハックルベリー・フィンの冒険﹄にてメアリー・ジェーン役を演じた[17][18]。1958年6月4日に放送された[19][20]ドロシー・キャンフィールド・フィッシャーによる﹃A Harvest of Stories﹄[21]の短編﹁A Family Alliance﹂[15]のドラマ化に出演した[19][20]。
1958年から1961年、﹃パティ・ペイジ・ショー﹄にてビル・ヘイズと共に番組スポンサーのオールズモビルのコマーシャルに出演していた。1959年、オールズモビルのミュージカル﹃Good News About Olds﹄[22]の楽曲﹁Don't Let a Be-Back Get Away﹂を歌った[23]。1960年1月13日、ヘイズと共に﹃Tonight Starring Jack Paar﹄のミュージカル・シーンにヘイズと共に出演した[24]。1963年、ブロードウェイ・ミュージカル﹃The Girl Who Came to Supper﹄に出演した[25]。
1962年、シカゴでの舞台出演を称しサラ・シドンズ賞を受賞した[26]。1962年10月、﹃ザ・トゥナイト・ショー﹄において、ジャック・パー降板後、30年間出演し続けるジョニー・カーソンが就任する前、女性として初めてのゲスト司会者となった[27]。NBCの朝のロングラン番組﹃トゥデイ﹄において、バーバラ・ウォルターズも務めたことがある﹁トゥデイ・ガール﹂として気象情報や軽快なニュースを担当した[28]。
1963年1月25日[29]および2月22日[30]に放送されたパーのトーク番組でミュージカル・シーンに出演した。1963年5月19日に放送された﹃The Voice of Firestone﹄にバリトン歌手のマリオ・セレーニと共に出演した[31]。RCAビクターからアルバムが複数リリースされた[29][30]。
1970年代のシットコム﹃ゆかいなブレディー家﹄での母親のキャロ ル・ブレディ役としてヘンダーソンにとって最も有名な作品となった。
1969年から1974年まで郊外に住むアメリカの家族を描いたABCのホームコメディー﹃ゆかいなブレディー家﹄で3男3女の子育てに奮闘する母親キャロル・ブレディ役を明るく演じ、﹁米国の理想のママ﹂と評され広く知られるようになった。親友のシャーリー・ジョーンズはこの役を断ったが、1970年から1974年、シットコム﹃パートリッジ・ファミリー﹄において5人の子の類似する母親役を演じた[32]。
﹃ゆかいなブレディー家﹄の演技により、TV Landと﹃エンターテインメント・ウィークリー﹄による﹁テレビ出演者100選﹂の54位にランクインした[33]。
大のゲーム番組ファンのヘンダーソンは﹃Hollywood Squares﹄にパネリストとして度々出演し[34]、﹃The $25,000 Pyramid﹄にも時々出演していた。他に﹃Password﹄、﹃Match Game﹄、﹃What's My Line﹄(パネリストおよびミステリー・ゲスト)、﹃To Tell The Truth﹄、﹃I've Got A Secret﹄、﹃Snap Judgment﹄、﹃Personality﹄、﹃The Magnificent Marble Machine﹄、﹃フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア﹄などのゲーム番組に出演した。﹃ゆかいなブレディー家﹄での夫役ロバート・リードと共にジョン・デイヴィッドソンが司会の﹃Hollywood Squares﹄に出演し、﹃ファミリー・フュード﹄﹁オールスター・ウィーク﹂において、リード、モーリーン・マコーミック、クリストファー・ナイト、スーザン・オルセンによる﹃ゆかいなブレディー家﹄チームで出演し、第2位を獲得した。
1974年から1996年、ウェッソン・クッキング・オイルのスポークスウーマンとなった[6][35]。この頃、TNNの料理番組﹃Country Kitchen﹄の司会をし[35]、ウィスコンシン州のデパートメントストア・チェーンPrange'sの広告に出演していた。1999年から2000年、NBCの短期間で終了した朝のトーク番組﹃Later Today﹄において、ジョディ・アップルゲイト、エイシャ・ブレイクと共に司会を務めた[36]。
2000年代、Polidentのスポークスウーマンとなった[6]。2003年、オジー・オズボーンと共にペプシ・ツイストのコマーシャルに出演し、69歳にして未だ快活であることをネタにしていた[37]。
ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートのディズニー・ハリウッド ・スタジオにあるハリウッド・ヒルズ・アンフィシアターの前にあるヘンダーソンの手形
2006年、クリストファー・ナイトと共にリアリティ番組﹃My Fair Brady﹄に出演するなど、﹃ゆかいなブレディー家﹄の子役たちと度々共演していた[38]。2006年、VH1の﹃The Surreal Life﹄のシーズン6に出演した[39]。
1990年代中期から友人でありインディアナポリス・モーター・スピードウェイのオーナーのハルマン&ジョージ家のリクエストにより[40]、インディアナポリス500にてパデュー大学のマーチング・バンドと共に﹃ゴッド・ブレス・アメリカ﹄を歌唱するようになった[41]。
1996年、アル・ヤンコビックの﹃Amish Paradise﹄のミュージック・ビデオに出演した。2002年、即興劇番組﹃Whose Line Is It Anyway?﹄に出演し、ライアン・スタイルズ、コリン・モクリとキスしたことで話題となった[42]。
