仕儀（読み）シギ

精選版 日本国語大辞典 「仕儀」の意味・読み・例文・類語

し‐ぎ【仕儀】

 

(一)〘 名詞 〙 事のなりゆき。有様。経過。実情。また、特に思わしくない結果。始末。
(一)[初出の実例]﹁つわき遠くはななんとするは、人をははからぬしきにて悪き也﹂(出典‥六波羅殿御家訓︵13Ｃ中︶三一条)
(二)﹁神仏を相手におそいも早いもあるものですか。仕儀によっては、丑の刻参りさへするぢアございませんか﹂(出典‥多情仏心︵1922‐23︶︿里見弴﹀不動堂)

仕儀の語誌

(1)﹁時宜﹂あるいは﹁時儀﹂からの意味分化と思われる。﹁日葡辞書﹂に﹁Xigui(シギ)。Iigui(ジギ)という方がまさる︿略﹀成行き、または機会﹂とあり、シギとジギとは同じ意味で使用され、ジギの方がより一般的であるとされている。シとジは、﹁時﹂の漢音読み﹁シ﹂と呉音読み﹁ジ﹂によるものか。﹁志不可起﹂に﹁あのしきなどのしきは式をにごるか又は事義(しぎ)か﹂とあり、江戸中期においても特定の表記が定着していなかったようである。
(2)﹁仕儀︵仕義︶﹂の表記に定着し始めたのは、江戸時代後期になってからと思われる。読本や人情本に﹁仕義﹂の使用が見られ、ヘボンの﹁和英語林集成︵初版︶﹂︵一八六七︶でも﹁仕義﹂となっている︵ただし改正増補版では﹁時義﹂︶。﹁仕﹂は、﹁仕事﹂や﹁仕業﹂など、当て字で使用されることが多い。

出典　精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について　情報 | 凡例