出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
| このページ名「 Holorime」は 暫定的なものです。 （2008年5月） |
HolorimeまたはHolorhymeとは、押韻の1形式で、全行または全フレーズに韻が押されているもの。Holorimeは同音異字の韻文から成る対句か短詩として存在しうる。
英語詩のHolorime[編集]
"In Ayrshire hill areas, a cruise, eh, lass?"
"Inertia, hilarious, accrues, he'las!"
-- Miles Kington﹃A Lowlands Holiday Ends in Enjoyable Inactivity﹄
フランス語のHolorime[編集]
フランス詩では、3つ以上の音素の押韻は﹁rime richissime﹂︵非常に豊かな押韻︶である。Holorimeはその極端な例である。
Et ma blême araignée, ogre illogique et las
Aimable, aime à régner, au gris logis qu'elle a.
-- ヴィクトル・ユーゴー
Poème holorime︵Holorime詩︶の代表的人物はアルフォンス・アレーである。
Par les Bois du Djinn, où s'entasse de l'effroi,
Parle et bois du gin !... ou cent tasses de lait froid.
-- アルフォンス・アレー
その他の例[編集]
Holorimeは響きは同じだが意味は違う2つのフレーズのことを指すこともありうる。そのようなHolorimeは、﹁Scuse me while I kiss the sky﹂と﹁Scuse me while I kiss this guy﹂といった具合に、音楽の歌詞の中に現れる。
関連項目[編集]
外部リンク[編集]
