市来満

いちきみつる; 市来満
生年月日	1969年9月26日（54歳）
出生地	日本東京都
職業	音響監督
	テンプレートを表示

市来満︵いちきみつる、1969年 9月26日^[1] - ︶は、日本の音響監督。東京都出身^[2]。

来歴・人物[編集]

主に洋画の吹き替えの演出を行っている。特にジャッキー・チェン出演作品の演出に定評があり、数多く手掛けている。デアゴスティーニ発行の﹁ジャッキー・チェン DVDコレクション﹂付属のマガジンでは執筆協力に名を連ねている。自身の演出について、キャスティング作業を最も重視していると語っている^[3]。また、一番意識しているのは﹁作ることが目的ではなく、見てもらうことが目的﹂であるため、視聴者に受け入れてもらえるかということを大切にしている^[2]。今まで演出を手掛けた作品の中で思い入れが深いドラマ作品に﹃ファンタスティック・カップル﹄を挙げている^[4]。

参加作品[編集]

※特記のないものに限り、アニメ作品は音響監督、吹き替え作品は演出としての参加。

吹き替え[編集]

ジャッキー・チェン作品[編集]

●1911 ●エンター・ザ・フェニックス ●カンニング・モンキー天中拳 ●クレージーモンキー笑拳 ●キャノンボール　 ●拳精 ●五福星 ●ゴージャス ●ゴールデン・ジョブ ●THE MYTH/神話 ●サンダーアーム/龍兄虎弟 ●七福星 ●蛇鶴八拳 ●ジャッキー・チェンの必殺鉄指拳 ●ジャッキー・チェンマイ・ストーリー ●少林寺木人拳 ●新宿インシデント ●スパルタンX ●成龍拳 ●ダブル・ミッション ●ドラゴン・キングダム ●ドラゴン・ブレイド ●ドラゴン・プロジェクト ●ドラゴンロード ●ナイト・オブ・シャドー魔法拳 ●ファイナル・ドラゴン ●プロジェクトA2 史上最大の標的 ●プロジェクトBB ●プロテクター ●ポリス・ストーリー/香港国際警察 ●ポリス・ストーリー2/九龍の眼 ●香港国際警察/NEW POLICE STORY ●奇蹟/ミラクル ●ヤングマスター師弟出馬 ●ライド・オン ●ラッシュアワー2 ●龍拳 ●レイルロード・タイガー

映画[編集]

