ル・シッド
 | この項目「ル・シッド」は途中まで翻訳されたものです。（原文：en:Le Cid oldid=833449583） 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。（2018年4月） |
| ル・シッド | |
|---|---|
 1637年に印刷された「ル・シッド」のタイトルページ | |
| 脚本 | ピエール・コルネイユ |
| 登場人物 | 後述 |
| 初演日 | 1637年1月5日 |
| 初演場所 | パリのThéâtre du Marais |
| オリジナル言語 | フランス語 |
| ジャンル | 悲喜劇 |
| 舞台設定 | カスティーリャ王国 |
﹃ル・シッド﹄は、劇作家ピエール・コルネイユ作の悲喜劇。初演は1636年12月に Théâtre du Marais で行われた。エル・シッドの伝説を基にしたギリェン・デ・カストロの劇、Las Mocedades del Cid︵シッドの青春︶を下敷きに書かれた。
この成功作は、枢機卿リシュリューのアカデミー・フランセーズから古典主義を遵守していないと批判され、ル・シッド論争をひき起こした。
本作はコルネイユの、また、17世紀の演劇の代表作として知られる。
主な日本語訳[編集]
- 『ル・シッド』高橋昌久 訳（京緑社、2020年） ISBN 978-4909727138
関連項目[編集]
出典[編集]
参考文献[編集]
- Bailey, Matthew, and Giles, Ryan, D., editors (2016). Charlemagne and his Legend in Spanish Literature and Historiography. D. S. Brewer. ISBN 1843844206.
- Bentley, Eric, editor (2000). "Le Cid" in The Misanthrope and Other French Classics. New York: Applause Books.
- Burgwinkle, William, Hammond, Nicholas, and Wilson, Emma, editors (2011). The Cambridge History of French Literature. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521897866.
- Corneille, Pierre. Trans.: Roscoe Morgan (1896). Le Cid. New York: Hinds & Noble.
- Franco, Andrés (1984). "Castro y Bellvís, Guillén de" in Hochman 1984, vol. 1, pp. 475–477.
- Garreau, Joseph E. (1984). "Corneille, Pierre" in Hochman 1984, vol. 1, pp. 545–554.
- Hochman, Stanley, editor (1984). McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama. New York: McGraw-Hill. ISBN 9780070791695.
- Howarth, William D., editor (1997). French Theatre in the Neo-classical Era, 1550–1789. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521100878.
- Sedgwick, M (1953). "Richelieu and the 'Querelle du Cid'" in The Modern Language Review, vol. 48, number 2, pp. 143–150.
外部リンク[編集]
- Original French text at Project Gutenberg
- ル・シッド - インターネット・ブロードウェイ・データベース（英語）
- ル・シッド - Theatricalia.com
- The Cid, an 1896 English translation at Project Gutenberg
- Plot overview （フランス語）