2007年から2009年、リタイアメント・リビングTVで毎日放送されていたトーク番組﹃Living Live﹄において、﹃Designing Women﹄に出演していたメシャック・テイラーと共に司会を務めた[43]。番組は﹃The Florence Henderson Show﹄と改題され、よりヘンダーソンにフォーカスしたものとなった[43]。2010年、﹃The Florence Henderson Show﹄はエミー賞にノミネートされた[44]。2010年5月、FOXのラジオのプロモーション広告シリーズに出演した[45]。2010年7月12日、﹃WWE・ロウ﹄にてゲスト司会者を務めた[46]。
2010年9月20日に放送開始した﹃ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ﹄シーズン11において、11人のセレブリティと共に出演した。パートナーは2回優勝したマーク・バラスの父親であるコーキー・バラスであった[47]。2010年10月19日、5番目の脱落者となった[48]。
2012年3月25日放送の﹃The Cleveland Show﹄のエピソード﹁The Men In Me﹂において、クリーヴランド・ブラウンの子供時代の乳母であるバーバラ役で声の出演をした。意気消沈し、悩むクリーヴランドが自身の番組のテーマ曲のパロディを歌っていると、バーバラが差しはさみ、クリーヴランドは自身が誰かまたは他社が自分をどう思っているかが問題なのではなく、自分自身をありのままに受け入れることが大切だと気付く。最後にクリーヴランドは﹁皆さん、フローレンス・ヘンダーソンでした﹂と紹介した。
2012年5月11日、﹃ザ・プライス・イズ・ライト﹄の母の日スペシャルにドリュー・キャリーと共に出演し、賞品紹介を行なった[49]。
2013年2月、リタイアメント・リビングTVの料理番組﹃Who's Cooking with Florence Henderson﹄の司会を開始した[50]。ミセス・アメリカ、ミセス・ワールドを選出するコンテストで複数回司会を務めた。
生い立ち[編集]
1934年2月14日[3]、インディアナ州南西部の小さな街であるスペンサー郡デールにて[4]、タバコの小作農民の父ジョセフ・ヘンダーソン、専業主婦の母エリザベス(旧姓エルダー)のもとに[5]10人きょうだいの末っ子として生まれた[6]。世界恐慌の間、2歳の頃より50曲ものレパートリーを持つ母親から歌を学んだ。8歳頃には家族から﹁フローレンシー﹂と呼ばれており、12歳頃には地元のグロッサリー・ストアで歌を披露していた[7]。 1951年、ケンタッキー州オウエンズボロのセント・スティーブン・アカデミーを卒業し[8]、その直後にニューヨークに向かい、アメリカン・アカデミー・オブ・ドラマティック・アーツに学んだ[9]。ソロリティDelta ZetaのAlpha Chiに所属していた[10]。経歴[編集]
﹃オクラホマ!﹄ツアー公演、﹃南太平洋﹄リンカーン・センター公演でキャリアをスタートさせた[11]。
慈善事業[編集]
2000年代、インディアナ州ファーディナンドの聖ベネディクト修道女会の後援者となった。そこにはヘンダーソンが幼い頃に世話になった修道女もいた。多くのプロモーションビデオに出演し、資金集めにも協力した。ゲーム番組﹃Weakest Link﹄の賞金を寄付し、2001年に﹃フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア﹄において懐かしのテレビ番組をテーマにしたエピソードで修道女会の名で賞金32,000ドルを獲得した[51] 。﹃’’The Surreal Life’’﹄に出演した際、コメディのシーンで修道衣を着るのを断った[52]。私生活[編集]
1956年、最初の夫となるアイラ・バーンスタインと結婚し、4人の子をもうけたが、1985年に離婚した。1987年、1980年代に鬱病と舞台でのあがり症の治療で出会った催眠術療法士のジョン・ジョージ・カパスと再婚した[53]。2002年にカパスが亡くなるまで婚姻関係は続いた。ヘンダーソンには5人の孫がいた[54]。死[編集]
2016年11月24日、82歳でカリフォルニア州ロサンゼルスにあるチェダーズ・サイナイ・メディカル・センターにて死去した[55][2][56][57][58]。前日から入院していた[55]。マネージャーのケイラ・プレスマンによると、死因は心不全であった[2][59]。亡くなる3日前、娘役であり友人のモーリーン・マコーミックの応援で﹃ダンシング・ウイズ・ザ・スターズ﹄の収録に参加していた[60]。プレスマンは、ヘンダーソンはそれまでの体調は悪くなく、突然入院し、その死に衝撃を受けていた[61]。火葬され、ロサンゼルスにあるウエストウッド・メモリアルパークに埋葬された[62]。受賞歴[編集]
2008年、第33回グレイシー・アワード・ガラにて、功労賞および﹃The Florence Henderson Show﹄に対する司会賞を受賞した[63][64]。 2012年、第37回グレイシー・アワード・ガラにて﹃Good Food, Good Deeds﹄での共同司会に対して再び司会賞を受賞した[64][65]。 2004年以降、9月のレイバー・デーの次の火曜日、インディアナ・グランド・レーシング&カジノにて、インディアナで生まれ育った3歳以上の牝馬による1+1⁄16-マイル (1.7 km)の芝レースは﹁フローレンス・ヘンダーソン・ステークス﹂と名付けられた。主なフィルモグラフィ[編集]
映画[編集]
| 年 | 題 | 役 | 特記 |
|---|---|---|---|
| 1970 | ソング・オブ・ノルウェー Song of Norway |
ニナ・グレイグ | |
| 1992 | 殺人ピエロ狂騒曲 Shakes the Clown |
The Unknown Woman | |
| 1994 | 裸の銃を持つ男 PART33 1/3 最後の侮辱 Naked Gun 33⅓: The Final Insult |
本人 | カメオ出演 |
| 1995 | ゆかいなブレディ一家/我が家がイチバン The Brady Bunch Movie |
グランマ(キャロルの母) | カメオ出演 |
| 1996 | For Goodness Sake II | ビデオ店の客 | |
| 1998 | ホーリーマン Holy Man |
本人 | カメオ出演 |
| 1999 | Get Bruce | 本人 | ドキュメンタリー |
| 2003 | ディッキー・ロバーツ 俺は元子役スター Dickie Roberts: Former Child Star |
本人 | カメオ出演 |
| 2008 | For Heaven's Sake | サラ・ミラー | |
| 2010 | The Christmas Bunny | ベッツィ・ロス | |
| 2016 | フィフティ・シェイズ・オブ・ブラック Fifty Shades of Black |
ミセス・ロビンソン | |
| 2017 | バッド・グランマ Bad Grandmas |
ミミ | 没後公開 |
テレビ[編集]
| 年 | 題 | 役 | 特記 | 脚注 |
|---|---|---|---|---|
| 1954 | General Foods 25th Anniversary Show: A Salute to Rodgers and Hammerstein | ローリー | テレビ映画 | [13] |
| 1956 | I Spy | ニンフ | エピソード: "The Abbe and the Nymph" | [14][15] |
| 1957 | The United States Steel Hour | メアリー・ジェーン・ウィルク | エピソード: "The Adventures of Huckleberry Finn" | [15][18] |
| 1958 | The United States Steel Hour | グラディス・プラット | エピソード: "A Family Alliance" | [15][20] |
| 1958 | Sing Along | 本人 | レギュラー出演 | |
| 1958 | 若草物語 Little Women |
メグ・マーチ | スペシャル・テレビ・ミュージカル | [16] |
| 1958–62 | トゥナイト・スターリング・ジャック・パー Tonight Starring Jack Paar |
本人 | レギュラー・ゲスト | |
| 1959–60 | トゥデイ The Today Show |
本人 | Today Girl | [28] |
| 1962–67 | Password | 本人 | 出場者 | |
| 1966 | The Bell Telephone Hour | 本人 - 歌手 | "The Lyrics of Alan Jay Lerner" w/Barbara Harris, Edward Villella, Patricia McBride, John Cullum and Stanley Holloway | |
| 1968 | The Dean Martin Show | 本人 | ゲスト出演 | |
| 1969–74 | ゆかいなブレディー家 The Brady Bunch |
キャロル・アン・ブレディ | 117エピソード | |
| 1976 | The Love Boat | モニカ・リチャードソン | テレビ映画パイロット | |
| 1976 | マペット・ショー The Muppet Show |
本人 | シリーズ1、エピソード7: "Florence Henderson" | |
| 1976 | The Paul Lynde Halloween Special | 本人 | スペシャル番組 | |
| 1976–77 | The Brady Bunch Hour | キャロル・アン・ブレディ | 9エピソード | |
| 1981 | The Brady Girls Get Married | キャロル・アン・ブレディ | テレビ映画 | |
| 1981 | The Love Boat | アナベル・フォーカー | エピソード: "Country Cousin Blues" | |
| 1981 | The Brady Brides | キャロル・アン・ブレディ | 5エピソード | |
| 1982 | フライング・コップ 知能指数0分署 Police Squad! |
Shot woman | エピソード: オトリ捜査は楽し（峡谷のランデブー/住民たちの悪夢） "Rendezvous at Big Gulch (Terror in the Neighborhood)" |
|
| 1982–86 | Pyramid (all versions) | 本人 | セレブリティ・パネリスト | |
| 1983 | Alice | サラ・ジェイムス | エピソード: "It Had to Be Mel" | |