●アイアン・スカイ第三帝国の逆襲 ●アイスマン宇宙最速の戦士 ●逢いたくて ●愛の落日 ●相棒シティ・オブ・バイオレンス ●アート・オブ・ウォー2 ●アート・オブ・ウォー3 ●アーリャマーン EPISODE 1 帝国の勇者 ●RRR ●アタック・ザ・マミー ●アドミッション -親たちの入学試験- ●アナーキスト ●あなたは遠いところに ●アメリカン・アウトロー ●アメリカン・グラフィティ ●アラバマ物語 ●阿羅漢 ●暗殺 ●アンダー・サスピション ●アンダーワールド ●アンチ・ライフ ●アンティーク〜西洋骨董洋菓子店〜 ●アンナとロッテ ●アンリミテッド ●イエスタデイ、ワンスモア ●イグニッション ●イズント・シー・グレート ●イビサボーイズ GO DJ! ●いずれ絶望という名の闇 ●痛み ●1987、ある闘いの真実 ●いつか眠りにつく前に ●イップ・マン外伝マスターZ ●イップ・マン黎明 ●イップ・マン立志 ●イップ・マン九龍 ●イントルーダーズ ●インビンシブル ●ヴァイラス ●ウェルカム!ヘヴン ●受取人不明 ●宇宙空母ギャラクティカ︵1978年劇場公開版︶ ●ウトヤ島、7月22日 ●海を飛ぶ夢 ●海にかかる霧 ●裏窓 ●永遠のマリア・カラス ●エイリアンVSエイリアン ●エイリアンVSヴァネッサ・パラディ ●エターナル ●エデンより彼方に ●エヴァとステファンとすてきな家族 ●LBJ ケネディの意志を継いだ男 ●オー!ブラザーズ ●オーバー・サマー爆裂刑事 ●オールウェイズ ●オペレーション・メコン ●王朝の陰謀闇の四天王と黄金のドラゴン ●王の男 ●王の運命-歴史を変えた八日間- ●王の涙－イ・サンの決断－ ●おじいちゃんはデブゴン ●男たちの挽歌 ●男と女人生最良の日々 ●おまけつき新婚生活 ●親指ゴッドファーザー ●親指バットサム ●親指フランケン ●親指ブレアウィッチ ●隠された時間 ●風のファイター ●悲しみよりもっと悲しい物語 ●神と共に第一章:罪と罰 ●神と共に第二章:因と縁 ●烏 ●彼らだけの世界 ●華麗なる恋の舞台で ●華麗なるリベンジ ●完全犯罪クラブ ●記者たち衝撃と畏怖の真実 ●鬼手 ●キス★キス★バン★バン ●キックオーバー ●キッチン ●キッチン・ストーリー ●キャメロット ●キャロルの初恋 ●今日も僕は殺される ●恐怖の岬 ●キング・オブ・ポルノ ●キングメーカー大統領を作った男 ●九龍の絆 ●グッドモーニング・プレジデント ●クライモリ ●クラッシュ ●グレート・アドベンチャー ●宮女 ●ケープタウン ●喧嘩 -ヴィーナスvs僕- ●ケンタッキー・フライド・ムービー ●恋の罠 ●高地戦 ●声／姿なき犯罪者 ●氷の微笑2 ●-悟空伝- ●ゴッド・ギャンブラーレジェンド ●コースト・ガード ●コール・オブ・ヒーローズ/武勇伝 ●ゴールデンスランバー ●ゴールデン・ジョブ ●コールド・ウォー香港警察二つの正義 ●コンフィデンシャル/共助 ●コンフェッション ●ザ・アウトロー ●ザ・ウォール ●ザ・キング ●ザ・プロフェッショナル ●ザ・メキシカン ●ザ・ワン ●サイレント・ナイト ●作戦 The Scam ●サード・パーソン ●サーホー ●最強☆彼女 ●最終目的地 ●西遊記孫悟空vs白骨夫人 ●西遊記女人国の戦い ●最後の贈り物 ●サウンド・オブ・サンダー ●サバイバー ●セブンデイズ ●霜花店運命、その愛 ●ジェイ&サイレント・ボブ帝国への逆襲 ●シェイド ●シカゴ ●ジャスティス ●Shall We Dance? ●シャンプー台のむこうに ●修羅 ●少林寺 ●少林寺2 ●新少林寺三十六房 ●純愛中毒 ●親愛なるきみへ ●新感染ファイナル・エクスプレス ●新喜劇王 ●シン・シティ ●ス ●スコーピオン・キング3 ●スコーピオン・キング4 ●ストリートダンス ●ストーミーナイト ●ストレンジャーズ地獄からの訪問者 ●ストレンジ・アフェア ●スネーク・フライト ●スパイダー・フォレスト懺悔 ●SPY N ●スパイ・ゲーム ●スーパーティーチャー熱血格闘 ●スマート・チェイス ●スーリヤヴァンシー ●西部戦線異状なし ●西部戦線1953 ●世界でいちばんのイチゴミルクのつくり方 ●セシル・B/ザ・シネマ・ウォーズ ●セリーナ炎の女 ●戦場のメロディ ●操作された都市 ●ソウル ●卒業の朝 ●それだけが、僕の世界 ●タイガー・マウンテン雪原の死闘 ●ダーク・ウォーター ●ダーク・スティール ●ダーク・プレイス ●第3の愛 ●ターミネーター3 ●ただ悪より救いたまえ ●小さい魔女とワルプルギスの夜 ●T-34 レジェンド・オブ・ウォー ●テキサス・レンジャーズ ●デスレース3インフェルノ ●太陽の雫 ●TAICHI/太極ゼロ ●TAICHI/太極ヒーロー ●大魔術師Xのダブル・トリック ●桃さんのしあわせ ●ターザン ●ダブルタップ ●誰が俺を狂わせるか? ●チアーズ! ●血も涙もなく ●チャイルド・プレイ/チャッキーの種 ●超酔拳 ●朝鮮魔術師 ●ディープ・コア2002 ●デウス／侵略 ●デッドコースターファイナル・デスティネーション2 ●デモンズ2001 ●天上の剣 ●デンジャラス・ラン ●天命の城 ●トータル・フィアーズ ●ドーン・オブ・ザ・デッド ●逃走迷路 ●トゥームレイダー ●トゥームレイダー2 ●トゥモロー・ワールド ●特攻!BADBOYS ●友へチング ●ドラゴン・クロニクル妖魔塔の伝説 ●ドラゴンゲート空飛ぶ剣と幻の秘宝 ●ドラゴン・スクワッド ●ドラゴン×マッハ! ●ドラゴン・フォー秘密の特殊捜査官/隠密 ●ドラゴン・フォー2秘密の特殊捜査官/陰謀 ●ドラゴン・フォー3秘密の特殊捜査官/最後の戦い ●トラッシュ! -この街が輝く日まで- ●ドリームシップエピソード1/2 ●鳥 ●ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密 ●ナチス第三の男 ●夏物語 ●7級公務員 ●72時間 ●名もなき野良犬の輪舞 ●2月の夏 ●ニューオーリンズ・トライアル ●ニューヨークの恋人 ●人魚姫 ●ノーザン・リミット・ライン南北海戦 ●バーフバリ伝説誕生 ●バーフバリ王の凱旋 ●ハート・オブ・ウーマン ●ハードコア ●バーニング劇場版 ●パーム・スプリングス ●バイオ・アマゾネス ●バイオ・アマゾネス2 ●バイス ●背信の行方 ●白蛇伝説 ●ハチとパルマの物語 ●ハッピー・フライト ●バトル・オーシャン海上決戦 ●花嫁はギャングスター2 ●花嫁はギャングスター3　ソウル・ウェディング ●パニック・エレベーター ●パラサイト半地下の家族 ●パリに見出されたピアニスト ●バンク・ジョブ ●ハンサン　―龍の出現― ●ハンニバル ●ピアノを弾く大統領 ●PMC:ザ・バンカー ●人質韓国トップスター誘拐事件 ●否定と肯定 ●ヒットラー ●ビフォア・サンセット ●卑劣な街 ●ビロウ ●二人の王女 ●ファイティング・ラブ ●ファイナル・カット ●ファイナル・デッドコースター ●ファーストキス ●ファミリー・プロット ●風暴ファイヤーストーム ●フォルテ ●ふたつの恋と砂時計 ●フューチャーワールド ●フライ・ダディ ●ブラックマスク2-CITY OF MASKS- ●ブラッド・ブラザーズ ●プリースト ●プリンス&プリンセス ●ブルドッグ ●プルートで朝食を ●ブルークラッシュ2 ●ブレア・ウィッチ ●ブレイド・マスター ●プレイモービルマーラとチャーリーの大冒険 ●ブレス・ザ・チャイルド ●白頭山大噴火 ●ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ ●辺校 ●ヘンダーソン夫人の贈り物 ●変身パワーズ ●変態村 ●封神伝奇バトル・オブ・ゴッド ●暴力サークル ●ぼくとゾンビと秘密のハロウィン ●星から来た男 ●炎のメモリアル ●ホワイト・バレット ●マイ・ビューティフル・ジョー ●マイ・リトル・ブライド ●魔界戦記雪の精と闇のクリスタル ●マガディーラ勇者転生 ●マザーズ・デイ ●MASTER/マスター ●マッド・ハイジ ●マッリの種 ●マネークレイジー ●ミス・シェパードをお手本に ●Mr.&Mrs. スミス ●Mr. ソクラテス ●ミッドナイト・サン〜タイヨウのうた〜 ●ミリオンダラー・ホテル ●無影剣 ●無敵のドラゴン ●ムトゥ踊るマハラジャ ●メルシィ人生! ●もっと猟奇的な彼女 ●燃えよデブゴン TOKYO MISSION ●モンキー・マジック孫悟空誕生 ●モンスター・ハント ●モンテ・クリスト伯 ●約束の宇宙 ●野獣処刑人ザ・ブロンソン ●山の郵便配達 ●ユゴ　大統領有故 ●夢の旅路 ●妖魔伝レザレクション ●ライズ・オブ・シードラゴン謎の鉄の爪 ●ラスト、コーション ●ラスト・プリンセス大韓帝国最後の皇女 ●ラスト・プレゼント ●ラスベガスをやっつけろ ●ラベンダー ●ランナーランナー ●リサイクル―死界― ●ルールズ・オブ・アトラクション ●レクイエム・フォー・ドリーム ●恋戦 OKINAWA ●ロード・オブ・クエストドラゴンとユニコーンの剣 ●ローラーボール ●6年目も恋愛中 ●ロスト・レジェンド ●ロビンソン・クルーソー ●ロング・トレイル! ●ワイルド・カード ●ワンス・アンド・フォーエバー

