Template‐ノート:ブラジルの州

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。 ●テンプレート ●ノート ●閲覧 ●ソースを編集 ●話題追加 ●履歴表示ツール操作 ●閲覧 ●ソースを編集 ●話題追加 ●履歴表示全般 ●リンク元 ●関連ページの更新状況 ●ファイルをアップロード ●特別ページ ●この版への固定リンク ●ページ情報 ●短縮URLを取得する ●QRコードをダウンロード印刷/書き出し ●PDF形式で書き出す ●印刷用バージョン表示

名称[編集]

州の名称の変更を幾つか行いました。Amapá州とPará州については、グーグルで検索するとアマパ州、パラ州の検索結果のほうが多いのですが、パラー州は州の日本向け公式サイトからしてパラー州としていますし、発音的にも伸びを入れるほうが近いです。リオグランデドスル、リオグランデドノルテについては、リオグランデ・ド・スル、リオグランデ・ド・ノルテ、と中黒を入れました。リオデジャネイロの処理と矛盾してしまいますが、こちらのほうが認識が容易だと思ったためです。--Morio 2006年4月4日 (火) 01:49 (UTC)[返信]

マトグロッソ州、マトグロッソ・ド・スル州について、名称をマットグロッソ州、マットグロッソ・ド・スル州に改めました。白水社の現代ポルトガル語辞典をはじめ、ポ和辞典の記載では「マットグロッソ」が多数を占めており、またグーグル検索でもマットグロッソの検索結果のほうが多いためです。--Morio 2006年4月5日 (水) 01:36 (UTC)[返信]

﹁https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template‐ノート:ブラジルの州&oldid=5191497﹂から取得 ●最終更新 2006年4月5日 (水) 01:36 ︵日時は個人設定で未設定ならばUTC︶。 ●テキストはクリエイティブ・コモンズ表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。 ●プライバシー・ポリシー ●ウィキペディアについて ●免責事項 ●行動規範 ●開発者 ●統計 ●Cookieに関する声明 ●モバイルビュー