神々のたそがれ

神々のたそがれ
Hard to Be a God
監督	アレクセイ・ゲルマン
脚本	アレクセイ・ゲルマン スヴェトラーナ・カルマリータ
原作	ストルガツキー兄弟『神様はつらい』
出演者	レオニード・ヤルモルニク
音楽	ヴィクトル・レーベデフ
撮影	ウラジーミル・イリイン ユーリー・クリメンコ
編集	イリーナ・ゴロホフスカヤ マリヤ・アモーソワ
公開	イタリア 2013年11月13日（ローマ）
上映時間	177分
製作国	ロシア
言語	ロシア語

﹃神々のたそがれ﹄︵かみがみのたそがれ、英語題: Hard to Be a God︶は、アレクセイ・ゲルマン監督による2013年のロシアのSF映画。2013年11月13日、ローマ国際映画祭にて上映された。

あらすじ

地球から遠く離れた惑星。そこに位置する王国のアルカナルでは、ドン・レバ︵アレクサンドル・チュトゥコ︶の分隊である灰色隊によって、書物は焼かれ、知識人は処刑される日々が続いている。この星に地球から送られてきた観察者のひとりであり、ゴラン神の子を騙っているドン・ルマータ︵レオニード・ヤルモルニク︶は、知識人を迫害から守ろうとする。

医師のブダフ︵エヴゲーニー・ゲルチャコフ︶は、隣国のイルカンから来るはずであったが、道中で行方不明となる。宮殿を訪れたドン・ルマータは、国王の病気を治療できるブダフはドン・レバたちによって連行されたのだろうと話す。ドン・レバは国王に命じられて、ブダフを連れてくる。後日、ドン・ルマータは、それが偽物のブダフであったことを知る。

ある日、皇太子の寝室で当直していたドン・ルマータは、押し入ってきた灰色隊によって逮捕される。連行された先で、彼は皇太子が殺害されたことを知る。灰色隊のクシス大佐は、国王を毒殺したとしてドン・ルマータに絞首刑を宣告するが、その場にやってきた神聖軍団の修道僧たちによって撲殺される。神聖軍団の主教を名乗るドン・レバは、ドン・ルマータとの会話の末、本物のブダフを連れ去ってよいと告げる。

ドン・ルマータが街へ出てみると、灰色隊に代わり、神聖軍団が暴力でアルカナルを支配していた。彼は監獄に忍び入り、本物のブダフを救出し、自宅へ連れ帰る。

自宅に帰り着いたドン・ルマータは、恋人のアリ︵ナタリア・マテーワ︶と言葉を交わす。そこへ突然、神聖軍団の放った矢が飛んできて、アリの命を奪う。怒りに駆られたドン・ルマータは、神聖軍団を皆殺しにする。

観察者たちは、神聖軍団の死体があふれる街を歩き回った末、水辺に座っているドン・ルマータを探し当てる。彼は地球へ帰還するつもりがないことを観察者たちに伝える。そして、去り行く観察者のひとりに﹁お前が本を著すのなら、﹃神でいることはつらい﹄と記すがよい﹂と告げる。

ドン・ルマータと奴隷を乗せた馬車が、雪原を走っている。やがて、騎馬隊との連結が断たれた車は動きを止める。ひとり取り残された彼は、その場で金管楽器を吹きつづけるのだった。

キャスト

●ドン・ルマータ - レオニード・ヤルモルニク

●ドン・レバ - アレクサンドル・チュトゥコ

●男爵 - ユーリー・ツリーロ

●医師ブダフ - エヴゲーニー・ゲルチャコフ

●アリ - ナタリア・マテーワ

製作

ストルガツキー兄弟のSF小説﹃神様はつらい﹄︵1964年︶の映画化に向けて、1968年には脚本第一稿が書き終えられていたが、チェコ事件の勃発により、本作の企画は頓挫した。その後、製作が再開され、2000年から2006年にかけて撮影が行われた。しかし、製作が最終段階を迎えていた2013年に、監督のアレクセイ・ゲルマンが死去。あとを引き継いだ妻のスヴェトラーナ・カルマリータと息子のアレクセイ・ゲルマン・ジュニアにより、本作は完成した。

評価

Metacriticでは、10件のレヴューで平均値は88点だった。Rotten Tomatoesでは、36件のレヴューで平均値は9.1点、支持率は94%だった。

﹃Variety﹄のジェイ・ワイスバーグは、﹁最初から最後まで男たちが戦い、放屁し、飲み、叫ぶさまを描写するアレクセイ・ゲルマンの手腕は見事であるが、上映時間は長すぎる﹂と指摘しつつ、﹁形式的には﹃フルスタリョフ、車を!﹄の延長線上にあり、ソビエトの支配に対する大胆な応答としては最高のものであろう﹂と述べた。

受賞

映画賞	賞	対象	結果
第89回キネマ旬報ベスト・テン	外国映画ベスト・テン		6位

外部リンク

• 公式ウェブサイト
• 神々のたそがれ - allcinema
• 神々のたそがれ - KINENOTE
• Trudno byt bogom - IMDb（英語）