テレビドラマ[編集]

●アークエンジェル ●アイドゥ・アイドゥ〜素敵な靴は恋のはじまり ●あすなろ白書 ●ありがとうございます ●美男︿イケメン﹀バンド〜キミに届けるピュアビート ●美男ですね︵美男<イケメン>ですね～Fabulous★Boys︶ ●イタズラなKiss︵イタズラなKiss～Miss in Kiss︶ ●イタズラなKiss︵イタズラなKiss〜Playful Kiss︶ ●イップマン ●運命の7秒間 ●エンパイア ●オーファン・ブラック暴走遺伝子 ●オーファン・ブラック2 ●王は愛する ●王の後宮 ●女の香り ●思いっきりハイキック! ●輝くか、狂うか ●彼女がラブハンター ●カムバックマドンナ〜私は伝説だ ●華麗なる遺産 ●キャメロット CAMELOT 〜禁断の王城〜 ●宮 -Love in Palace- ●賢后衛子夫 ●後宮の涙 ●孔子 ●ザ・ブリッジ〜国境に潜む闇 ●師任堂、色の日記 ●サウス・オブ・ヘル魔物の巣食う街 ●XIII:THE SERIES サーティーン‥ザ・シリーズ ●XIII2:THE SERIES サーティーン2‥ザ・シリーズ ●サティスファクション ●山河令 ●三国志 Three Kingdoms ●三国志～趙雲伝～ ●シティーハンター in Seoul ●恕の人 -孔子伝- ●シンイ-信義- ●絶対彼氏。 ●セレブの誕生 ●曹操 ●大秦帝国 ●ダニーのサクセス・セラピー ●謀りの後宮 ●チョンオクチョン〜愛に生きて ●朝鮮ガンマン ●帝王の娘スベクヒャン ●天下第一 ●TWO WEEKS ●トランスポーター　ザ・シリーズseason2 ●のだめカンタービレ〜ネイルもカンタービレ ●バーフバリ失われた伝説 ●花より男子　︵花より男子〜Boys Over Flowers︶ ●ヒットラー ●ファンタスティック・カップル ●僕らのイケメン青果店た男 ●ボスを守れ ●ボルジア欲望の系譜 ●プロポーズ大作戦 ●海雲台の恋人たち ●マイスイートソウル ●マッドメン　MAD MEN ●南少林三十六房 ●ライブラリアンズ第一章失われた秘宝 ●蘭陵王 ●レディプレジデント〜大物 ●ロード・ナンバーワン ●ロック、ストック&フォー・ストールン・フーヴズ ●ロック、ストック&スパゲッティ・ソース ●ロック、ストック&ワン・ビッグ・ブロック ●ロマンスが必要 ●ロマンスが必要2 ●私たち結婚できるかな

テレビアニメ[編集]

●シンビアパートゴーストボールの秘密 ●チャギントン ●どうぶつたんけん！ドゥダとダダ ●ネリーとセザール ●ブレッド・バーバーショップ

webアニメ[編集]

●アルプスの少女ハイジ？ちゃらおんじ ●アルプスの少女ハイジ？ちゃらおんじＺ

ラジオ[編集]

●アスラジ ●阪本浩之のラジオ・サカラジ ●ちょこまに放送局＋ ●長谷部香苗のcinema bar radio ●ラジonジャッキー

著書・編集協力[編集]

●あぶない刑事 DVDコレクション︵デアゴスティーニ︶ ●あぶデカ30周年記念あぶない刑事ヒストリーBOOK 1986→2016︵講談社︶ ●あぶない刑事 DVDマガジン︵講談社︶ ●あぶない刑事マニアックス︵講談社︶ ●あぶない刑事 1990︵講談社︶ ●ノベライズ帰ってきたあぶない刑事︵講談社︶ ●あぶない刑事インタビューズ﹁核心﹂ (立東舎) ●帰ってきたあぶない刑事 officialビジュアルBOOK (ART NEXT) ●ジャッキー・チェン成龍伝説︵ART NEXT︶ ●ジャッキー・チェン DVDコレクション︵デアゴスティーニ︶

メイキングディレクター[編集]

●バトル・ロワイアル︵2000年12月16日公開、東映︶ ●バトル・ロワイアルII︻鎮魂歌︼︵2003年7月5日公開、東映︶ ●娘の結婚︵2003年12月14日、WOWOW︶ ●69 sixty nine︵2004年7月10日公開、東映︶ ●自由戀愛︵2005年1月23日、WOWOW。2005年9月3日公開︶ ●心の砕ける音〜運命の女〜︵2005年2月20日、WOWOW︶ ●まだまだあぶない刑事︵2005年10月22日公開、東映︶ ●さらばあぶない刑事︵2016年1月30日公開、東映︶

出典[編集]

(一)^ 日本音声製作者連盟﹃日本音声製作者名鑑︿2004 vol.1﹀﹄小学館、2004年、292頁。ISBN 4095263016。 (二)^ ^a ^b“＜対談＞吹き替え演出家・市来満さん×声優・石狩勇気さん＃1”. Cinem@rt Ent. 2020年6月30日閲覧。 (三)^ “＜対談＞吹き替え演出家・市来満さん×声優・石狩勇気さん＃4”. Cinem@rt Ent. 2020年6月30日閲覧。 (四)^ “＜対談＞吹き替え演出家・市来満さん×声優・石狩勇気さん＃2”. Cinem@rt Ent. 2020年6月30日閲覧。

外部リンク[編集]

市来満 - allcinema

この項目は、映画関係者に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。

[1]

[2]

[3]

[4]