| 1986 | ジェシカおばさんの事件簿 Murder, She Wrote |
マリア・モーガナ | エピソード: サーカスに死が訪れる "Death Stalks the Big Top" (Parts 1 & 2) |
|
| 1987 | It's Garry Shandling's Show | 本人 | ゲスト出演 | |
| 1988 | A Very Brady Christmas | キャロル・アン・ブレディ | テレビ映画 | |
| 1990 | The Bradys | キャロル・アン・ブレディ | 6エピソード; テーマ曲第三版を歌唱 | |
| 1990 | ジェシカおばさんの事件簿 Murder, She Wrote |
パティ・スー・ダイアモンド | エピソード: "Ballad for a Blue Lady" | |
| 1993 | Bradymania: A Very Brady Special | 本人(司会) | スペシャル番組 | |
| 1993–95 | Dave's World | マギー | 複数回; ベスの母 | |
| 1994 | ロザンヌ Roseanne |
フロ・アンダーソン | エピソード: "Suck Up or Shut Up" | |
| 1995 | Fudge | ミュリエル | エピソード: "Fudge-a-mania" | |
| 1995 | キャロライン in N.Y. Caroline in the City |
本人 | エピソード: "Caroline and the Balloon" | |
| 1995–96 | Our Generation | 本人 | 共同司会 | |
| 1996 | Ellen | マデリン | エピソード: "Joe's Kept Secret" | |
| 1997 | Nightmare Ned | 本人 | エピソード: "Monster Ned" | |
| 1999–2000 | レイター・トゥデイ Later Today |
本人 | 司会 | |
| 2000 | サタデー・ナイト・ライブ Saturday Night Live |
本人(パロディ) | ゲスト出演(クレジット無し) エピソード: "Jackie Chan/Kid Rock" |
[66] |
| 2000 | The King of Queens | リリー | キャリー・ヘファマンの継母 エピソード: "Dark Meet" |
|
| 2001 | フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア Who Wants to Be a Millionaire |
本人 | 出場者 | |
| 2001 | Legend of the Candy Cane | テルマ(声) | テレビ映画 | |
| 2002 | Mom's on Strike | ベティ | テレビ映画 | |
| 2002 | Whose Line Is It Anyway? | 本人 | ゲスト出演 | |
| 2003 | Mrs. America Pageant | 本人 | 司会 | |
| 2003 | 第26回ケネディ・センター名誉賞 The 26th Annual Kennedy Center Honors: A Celebration of the Performing Arts |
本人 | 特別出演 | |
| 2004 | The Brady Bunch 35th Anniversary Reunion Special | 本人 | スペシャル番組 | |
| 2006 | The Surreal Life | 本人 | キャスト・メンバー | |
| 2006 | Loonatics Unleashed | マロリー・マスターマインド・ケイシー | 3エピソード | |
| 2007 | エレンの部屋 The Ellen DeGeneres Show |
本人 | ゲスト出演 | |
| 2007–09 | The Florence Henderson Show | 司会 | 52エピソード | [67][68] |
| 2008 | Ladies of the House | ローズ・オルムステッド | テレビ映画 | |
| 2009 | サマンサ Who? Samantha Who? |
ロレッタ | ゲスト出演 | |
| 2010 | WWE・ロウ WWE Raw |
本人 | ゲスト司会者 | |
| 2010 | ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ Dancing with the Stars |
本人 | 出場者 | |
| 2012 | The Cleveland Show | ナニー・バーバラ(声) | エピソード: "The Men in Me" | |
| 2012 | おたすけマニー Handy Manny |
アウント・ギニー | エピソード: "Handy Manny and the Seven Tools" | |
| 2012 | Happily Divorced | エリザベス | エピソード: "Meet the Parents" | |
| 2012 | 30 ROCK/サーティー・ロック 30 Rock |
本人 | エピソード: "My Whole Life Is Thunder" | |
