SkvaderOnDalahästの投稿記録

2010年12月16日 (木)

●11:132010年12月16日 (木) 11:13 差分 履歴 −44‎  ベルント・ヨルト ‎ Categoryの削除

●11:102010年12月16日 (木) 11:10 差分 履歴 +44‎ m 樽 ‎ →‎ビヤ樽: 内部リンクの追加

●11:072010年12月16日 (木) 11:07 差分 履歴 +18,019‎ N ケグ ‎ 英語版 (3 July 2010 at 14:56 UTC) を翻訳。

●11:052010年12月16日 (木) 11:05 差分 履歴 +199‎  Wikipedia:削除依頼/ジョン・パー ‎ →‎(特)ジョン・パー: 時刻を指定

2010年11月24日 (水)

●11:232010年11月24日 (水) 11:23 差分 履歴 +8‎ m ポータブルストーブ ‎ 内部リンクの追加

●11:142010年11月24日 (水) 11:14 差分 履歴 −31‎  終止符 ピリオド ‎ 書籍名は﹁しゅうしふ ピリオド﹂ではなく﹁ピリオド﹂

●11:112010年11月24日 (水) 11:11 差分 履歴 −16‎  爆殺魔 ザ・ボンバー ‎ 書籍名は﹁ばくさつま ザ・ボンバー﹂ではなく﹁ザ・ボンバー﹂

●11:052010年11月24日 (水) 11:05 差分 履歴 +19,991‎ N スヴェア123 ‎ 英語版 (2 October 2010 at 04:13 UTC) を翻訳。

●11:032010年11月24日 (水) 11:03 差分 履歴 +6,683‎ N カール・ニーベリ ‎ 英語版 (15 November 2010 at 19:35 UTC) を翻訳。

2010年11月17日 (水)

●11:452010年11月17日 (水) 11:45 差分 履歴 +4‎ m 千種堅 ‎ →‎翻訳: 内部リンクの追加

●11:332010年11月17日 (水) 11:33 差分 履歴 +17‎ m ヤン・ギィユー ‎ 内部リンクの整理と日本語訳本情報の追加

●11:272010年11月17日 (水) 11:27 差分 履歴 +3,460‎ N 真夜中の訪問客 ‎ '''真夜中の訪問客'''は、マグダレン・ナブ著のイタリアを舞台にした警察小説

●11:262010年11月17日 (水) 11:26 差分 履歴 +2,805‎ N 爆殺魔 ザ・ボンバー ‎ '''爆殺魔 ザ・ボンバー'''は、リサ・マークルンド著の推理小説

●11:252010年11月17日 (水) 11:25 差分 履歴 +33,063‎ N リサ・マークルンド ‎ 英語版 (4 November 2010 at 21:14 UTC) を翻訳。

2010年11月11日 (木)

●10:462010年11月11日 (木) 10:46 差分 履歴 +4‎ m ストーブ ‎ →‎調理器具: 内部リンクの追加

●10:442010年11月11日 (木) 10:44 差分 履歴 +21‎  コッヘル ‎ →‎関連項目: ﹁トランギア﹂を追加

●10:432010年11月11日 (木) 10:43 差分 履歴 +3‎ m アルコールストーブ ‎ →‎歴史と構造: 内部リンクの追加

●10:412010年11月11日 (木) 10:41 差分 履歴 +25‎ m ポータブルストーブ ‎ 内部リンクの修正

●10:342010年11月11日 (木) 10:34 差分 履歴 +2,568‎ N ベルント・ヨルト ‎ 英語版 (15 July 2010 at 18:39 UTC) を翻訳。文章の構成を変更。

●10:332010年11月11日 (木) 10:33 差分 履歴 +6,254‎ N トランギア ‎ 英語版 (18 July 2010 at 14:52 UTC) を翻訳。外部リンクを追加。 タグ: 参考文献︵出典︶に関する節がない記事の作成

●10:322010年11月11日 (木) 10:32 差分 履歴 +7,099‎ N プリムス・ストーブ ‎ 英語版 (20 March 2010 at 01:32 UTC) を翻訳。

2010年11月6日 (土)

●15:032010年11月6日 (土) 15:03 差分 履歴 +46‎  Wikipedia:削除依頼/ログ/2010年11月6日 ‎ Wikipedia:削除依頼/ジョン・パー

●14:272010年11月6日 (土) 14:27 差分 履歴 +34‎  Template:ワイン ‎ スウェーデンワインを追加

●14:232010年11月6日 (土) 14:23 差分 履歴 +564‎ N Wikipedia:削除依頼/ジョン・パー ‎ ←新しいページ: '=== (特)ジョン・パー === {{User2|NederlandsNederlands}}氏による︵[http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E...'

