夜を楽しく

夜を楽しく
Pillow Talk
ポスター(1959)
監督	マイケル・ゴードン
脚本	スタンリー・シャピロ モーリス・リッチリン
原案	ラッセル・ラウズ クラレンス・グリーン
製作	アーウィン・プロダクション ロス・ハンター マーティン・メルチャー
製作総指揮	エドワード・ミュール
出演者	ロック・ハドソン ドリス・デイ
音楽	フランク・デ・ヴォル
主題歌	ドリス・デイ「Pillow Talk」
撮影	アーサー・E・アーリング
編集	ミルトン・カラス
配給	ユニバーサル・ピクチャーズ
公開	1959年10月6日 1960年1月27日
上映時間	102分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	18,750,000ドル（北米市場興行収入） 7,500,000ドル（北米市場配給収入）

﹃夜を楽しく﹄︵よるをたのしく、原題・英語: Pillow Talk︶は、1959年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。

概要

ユニバーサル・ピクチャーズで活動してきたロック・ハドソンとドリス・デイの初の共演作品であり、マイケル・ゴードンが監督を務めた。ハドソンとデイはこの後﹃恋人よ帰れ﹄︵1961︶﹃花は贈らないで!﹄︵1964︶でも共演している。

イーストマン・カラー、シネマスコープ作品として撮影された。

あらすじ

ニューヨークのアパートに住まう室内装飾家のジャンは、彼女の部屋の上の階に住む作曲家ブラッドと共同電話が混線し、よく言い争っていた。 彼女は電話局に抗議するもうまくいかず、結局ブラッドと二人で30分ずつ使うという協定を結んだ。 同じころ、ブラッドの友人である歌謡番組のスポンサー企業の代表者であるジョナサンは、ジャンに恋をしていた。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		NET版
ブラッド・アレン	ロック・ハドソン	細井重之
ジャン・モロー	ドリス・デイ	楠トシエ
ジョナサン・フォーブス	トニー・ランドール	山田康雄
アルマ	セルマ・リッター	麻生美代子
トニー・ウォルターズ	ニック・アダムス	八代駿
ハリー	アレン・ジェンキンス	辻村真人
アイリーン	ヴァレリー・アレン	小原乃梨子
不明 その他	N/A	神山卓三 緑川稔
日本語スタッフ
演出
翻訳
効果
調整
制作		グロービジョン
解説		木崎国嘉
初回放送		1969年9月13日 『土曜映画劇場』

映画賞受賞・ノミネーション

• 受賞
  • アカデミー脚本賞：ラッセル・ラウズ、クラレンス・グリーン、スタンリー・シャピロ、モーリス・リッチリン
• ノミネーション
  • アカデミー主演女優賞：ドリス・デイ
  • アカデミー助演女優賞：セルマ・リッター
  • アカデミー美術賞（カラー）：リチャード・H・リーデル、ラッセル・A・ガウスマン、ルビー・R・レヴィット
  • アカデミー作曲賞：フランク・デ・ヴォル
  • ゴールデングローブ賞 作品賞 (ミュージカル・コメディ部門)
  • ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ミュージカル・コメディ部門)：ドリス・デイ
  • ゴールデングローブ賞 助演男優賞：トニー・ランドール

関連項目

• セルロイド・クローゼット

外部リンク

• 夜を楽しく - allcinema
• 夜を楽しく - KINENOTE
• Pillow Talk - オールムービー（英語）
• Pillow Talk - IMDb（英語）
• Pillow Talk - TCM Movie Database（英語）