| 2012 | Matchmaker Santa | ペギー | ホールマーク・チャンネル・テレビ映画 | [69] |
| 2013 | Who's Cooking with Florence Henderson | 司会 | 12エピソード | [67] |
| 2014 | Trophy Wife | フランシス・ハリソン | エピソード: "The Wedding - Part Two" | |
| 2014 | Rachael vs. Guy: Celebrity Cook-Off | 本人 | エピソード: "Boardwalk Bites" | |
| 2016 | ティーン・スパイ K.C. K.C. Undercover |
イルマ | エピソード: 踊ってケイシー！ "Dance Like No One's Watching" |
|
| 2016 | The Eleventh | レジーナ | 2エピソード(短編ウェブ・シリーズ) | |
| 2016 | Chelsea | 本人 | エピソード: "Ellen Page & Inspiring Role Models" | |
| 2016-2018 | ちいさなプリンセス ソフィア Sofia the First |
グランマ(声) | 2エピソード |
舞台[編集]
| 年 | 題 | 役 | 特記 |
|---|---|---|---|
| 1949 | 回転木馬 Carousel |
キャリー・ペパリッジ | |
| 1952 | Wish You Were Here | The New Girl | |
| 1952 | オクラホマ! Oklahoma! |
ローリー | |
| 1953 | The Great Waltz | レジ― | |
| 1954 | Fanny | ファニー | |
| 1961–62, 1968, 1978 | サウンド・オブ・ミュージック The Sound of Music |
マリア・レイナー | |
| 1963–64 | The Girl Who Came to Supper | メアリー・モーガン | |
| 1965 | 王様と私 The King and I |
アンナ | |
| 1967 | 南太平洋 South Pacific |
ネリー・フォーブッシュ | |
| 1974, 1981 | アニーよ銃をとれ Annie Get Your Gun |
アニー・オークレイ |
脚注[編集]
(一)^ “Monitor”. Entertainment Weekly (1194): pp. 26. (2012年2月17日)
(二)^ abcThe Huffington Post Staff (2016年11月25日). “Florence Henderson, Famed Mom Of ‘The Brady Bunch,’ Dead At 82”. The Huffington Post (United States: AOL) 2016年11月25日閲覧。
(三)^ “Monitor”. Entertainment Weekly (1194): p. 26. (2012年2月17日)
(四)^ “Florence Henderson Biography”. The Biography Channel. United States: A&E Networks and Disney–ABC Television Group. 2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月2日閲覧。
(五)^ “Florence Henderson Biography (1934–)”. Film Reference Library. Ontario: Advameg, Inc.. 2014年2月2日閲覧。
(六)^ abcRavitz, Justin (2008年11月8日). “Florence Henderson on Her New One-Woman Show and Why She Was No Fan of Cousin Oliver”. Vulture (New York City: New York Media, LLC) 2014年2月5日閲覧。
(七)^ “Florence Henderson”. deardoctor.com (2015年). 2015年11月29日閲覧。
(八)^ ab“Florence Henderson Gets Her Big Break As 'Fanny' in New Musical”. Toledo Blade. Associated Press (Toledo, Ohio: Block Communications). (1954年9月5日) 2014年2月5日閲覧。
(九)^ Morden, Paul (2013年10月6日). “All the lives of Florence Henderson”. The London Free Press (London, Ontario: Postmedia Network) 2014年2月2日閲覧。
(十)^ “Frequently Asked Questions (FAQ)”. Florence Henderson. 2015年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月8日閲覧。