●14:222010年11月6日 (土) 14:22 差分 履歴 +451‎  ジョン・パー ‎ 特定版削除を依頼

●14:192010年11月6日 (土) 14:19 差分 履歴 +2,784‎ N 催眠 (ラーシュ・ケプレル) ‎ '''催眠'''は、ラーシュ・ケプレル著の推理小説

●14:162010年11月6日 (土) 14:16 差分 履歴 +9,406‎ N スウェーデンワイン ‎ 英語版 (19 September 2010 at 00:54 UTC) を翻訳。

2010年10月30日 (土)

●11:312010年10月30日 (土) 11:31 差分 履歴 +504‎  利用者‐会話:NederlandsNederlands ‎ →‎記事﹁ジョン・パー﹂の件: 新しいセクション

●11:192010年10月30日 (土) 11:19 差分 履歴 +35‎ N ヤン・ギルー ‎ ←ヤン・ギィユーへのリダイレクト 最新

●11:182010年10月30日 (土) 11:18 差分 履歴 +39,705‎ N ヤン・ギィユー ‎ 英語版 (3 September 2010 at 21:59 UTC) を翻訳。

●11:162010年10月30日 (土) 11:16 差分 履歴 +2,338‎ N 爆破予告 (小説) ‎ '''爆破予告'''は、ペール・ヴァールー著の警察小説

●11:142010年10月30日 (土) 11:14 差分 履歴 +3,128‎ N ヴェステルボッテン・チーズ ‎ 英語版 (15 October 2010 at 20:32 UTC) を翻訳。

2010年10月17日 (日)

●09:252010年10月17日 (日) 09:25 差分 履歴 +3,440‎ N 終止符 ピリオド ‎ '''終止符 ピリオド'''は、ホーカン・ネッセル著の警察小説

●09:192010年10月17日 (日) 09:19 差分 履歴 +3,508‎ N さらば、ストックホルム ‎ '''さらば、ストックホルム'''は、シェル＝ウーロフ・ボーネマルク著のスパイ小説

●09:172010年10月17日 (日) 09:17 差分 履歴 −2‎ m クロップカーカ ‎ 微修正

●09:152010年10月17日 (日) 09:15 差分 履歴 −65‎  クロップカーカ ‎ 内部リンクの修正

●09:142010年10月17日 (日) 09:14 差分 履歴 +3,375‎ N リンゴンベリー・ジャム ‎ 英語版 (28 September 2010 at 23:22 UTC) を翻訳。

2010年9月12日 (日)

●11:022010年9月12日 (日) 11:02 差分 履歴 +4‎  このミステリーがすごい! ‎ →‎2008年: 内部リンクの追加

●10:592010年9月12日 (日) 10:59 差分 履歴 +26‎  真野明裕 ‎ →‎翻訳: 内部リンクの追加

●10:572010年9月12日 (日) 10:57 差分 履歴 −61‎ m 目くらましの道 ‎ 次作の書籍名の修正

●10:352010年9月12日 (日) 10:35 差分 履歴 +6,290‎ N 警察署長 (小説) ‎ '''警察小説'''は、スチュアート・ウッズ著の警察小説

●10:322010年9月12日 (日) 10:32 差分 履歴 +731‎  利用者‐会話:SkvaderOnDalahäst ‎ →‎﹁5番目の女﹂について: お礼

●10:222010年9月12日 (日) 10:22 差分 履歴 +73‎  ヘニング・マンケル ‎ →‎作品リスト: 作品名と説明の修正

●10:192010年9月12日 (日) 10:19 差分 履歴 +4‎ m 五番目の女 ‎ 記事名称の修正に伴う修正

●10:172010年9月12日 (日) 10:17 差分 履歴 0‎ m 五番目の女 ‎ ﹁5番目の女﹂を﹁五番目の女﹂へ移動: 記事名称の誤り

2010年9月10日 (金)

●12:432010年9月10日 (金) 12:43 差分 履歴 +10‎  タンゴステップ ‎ ﹁ガムショー賞＝ヨーロッパ犯罪小説賞﹂ではない。

●12:352010年9月10日 (金) 12:35 差分 履歴 +145‎  ノート:ストックホルム宮殿 ‎編集の要約なし 最新

●12:332010年9月10日 (金) 12:33 差分 履歴 +36‎  ストックホルム宮殿 ‎ 誤訳と写真のキャプションを訂正

●12:282010年9月10日 (金) 12:28 差分 履歴 +11,494‎ N マルメ空港 ‎ 英語版 (14 August 2010 at 21:05 UTC) を翻訳。

●12:262010年9月10日 (金) 12:26 差分 履歴 +3,107‎ N 五番目の女 ‎ '''5番目の女'''は、スウェーデンの警察小説﹁クルト・ヴァランダー シリーズ﹂の第6作