(11)^ Meyers, Joe (2013年4月30日). “Florence Henderson conquered Broadway before TV”. Connecticut Post (Bridgeport, Connecticut: Hearst Corporation) 2014年2月2日閲覧。
(12)^ Burns, Diane (1982年7月27日). “Florence Henderson lives with Mrs. Brady mold”. Star-News (Wilmington, North Carolina: New Media Investment Group) 2014年2月2日閲覧。
(13)^ ab“Whopping Talent Spree”. Life (United States: Time Inc.): 127. (April 12, 1954) 2016年11月26日閲覧。.
(14)^ ab“Dial-O-Logue”. The San Bernardino County Sun. (1957年7月17日) 2016年11月26日閲覧。
(15)^ abcdeStoddard, Sylvia (1996). “The Bradys – Florence Henderson”. A Companion Guide to The Brady Bunch. TV Treasures. pp. 171–76. ISBN 0-312-96053-0
(16)^ abEllenberger, Allan R. (2000). “Television”. Margaret O'Brien: A Career Chronicle and Biography. McFarland & Company. p. 205. ISBN 0-7864-2155-X 2016年11月26日閲覧。
(17)^ Hearn, Michael Patrick (2001). “Introduction to The Annotated Huckleberry Finn”. The Annotated Huckleberry Finn. p. cxxxiv. ISBN 9780393020397 2016年11月26日閲覧。
(18)^ abTerrace, Vincent (June 19, 2013). Television Specials: 5,336 Entertainment Programs, 1936–2012. McFarland & Company. p. 16. ISBN 978-0786474448
(19)^ abNadel, Norman (1969). A Pictorial History of the Theatre Guild. Crown Publishers. p. 299
(20)^ abcParish, James Robert; Terrace, Vincent (1989). The Complete Actors' Television Credits, 1948-1988. Scarecrow Press. p. 164. ISBN 9780810822047 2016年11月26日閲覧。
(21)^ “Dorothy Canfield Collection”. Special Collections. The University of Vermont. 2016年11月26日閲覧。
(22)^ “GOOD NEWS ABOUT OLDS” (英語). The Library of Congress 2018年10月27日閲覧。
(23)^ “I want to hear some songs! | Everything's Coming Up Profits: The Golden Age of Industrial Musicals” (英語). Everything's Coming Up Profits: The Golden Age of Industrial Musicals 2018年10月27日閲覧。
(24)^ Henderson, Florence (2011). “The Today Show Girl”. Life Is Not a Stage: From Broadway Baby to a Lovely Lady and Beyond. Center Street via Hachette Book Group. ISBN 9781455504916 2016年11月28日閲覧。
(25)^ “The Girl Who Came to Supper”. Playbill Vault. Playbill, Inc.. 2014年2月5日閲覧。
(26)^ “Sarah Siddons Society Records, 1849–2000”. Chicago Public Library. 2014年2月5日閲覧。
(27)^ King, Susan (2010年8月25日). “Classic Hollywood: Florence Henderson returns to the stage”. Los Angeles Times 2014年2月5日閲覧。
(28)^ abEdelstein, Andrew J.; Lovece, Frank (1990). The Brady Bunch Book. New York: Warner Books. p. 63. ISBN 0-446-39137-9
(29)^ ab“TV Guest Appearances by Record Talent”. Billboard: 11. (January 26, 1963) 2016年11月28日閲覧。.
(30)^ ab“TV Guest Appearances by Record Talent”. Billboard: 10. (February 23, 1963) 2016年11月28日閲覧。.
(31)^ “TV Guest Appearances by Record Talent”. Billboard: 12. (May 18, 1963) 2016年11月28日閲覧。.
(32)^ Warren, Roz (2013年9月1日). “Thanks For Sharing, Shirley!”. The Huffington Post (United States: AOL) 2014年2月2日閲覧。
(33)^ “Greatest TV Icons: Nos. 100–51”. Entertainment Weekly. Time Inc. (2007年11月12日). 2014年2月5日閲覧。
(34)^ “Florence Henderson”. Hollywood Bowl. Los Angeles Philharmonic Association. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月5日閲覧。
(35)^ abGliatto, Tom; Eftimiades, Maria; Abrahams, Andrew; Baker, Kathryn; Johnston, Jerry (June 1, 1992). “Here's the Story...”. People (United States: Time Inc.) 37 (21) 2014年2月2日閲覧. "Henderson is in her 17th year touting "Wessonality" for Wesson Oil. For eight years she has been host of Florence Henderson's Country Kitchen, a cooking show on the Nashville Network."
(36)^ “Mrs. Brady's Wake-Up Call”. People (Time Inc.). (1999年2月18日) 2014年2月2日閲覧。
(37)^ Silverman, Stephen M. (2003年1月23日). “Marie Osmond Inhabits Kelly Osbourne”. People (Time Inc.) 2014年2月2日閲覧。
(38)^ Denby, Matthew (2012年7月2日). “Florence Henderson: My life as Mrs Brady”. New Idea (Australia: Pacific Magazines) 2014年2月5日閲覧。
(39)^ Kappes, Serena (2006年3月18日). “WEEK AHEAD: Mrs. Brady Joins Surreal Life”. People (Time Inc.) 2014年2月2日閲覧。
(40)^ “Indy 500 unique traditions”. Yahoo! Sports. Sunnyvale, California: Yahoo! (2013年5月24日). 2014年2月5日閲覧。
(41)^ “Jim Nabors returning to Indy 500”. Associated Press. ESPN. (2013年5月23日) 2014年2月5日閲覧。
(42)^ "Florence Henderson". Whose Line Is It Anyway?. シーズン5. Episode 4. 30 September 2002. ABC。
(43)^ ab"Retirement Living TV Presents The Florence Henderson Show". PR Newswire (Press release). New York City: Cision Inc. 11 January 2008. 2014年2月2日閲覧。
(44)^ “The Florence Henderson Show”. Retirement Living TV. Baltimore, Maryland: Retirement Living TV, LLC. 2014年2月5日閲覧。
(45)^ Wieselman, Jarett (2010年5月14日). “Florence Henderson: I've hugged almost everyone in the United States … and Canada!”. Page Six 2016年11月25日閲覧。
(46)^ Twilling, Rich (2010年7月14日). “WWE Raw guest hostess Florence Henderson comments on her experience”. ProWrestling.net 2016年11月25日閲覧。
(47)^ “DWTS Women: Jennifer Grey, Florence Henderson, Bristol Palin, Brandy and More”. TheNewsOfToday.com (2010年8月31日). 2010年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月19日閲覧。
(48)^ Shira, Dahvi (2010年10月20日). “Florence Henderson's Dancing Departure Leaves Brandy in Tears”. People.com (Time Inc.) 2014年2月2日閲覧。
(49)^ “Florence Henderson Guest Stars on The Price Is Right”. CBS. 2016年11月25日閲覧。
(50)^ “Florence Henderson and Chef Govind Armstrong Team Up for RLTV's Who's Cooking With Florence Henderson, Premiering Feb. 27 at 9 pm ET”. The Wall Street Journal. PR Newswire (New York City: Dow Jones & Company). (2013年2月15日) 2014年2月12日閲覧。
(51)^ “Who Wants to be a Millionaire?”. Florence Henderson's Official Site. F.H.B. Productions. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月10日閲覧。
(52)^ McNamara, Pat (2009年2月14日). “Happy Birthday, Mrs. Brady!”. Patheos (Englewood, Colorado) 2014年2月2日閲覧。
(53)^ Gliatto, Tom (June 1, 1992). “Here's the Story...”. People Magazine.
(54)^ Gates, Anita (2016年11月25日). “Florence Henderson, Upbeat Mom of 'The Brady Bunch', Dies at 82”. The New York Times (New York City) 2016年11月25日閲覧。
(55)^ ab“Florence Henderson, mom on 'The Brady Bunch', dies at 82”. Chicago Tribune. (2016年11月24日) 2016年11月25日閲覧。
(56)^ Elber, Lynn (2016年11月24日). “Florence Henderson, "The Brady Bunch" mom, dies”. San Francisco Chronicle. San Francisco: Hearst Corporation. 2016年11月25日閲覧。
(57)^ “﹁米国の理想のママ﹂ヘンダーソンさん死去”. 読売新聞. (2016年11月26日) 2016年11月26日閲覧。
(58)^ “フローレンス・ヘンダーソンさん死去︵米女優︶”. 時事通信. (2016年11月25日) 2016年11月26日閲覧。
(59)^ Elber, Lynn (2016年11月24日). “Florence Henderson, 'The Brady Bunch' mom, dies”. San Francisco Chronicle. San Francisco, California: Hearst Corporation. 2016年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月25日閲覧。
(60)^ Bakkila, Blake (2016年11月25日). “Florence Henderson Watched Maureen McCormick on Dancing with the Stars Just Three Days Before Death”. People. New York City: Meredith Corporation. 2016年12月10日閲覧。
(61)^ Almasy, Steve; Willingham, AJ (2016年11月25日). “Florence Henderson, TV's Carol Brady, dies at 82”. CNN (Turner Broadcasting Systems) 2016年11月25日閲覧。
(62)^ “Westwood Village Memorial Park Cemetery | Los Angeles, USA Attractions” (英語). Lonely Planet. 2021年10月16日閲覧。
(63)^ “AWRT Announces Gracie Award Winners”. TV News Check (2008年2月20日). 2016年11月25日閲覧。
(64)^ abCarter, Brooke (2016年10月19日). “What Happened to Florence Henderson News Update”. Gazette Review. 2016年11月25日閲覧。
(65)^ “TV Icon Florence Henderson Honored With National Gracie Award® for Hosting RLTV's Good Food, Good Deeds”. PR Newswire. (2012年3月12日) 2016年11月26日閲覧。
(66)^ The Ladies Man: Summertime Skank Cold Open. Saturday Night Live. NBC. 20 May 2000. 2016年11月30日閲覧。
(67)^ ab“'America's favorite TV mom' Florence Henderson dies at 82”. NBC News. 2022年6月19日閲覧。
(68)^ “Florence Henderson Biography”. Biography.com. 2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月27日閲覧。
(69)^ Schneider, Michael (2016年11月25日). “Florence Henderson Dies: Her Life and Career in Photos: 'Matchmaker Santa' (2012)”. IndieWire. 2018年7月27日閲覧。
外部リンク[編集]
- オフィシャルサイト
- フローレンス・ヘンダーソン - IMDb（英語）
- Florence Henderson - TCM Movie Database（英語）
- フローレンス・ヘンダーソン - Find a Grave（英語）
- フローレンス・ヘンダーソン - インターネット・ブロードウェイ・データベース（英語）
- フローレンス・ヘンダーソン - Internet Off-Broadway Database
- Florence Hendersonのインタビュー映像 - The Interviews: An Oral History of Television
- Image of Ricardo Montalbán and Florence Henderson in a theater production of "The King and I" in Los Angeles, California, 1965. Los Angeles Times Photographic Archive (Collection 1429). UCLA Library Special Collections, Charles E. Young Research Library, University of California, Los Angeles.
